科技英语翻译技巧探析

科技英语翻译已经成为一门重要的学科,它需要译者具备较高的专业素质和严谨的工作态度.本文结合翻译理论,从英译汉的角度来分析和探讨了科技英语的翻译技巧和科技英语专业术语的翻译规律.     

在探索规律改进方法上下功夫

新时期新形势下,高职高专教育是我们社会关注的热点,伴随着社会经济发展对人才的需要,我国的高等教育正在由"精英型"向"大众化"转变。课程和教学内容体系改革是高职高专教学改革的重点和难点。因此,我们应该在探索规律改进方法上下功夫,积累更多的经验,研究更好的教学方法和教学手段,最终使我们的学生成为高技能型人才,更加适应社会的需求。     

试论文学形象的构成

文学正是以文学形象为自身的本质规定;而文学形象既非仅指内容又不能单纯地依赖于形式。探索文学形象内容与形式的辩证关系,弄清文学形象构成的规律,对于认识文学的本质,增强文学创造和欣赏的自觉性有着十分重要的意义。     

邢台章村四井地质构造研究

通过对邢台矿区章村煤矿四井多年勘探和生产中获得的大量地质资料的分析研究,得出该矿地质构造以NEE向正断层发育为特点。断裂构造平面展布形式以平行式、雁行式和"入"字形为主,剖面上构成阶梯状和地堑地垒组合形式。小断层具有密集成带的特点,且方向性明显,成为影响煤矿生产的主要地质因素。在此基础上对未采区断裂构造的发育进行了初步预测。     

农防林胁地发生规律及其防治对策的研究

本文作者通过20年的林业基层的工作实践,初步掌握了本地区农防林胁地特性,基本摸清并科学总结出了本地区农防林胁地十大发生规律,创造性地根据其规律和特性,因害设防,对症下药,分门别类地提出了在实践中行之有效的六个方面的防治对策,从而破解了我国林业生态建设中农防林胁地这一老大难问题,达到了积极遏制林带胁地后果和有效促进农业增产、农村增收、农民增效之效果.     

分光计望远镜的分步快速调整

在现行教材中,分光计调节的“各半调节法”过于繁琐,教学中显得尤其困难,本文以JJY型分光计为例,从结构上分析分光计载物平台、望远镜调节的范围、特点和规律,并以此介绍一种分步快速调整分光计望远镜的方法。     

互联网的中国往事

从社会学的角度来看，互联网的革命意义已勿庸置疑。研究这个产业的发展规律，离不开对产业环境和社会大背景变迁轨迹的认识。