地名地址数据匹配及更新方法研究

针对地名地址数据匹配和更新问题,提出一套地址匹配及更新方法,并对其具体实施步骤进行详细分析,以此来为今后地名地址数据的匹配及更新提供一定的参考依据,从而进一步促进我国城市建设的可持续发展.     

从殖民时期的美国地名看美国文化身份的特性——文化的同化与多元化

本文从美国殖民时期地名文化这一独特现象文化入手,通过对产生于多文化背景中的地名来源及其复杂的历史和政治背景的分析来探讨美国文化身份发展过程中所呈现出来的文化同化和文化多元化的特征。本文重点介绍了美国文化身份和殖民时期地名文化,回顾了殖民时期美国文化身份发展历程,详尽的分析了美国殖民时期地名形成过程中所体现出来的文化同化性和多元性。     

中韩姓名异同简述

文章着重分析中国和韩国汉字姓名的共性与差异,并对两国汉字姓名将来的发展趋势作出预测。两国汉字姓名的共同点主要表现在姓名结构、语音对人名用字选择的影响。两国汉字姓名的差异主要表现在语用上,即使用姓名时是否需要附加语法成分。将来姓氏的符号意义将加强,母亲姓氏的影响也将加大,对于名的用字选择两国也将有不同的发展趋势。     

滕州出土的北宋陶洙墓志铭简释

<陶评事墓志铭>是滕州市博物馆早年征集的出土文物之一,资料尚未发表.这方北宋墓志具有一定的文物价值和史料价值,有裨于地方史研究.     

天津地名的语言学解读

采用语言分析法，分别从语音、语源、语义、语法和语言规范的不同角度，对天津市新老地名进行了阐释。     

古北岳探源

我们的好友、著名科普编辑周以谟君和夫人张玉琴女士,前不久在张玉琴的老家涞源县南马庄村购置了一个农家小院,请我们去度假。就在这里,南马庄村负责人杨占贵君向我们讲述说,古代北岳并不是山西省的恒山,而是河北省涞源县南部的神仙山。神仙山自古以来传说为神仙居住之处,山高林深,峦奇峰异,风景秀美;站在山顶,涞源、曲阳、阜平三县风光尽在眼前。自古以来,这里一直就是北岳,只是到了明朝,由于山西浑源有悬空寺,才把北岳“迁”到那里的恒山。 河北还有另一个北岳,这引起了我们很大的兴趣。     

大气科学名词两岸交流取长补短

海峡两岸大气科学名词学术研讨会 ,自1 999年 3月在台北市召开了第一次会议 ,2 0 0 0年 1 1月在海口市召开了第二次会议 ,如今 2 0 0 2年 5月在台北市已是第三次会议了。根据第二次研讨会的会议纪要 ,在两岸专家的共同努力下 ,《海峡两岸大气科学名词》(科学出版社 ,2 0 0 2年 4月 )终于出版面世了。该书收集了约 6 0 0 0条大气科学名词 ,分别列出两岸定名的对照 ,以便于学术交流 ,这只是名词工作的第一步。根据会议纪要的第二项工作 ,大家分别提出对方定名 50条较优、50条较差及 50条新名词 ,希望在对照本的基础上进一步提出推荐用名 ;对新…     

中西地名文化内涵对比及其翻译

地名蕴含丰富的自然与社会人文信息.为使译文符合“信、达、雅”标准,地名翻译应尽可能采用意译.同时还应考虑东西方文化的差异,适当对源语名称的所指述行重新命名.     

网络文本中位置信息提取及空间化研究进展

在当前互联网大数据时代,网络文本中蕴含着丰富的地理位置信息,能为智能位置服务等应用提供了重要的数据来源.因此如何从非结构化的网络文本中自动化识别和提取地理位置信息,实现文本到地图的空间化,是传统空间测绘的重要补充.综述了从文本位置信息提取到空间化过程中关键任务的研究进展,包括地理实体识别、空间关系识别、地名消歧和空间关系可视化等,对比分析各个关键任务中的重要方法及模型的优缺点.     

联合国专家访问全国科技名词委

本刊讯2008年1月4日，联合国（驻日内瓦）语言服务处术语学家李淑贤女士到访全国科技名词委。李淑贤女士表示联合国翻译机构已注意到中国术语工作成就，海峡两岸术语对照统一成果，以及外国人名、地名翻译的情况，联合国对全国科技名词委审定的规范名词非常重视，一直将名词委有关书目作为联合国术语工作的重要参考，此次访问是期望与全国科技名词委建立正式合作关系。全国科技名词委专职副主任刘青详细介绍了全国科技名词委的组织机构、工作方式，