关联理论在英语口译学习者模糊限制语传译中的应用研究

Sperber和Wilson(1985)的关联理论关注的核心问题是交际和认知,它将翻译看成是一个对原语进行(语内和语际)阐释的明示—推理活动。口译作为翻译活动的一个分支,不单涉及语码转换过程,还涉及译员的认知活动过程。本文基于关联理论,结合口译学习者的传译活动,研究传译过程中模糊限制语的理解及其传译过程,重点探讨其中明示—推理过程的体现和最佳关联性的实现,以口译学习者的真实录音为材料分析,以期更好地理解口译过程及其本质。     

试析社区体育的就业功能

社区体育的蓬勃发展可以增加就业岗位,同时最大程度地开发社区体育的就业岗位也会促进社区体育健康、有序、规范的发展,两者是相辅相成,互利共存的。社区体育开展的现状中存在着众多不足,开发其就业功能显得尤为重要。本文阐述了开发社区体育就业功能的几种途径,希望对社区体育的就业提供一些参考性的意见。     

梅县方言程度副词探析

梅县方言程度副词既有与现代汉语程度副词相似之处,在内部差异、语法功能等方面又有其独有的方言特色。其中,在与形容词性成分、动词性成分、名词性成分的组合搭配上有显著的表现。此外,在近义程度副词(如:"争唔多"与"争滴"等)的使用上也表现出一定的语用差异。     

建立现代铁路呼叫中心势在必行

从铁路对客户服务的需要出发,论述了现代呼叫中心的概念,阐述了建立铁路现代呼叫中心的作用、意义和紧迫性,介绍了铁路现代呼叫中心具有的功能和特点,提出了建设全国的现代化铁路客户服务中心系统工程的方案及几点设想。     

企业新风

Adobe计划十月展示3D Flash技术 Adobe Max 2010开发者大会将于10月23日至27日在美国洛杉矶举行。大会日程显示,Adobe将通过一个名为＂Flash播放器3D未来＂的板块来介绍具备3D播放功能的Flash技术。Flash播放器是一款浏览器插件,     

准确切割弧线的安全刀具设计研究

在人们的日常生活中，切割曲线是必不可少的行为，为了解决现有刀具在使用中存在的缺陷，考虑切割弧线需求和安全两个要素，设计了一种折叠式弧线切割器。主要由刀把、轨道、定位指针和切割刀片组成。该切割器不仅解决能够解决难度较大的圆弧线切割，而且它能够折叠，便于收藏和携带。     

人类“第二皮肤”的进化——论服装面料的发展趋势

服装与面料应该在一定的程度上形成互动,能够推动面料生产和花型设计更好的面向服装界,并在一定程度上促动服装设计,避免出现面料和花色设计的同质化的倾向。     

期刊编辑部网络化办公的思考

在信息网络普及的时代,期刊编辑部网络化办公势在必行。阐述了期刊管理系统的发展,分析了期刊协同采编系统的优势,根据编辑部的实际需求提出了系统开发的改进方向。     

浅谈当前我国民办高校开展实施校园健美操的必要性

本文采用资料法、问卷调查和数理统计等方法从校园健美操的特点、功能论述健美操在我国民办高校开展实施的必要性。研究对象：福建师范大学闽南科技学院2010级国际贸易和英语本科专业健美操主修班200名女生。研究方法：资料收集法,问卷调查法,数理统计与分析。     

硕士生学位课“无机功能材料”的教学实践与探索

针对材料化学专业硕士学位课程＂无机功能材料＂,作者进行了教学内容和教学方法的实践与探索。本文总结了该课程的一些探索经验,介绍了课程的定位、特点及内容,探讨了该课程的教学方式和考核方式,有效地激发了学生的学习兴趣,促进学生对无机功能材料的基础知识和常见无机功能材料的了解,开阔了学生的视野,为提高学生的创造性思维能力奠定一定基础。