中华菜名功能与翻译处理

菜名就其功能而言,主要表现为信息功能、美学功能、社会文化功能等.翻译的目的是忠实传递原文信息,实现从形式到内容的基本对等.中华饮食文化的独特性决定了菜名的翻译不可局限于某一种翻译方法,而应该是多种方法的综合体现.同时中西饮食文化背景的不同,导致了菜名翻译中的"不可译"现象,这是译者应关注的问题.     

响尾蛇连环鞭的数理论证

本论文根据“柔索力学”原理,利用“能量守恒与转换”定律,对于响尾蛇连环鞭的打击能力作了定性和定量的分析和论证,从而得出能量密度的极限,证明鞭尾一点所释放的能量相当之大和冲击波相当之强,相应造成强烈爆炸和剧烈破坏。     

中华大蟾蜍“高温卵”cDNA文库的构建

以长足但不具成熟潜能的中华大蟾蜍“高温卵”为材料,提取总RNA和mRNA,以Not I/Oligo dT18为引物,经反转录合成第1链cDNA;再以DNAPolymerase I合成第2链.所得到的cDNA加装衔接头后定向克隆到λ-ExCell载体上,构建cDNA文库.结果显示,平均每个“高温卵”中总RNA的含量为5.66μg,poly A+RNA含量约为63.96 ng,构建的cDNA文库的丰度为8.93×10-5pfu/μg cDNA.随机挑选的2个重组噬菌体经NotI、EcoR I双酶切后,均能酶切出外源片段,说明我们已成功地构建了中华大蟾蜍"高温卵"的cDNA文库.     

中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)雌性生殖系统的组织学研究

以组织切片方法研究中华绒螯蟹雌性生殖系统结构以及卵子发生和卵巢发育的周年变化表明:卵巢壁由外膜及内生殖上皮组成;输卵管壁由外膜及管壁上皮组成;受精囊分为伸展腔和皱缩腔,二者囊壁上皮结构不同,并有周期性变化。卵子发生根据卵细胞、细胞核及核仁的大小形态、核质比(NP)和卵黄积累情况可分为:1.卵原细胞期;2.小生长期;3.大生长期;4.成熟前期和5.成熟期。卵巢发育则根据第一批卵细胞的发育情况、卵巢长度及颜色分为五期,大致可归纳为三个阶段:5～7月为延缓期;8～11月为对数增长期;12～4月为稳定期。     

中华经济系统论略

应用自组织理论，分析包括新中国、香港、澳门、台湾、海外华人经济在内的中华经济系统的演变。认为中华经济辉煌几千年，近代百年的衰落和现代的兴起，是科学技术、人口、体制、文化、自然地理条件五个主序因子综合作用的结果     

淡水鱼类的异肉吸虫四新种的记述(复殖目:异肉科)

本文报道在中国湖南采集的泥鳅、黄鳝、乌鳢和胡子鲶的肠道中发现了隶属于异肉科、异肉属、拟异肉亚属的四个吸虫新种。它们是:泥鳅异肉吸虫,微小异肉吸虫,中华异肉吸虫,湖南异肉吸虫。     

中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)精子的形态和顶体反应的研究

研究了利用离子载体A23187诱导中华绒螯蟹（Eriocheir sinensis）精子产生顶体反应的最佳条件．结果表明：从雌性中华绒螫蟹纳精囊中获得的精子，在pH值为6．0，CaCl2浓度为0．2％的人工海水中，用离子载体A23187（40μg／mL）诱导70min，可以得到最大的精子顶体反应率（72％）．在此基础上用光镜观察了顶体反应过程中精子显微结构的变化，并采用天然海水配制的台盼蓝染色液和曙红B染色液对中华绒螯蟹精子的形态进行观察，确定中华绒螫蟹精子的顶体反应过程大致可分为4个阶段：第一阶段为辐射臂收缩，头帽鼓起；第二阶段为顶体囊外翻；第三阶段为顶体管前伸；第四阶段为顶体丝形成．     

本刊“中华孝文化研究”专栏征稿启事

“中华孝文化研究”专栏是我刊的一个特色栏目,已开办十余年,该栏目以新颖、独特、典雅、厚重的风貌在学术界、学报界赢得了一定的声誉,产生了一定的社会影响。截至2013年12月,该栏目发文已被《新华文摘》、《中国社会科学文摘》、《高等学校文科学术文摘》、《人大复印资料》、《北京大学学报》等权威报刊转摘45篇次,平均转摘率36．59％。2006年,该栏目被全国高校文科学报研究会评为“优秀栏目”,2010年,被全国高校文科学报研究会评为“特色栏目”,被全国地方高校文科学报研究会评为“名栏”。我刊四次跻身全国百强社科学报行列,多次被评为湖北省优秀期刊,与该栏目取得的成绩有很大的关系。2013年,该栏目又入选教育部第三批名栏建设工程。