“不折腾”之英译

胡锦涛主席在纪念改革开放30周年大会上对中国人民提出了几点要求,其中用到了北方方言"不折腾"一词。为了让外国媒体了解中国的思想,"不折腾"一词该如何译为英语呢?目前已出现的译本五花八门,莫衷一是。甚至有人提出"buzheteng"这样的直译,并称其具有"中国特色"。本文旨在指出"不折腾"可以被译为英语并讨论其最合适的英译。     

直销在大健康产业的前景

2009年至2012年，中国的宏观政策导向是构建和谐社会。而健康管理的大众出发点，是通过健康教育促进大众健康意识，从而消除不健康意识，消除健康范畴的不和谐因素。对此，卫生部制定了“健康中国2020”计划，提出“健康护小康，小康看健康”的策略。这对于占据保健品市场重要份额的直销行业来说，是一个非常重要的发展机遇。     

非对称信息下中小企业融资问题研究

一、中小企业信贷难的信息成因 为解决中小企业融资难问题，国内外学者做了大量研究，发现其最重要的原因就在于信息不对称导致的逆向选择和道德风险问题，进而出现”信贷配给”现象，即最需要外部融资的中小企业不仅得不到信贷供给反而被挤出了信贷市场，甚至连支付高于市场平均利率的方式也难以获得资金支持。导致这一矛盾出现的信息不对称主要来自企业、银行和政府三方。     

网络通信安全与安全防御策略

<正>随着计算机网络的不断发展,信息化在给人们带来种种物质和文化享受的同时,也正受到日益严重的来自网络的安全威胁。由于计算机网络具有联结形式多样性、终端分布不均匀性和网络的开放性、互连性等特征,致使网络易受黑客、     

制冷恒温槽温场温度均匀度的测量不确定度评定

温场温度均匀度是指工作区域内任意两点之间的温差，工作区域是指恒温槽技术指标中规定的区域或计量器具在恒温槽中所能除及到的满足要求温场的最大范围。本文主要介绍了制冷恒温槽水平温场温度均匀度的测量不确定度评定方法。     

框架结构房屋地基基础不均匀沉降危害分析及对策研究

地基基础不均匀沉降将对框架结构房屋产生很大的危害，轻则引起房屋墙体开裂，重则引起房屋结构整体或局部倾斜甚至倒塌。因此．正确认识不均匀沉降对房屋结构造成的危害，深入分析事故发生的原因，并提出有效的对策，具有重要的实际工程意义。     

在加沙地带实施人道主义援助

尽管从12月27日加沙地带武装冲突爆发以来，该地区的不安全因素加剧，但联合国世界粮食计划署仍然成功地援助了5万多人，他们属于需要帮助的26．5万非难民巴勒斯坦人。另有1．5万人获得了面包；同时还有一些罐装肉和高能量的饼干被送往了13家加沙地带的医院，足够6000位病人和工作人员一个月的食用。     

RTK在架空输电线路勘测中的应用及数据处理

探讨了RTK(载波相位动态实时差分)在架空线路勘测中应用的特点,并据此提出了全流程的线路勘测数据处理方法,以最终形成线路勘测成果,具有普遍的推广和借鉴价值.     

GLV系统的几类哈密顿函数和运动不变量

给出了可作为具有相应Poisson结构的GLV系统的Hamihonian函数和运动不变量的两类函数及代数条件，且代数条件是独立的．     

城市实时交通监控系统

在智慧南京运营管理中心，一个大屏幕上密密麻麻地显示了许多红色绿色的小点，显示着城市实时交通情况。原来，这是通过上海迅图数码科技有限公司的Qmap物联网位置服务海量数据处理技术实现的城市实时交通监控系统。这种技术可以满足十万用户级别的物联网终端的并发秒级数据上报、存储、处理、显示、交互能力，实现了智慧城市中规模化智慧生产、智慧生活、智慧服务所需要的核心技术准备。