翻译的“达意”与“得意”

将索绪尔的语言学理论、现代信息论思想与我国古人老子、王弼关于“象”、“言”、“意”关系之论述相结合，提出了“达意”与“得意”的概念。“达意”是就非原母语译的释而言的，其前提是译对原评议的理解；翻译的最终目的不是将原翻译，而是要让译的读领会原作所传达的信息，即“得意”。所以“达意”是对译的要求，而“得意”则是对译读的要求。     

概率多项式及其应用

本引入概率多项式的概念，利用组合数学计数理论中“贡献法原理”给出概率空间任一事件的概率由若干事件交的概率表达公式。     

论邓小平对马克思开放理论的创新

邓小平在领导改革开放和现代化建设的实践中，准确把握和运用马克思的开放理论，开拓新视野，运用新方法、结合新实际，全面、系统地提出了对外开放的理论对马克思的对外开放理论进行了巨大的创新。     

用对数拓扑指数预测多环芳烃的致癌性

定义了对数拓扑指数ＬＴＩ（ｉ），并在双区理论基础上提出了多环芳烃（ＰＡＨｓ）的致癌性与其ＬＴＩ（ｉ）之间的定量关系方程。８０个ＰＡＨｓ的致癌性的计算值与实验结果的相符率达９８％。     

探讨中国封建社会长期延续的原因——范文澜史学理论成就之三

中国封建社会的长期延续在世界历史上是独一无二的 ,探讨个中历史动因曾是几代历史学家的共同课题。范文澜先生视野开阔、重视发掘新材料、不断提出新观念 ,于此问题所作出的研究最具特色 ,所作结论最具说服力 ,是其史学理论成就的重要组成部分     

物种形成理论与现代生物工程

物种形成理论的发展对生物工程进展有直接影响，物种形成理论对生物工程产品的安全性更具有现实指导意义，它将使生物工程向着健康和成熟的机制运转。     

投资决策原则探讨

一、符合企业战略目标原则 企业战略目标是企业整体经营战略的核心,是企业面对市场环境和自身条件寻求发展的结合点,是企业战略管理的灵魂。企业的战略目标决定着企业的行动方向,也在很大程度上影响企业的投资战略和具体和项目投资决策。 社会经济的发展促使企业制订战略目标和实施战略管理: (1)企业的规模日益膨胀,大企业向集团化发展,动作的资本越来越大,     

公平过程：冲突处理的新思维

传统的管理理论认为组织中的冲突是有害的,只能使组织的资源造成无谓的浪费,并且导致组织人际关系紧张,管理效率低下,组织目标难以实现。因此,在组织营运的过程中,应当尽量避免冲突的产生,一旦发生冲突,必须给以压制。 但是现代管理理论则认为:在组织中,冲突是客观存在的、不可避免的组织内行为的一部分;在不同的组织中,只有冲突程度的高低之分,而不可能不存在冲突;冲突也并非全是坏事,有的冲突无疑具有破坏性的,而有的冲突则是建设性的,这类冲突的有效解决对组织来说是有益的。从这个角度来看,如果组织能够对这些冲突进     

扬弃·改造·复兴──兼评《出路在于向西方乞灵》

中国传统音乐文化与西方音乐文化存在着相对性差距与绝对性差距。清醒地认识到这个事实，在坚持发挥本民族音乐的内在神韵与气质的同时，认真学习西方音乐文化中更丰富地展示人类灵魂的表现体制，才能为中国音乐的发展确定正确的方向，实现民族音乐的全面复兴。     

略论邓小平经济理论的实证分析特征

邓小平经济理论具有显著的实证分析特征。他坚持一切从实际出发，实事求是的马克思主义的原则，在实践中发现问题，用试验的方法解决问题，及时将人民群众的实践经验和智慧加以总结和提高，并妥善处理了马克思主义理论与实际的关系，形成了具有中国特色的社会主义经济理论。