论余震更名为续震或后震

根据余震的词义、定义、余震的汉译英和英译汉等方面存在的问题,论证了为余震正名的必要性,提议废弃余震一词,改用续震或者后震来代替。     

浅谈棕榈科术语cirrus、flagellum和prophyll的汉译

国内分类学文献习惯于将棕榈科植物的＂cirrus＂和＂flagellum＂都译作＂纤鞭＂,将＂prophyll＂译作＂先出叶＂,这导致了混乱。基于术语译名的单义性、专业性和简明性原则,＂cir-rus＂＂flagellum＂和＂prophyll＂分别译作＂叶鞭＂＂花鞭＂和＂总苞＂较为恰当。     

休闲一刻

走俩步在霍金学术报告结束时,一位女记者跃上讲坛,问道:"霍金先生,病魔将您永远固定在轮椅上,您怎么看待您的病情?"霍金通过合成器,用标准伦敦音微笑着答道:"我的手指还能活动,大脑还能思维,我依然可以像正常人工作学习,我不认为我有病……"全场观众齐声喊道:"走俩步,没     

俄罗斯区别慎对周边热点问題

与欧亚地区多数国家一样,2020年对于俄罗斯同样是不轻松的一年。先是新冠疫情重创经济和社会,进入下半年以来,与俄传统利益密切关联的周边地区和后苏联空间内重要盟友国家频发热点问题。白俄罗斯、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦三国都是俄主导的集安组织的骨干成员,也是俄倡导的欧亚经济联盟的积极参与国。     

粗糙面后向散射的基尔霍夫标量近似法研究

实际的粗糙面由高斯型粗糙来模拟,结合高斯型粗糙面的相关系数,依据基尔霍夫标量近似法给出了高斯型粗糙面后向散射系数表达式,通过数值计算得到了后向散射系数随入射角及入射波波长的变化曲线,分析了粗糙面高度起伏均方根、相关长度、介质介电常数、入射波波长对后向散射系数的影响,得到了较完整的高斯粗糙面后向散射特征.     

伊朗核危机告诉我们什么

伊朗核危机是后冷战时代最具典型意义的一场地区危机。这场危机牵涉众多大国（美、欧、俄、中等）、诸多问题（如核不扩散双重标准、能源安全、地区格局变化等）和各种斗争形式（谈判、制裁、军事威慑）,该危机几年来发展走向,对我们洞察国际斗争规律极具启示意义。     

灾后重建 授之以渔——南方李锦记在四川灾区定向招聘新员工

6月30日,南方李锦记在四川灾区定向招聘的7名新员工抵达新会,开始了他们新的工作历程。在抵达当天,南方李锦记新会厂部召开了欢迎座谈会,而在此之前的6月28日,南方李锦记四川分公司召开了欢送会。     

山区高速公路高填斜坡弃土场工后稳定性评估的实例分析

以攀西地区某高速公路一处填方高度达91.5 m的斜坡弃土场为研究对象,详细讨论了其工后稳定性评估的关键流程.对现场调研资料的分析表明,弃土场沿主轴线纵剖面的综合坡比为1∶2.1,工点处于基本稳定状态;但鉴于坡脚锚杆框架挡墙尚未能达到强力锁口的要求,综合原冲沟沟床横坡较陡(平均约15°)、改沟排水效果不甚理想、斜坡填方较高等不利因素,并协同工程类比及计算校核结果,建议坡脚附近范围采用"竖梁锚索群"作为增强整体稳定的主体加固措施.本解决方案可为相似工程的工后评估以及病害治理提供可类比的技术资料与参考.