从修辞学角度看《中华人民共和国合同法》英译本的遣词

本文以英语修辞学为理论指导,以《中华人民共和国合同法》英译本为主要研究对象,力求将英语修辞理论与法律翻译相结合,以便指导当前法律英语翻译实践。本文将系统阐述英语修辞理论措辞三原则,即纯洁性、恰当性及精确性,并以该修辞原则为评价标准,从动词、名词、形容词和副词四个方面对《中华人民共和国合同法》英译本的措辞展开具体论述。     

黄仲则的游历与其赠别诗的创作及价值考察

清代诗人黄仲则一生游历南北,由此创作了数量可观的赠别诗。其前后期赠别诗题式的特点与其游历大有关系,而其赠别诗的关涉对象、情感基调以及诗中有别以往的文人形象,凸显出其丰富赠别诗题材的独特价值。     

紧齐性空间上的调和分析──关于奇异积分

本文研究了紧致齐性空间上一类卷积型的奇异积分，并获得了相应的Ｈ~Ｐ有界性的估计     

剩饭剩菜三原则

正日常做饭做菜难免把握不好分量,剩下一部分,如何处理这些剩菜?对待剩饭剩菜,可遵循这样的原则——"食之有道、存之有道、弃之有道"家庭做饭做菜时常会出现吃不了剩下的情况。一部分人提出,剩菜剩饭下顿再吃,方便不浪费;另外也有反对的声音说,剩菜不能吃,会致癌。究竟怎么做对健康更有利?吃剩     

关于分担值的正规定则

定义了半纯函数族的限制值和分担值，证明若在区域Ｄ内有３个限制值或３个分担值，则为在Ｄ内正规。本定理以著名的Ｍｏｎｔｅｌ定则为特例。     

有限Moebius变换群下的复合Riemann-Hilbert边值问题

对于在复平面上的复合型Riemann—Hilbert边值问题，在保持有限分式线性变换群（Moebius变换）不变的情况下，给出了问题的可解性理论和解的表示形式，     

MAXIMUM PRINCIPLE FOR THE OPTIMAL CONTROL OF AN ABLATION-TRANSPIRATION COOLING SYSTEM

This paper is concerned with an optimal control problem of an ablationtranspiration cooling control system with Stefan-Signorini boundary condition. The existence of weak solution of the system is considered. The Dubovitskii and Milyutin approach is adopted in the investigation of the Pontryagin‘s maximum principle of the system. The optimality necessary condition is presented for the problem with fixed final horizon and phase constraints.     

北京市通州区绿色食品产地环境质量评价

在对北京市通州区土壤、水等进行样品采集、相关项目的测试分析的基础上，依据绿色食品产地环境质量现状评价技术导则，尝试分析该地发展绿色食品的可行性，研究结果表明通州区绝大部分地区单项污染指数均小于1，符合绿色食品产地环境标准，适合发展绿色食品，因而大力提倡发展绿色食品并建设绿色食品基地是通州区农业走可持续发展道路的最佳选择。     

关于亚纯函数族的正规定则

在亚纯函数及整函数上讨论了{f(z)}和{f(f(z))}的正规族之间的关系，讨论函数及其k阶导数与其正规族之间的联系，得到关于亚纯函数族的一系列正规定则，最后给出了其应用．     

从毕阿苏拉则"藏经楼"看彝族先民的图书馆意识

本文从凉山彝族古代大毕摩毕阿苏拉则后代为其建造“藏经楼”的史实说明，彝族先民具有超前的图书馆意识。