翻译务求功能对等——以法律翻译为例

功能对等是翻译对等的修正;功能对等的提出充实了当代翻译理论,为译者从事翻译活动提供了又一个理论指导;功能对等可指导各种翻译实践。这一理论从词类及同构体两个方面指导法律翻译,对法律翻译的研究起着举足轻重的作用,并有利于进一步提高译文的质量。     

北方无天然径流河流“十二五”责任目标建议及实施对策分析

河南省地处北方地区,区域内大部分河流属无天然径流的特殊河流,其水体主要由城市生活污水和工业废水构成。就国内目前的废水处理技术而言,对城市生活污水和工业废水实施深度处理的情况下依然不能实现河流水体功能目标.本文结合河南省经济发展、区域水环境现状的实际情况,以分阶段实现水环境改善为目标,提出无自然径流河流十二五责任目标的建议及相应的实施对策。在采取本文所提各项建议及实施对策的基础上,可以科学、有效的实现水环境的逐步改善,同时实现经济和环境的同步发展。     

眼睛——未来的时钟

眼睛是脑的延续,享有＂脑之天窗＂的誉称;人从外界获得的信息90%来自眼睛,它是五官中第一＂信息大户＂;人的工作、学习、生活样样离不开眼睛,它对人如生命一般重要……不过,说来说去,总离不开一个＂看＂字。仿佛眼睛除了视觉功能以外,就没有什么别的能耐了。如果你在5年前这样认为,你或许没错,可日历翻到今天就另当别论了。     

如何提高《网页设计》在计算机教学中的教学成效

《网页设计》是一门专业性强,理论结合实践,同时又涉及诸如色彩、网络等多个领域的计算机课程。通过在该课程的教学过程中不断总结经验,同时密切关注网站制作行业动态,并结合该课程自身的特点及应用方向,本文着重从教学目的、教学方法方面阐述了如何提高该课程的教学效果,提高学生在学习和工作中的自主解决问题能力,全面提升学生综合素质。     

浅谈艺术学院管理系统的设计

随着计算机网络的快速发展，Intemet在全球范围内日益普及，信息系统作用也将会是越来越大。目前很多艺术院校还没有自己的管理系统，导致日常教学工作、学院的拓展宣传方面仍停留在纸面上，这样的机制已经不能符合时代的需要了，因此开发一套新型的现代化艺术管理系统迫在眉睫。     

基于游憩者调查的城市内河滨水区游憩功能提升策略——以福州白马河为例

以福州市白马河滨水区作为研究对象，针对白马河滨水区的游憩功能，对游憩者进行问卷调查，依据调查获取的游憩者对白马河滨水区游憩功能要素的评价以及游憩行为偏好．提出对应的游憩功能提升策略．     

医院计算机信息管理系统应用

随着计算机技术的快速发展，计算机信息管理系统在医院临床管理中已经得到了广泛应用，利用计算机强大的数据统计分析，实现了医院日常业务的信息管理，提高了医院工作效率。文章分析了计算机信息管理系统在医院的应用及使用价值。     

交通事故导致男性阴茎勃起功能障碍的法医学鉴定分析

目的通过对近三年来交通事故中涉及阴茎勃起功能的法医学鉴定进行回顾性分析,探讨司法鉴定中的涉及阴茎勃起功能相关问题。方法对54例交通事故后主诉阴茎勃起功能障碍的病例,进行相关实验室检查,按照勃起功能障碍的严重程度,最终确定其伤残程度,并分析与外伤之间的因果关系。结果勃起完全丧失3例,勃起严重障碍12例,勃起障碍29例,严重影响勃起1例,影响勃起9例,均与交通事故之间存在因果关系。结论交通事故是导致外伤性勃起功能障碍的重要原因,尤其是骨盆骨折伴尿道断裂的案例,在司法鉴定中应该引起足够的重视。     

谈散手运动对中学生健康功能的作用

笔者采用文献资料法、调查访问法、实验对照法和数据统计法等方法，结合运动训练的原理对散手运动的健康功能进行检验，结果证明散手运动对提高中学生的健康具有很多的帮助作用。     

城市中小户型的设计原则

随着我国城市化进程的深入,在土地资源急度紧缺的现状下,城市住宅在需求和户型设计方面出现了新变化,遇到了新问题,一种既符合国情又适应城市住宅发展规律的户型是需要被大力推行的。本文通对中小户型住宅需求和设计进行的一些研究分析。