第六届“中国光谷”国际光电子博览会

由工业和信息化部、科学技术部、国家发展和改革委员会、国家知识产权局、中国科学院、中国工程院以及湖北省人民政府共同主办的第六届“中国光谷”国际光电子博览会暨论坛日前在湖北武汉召开。会议指出，光电子产业的发展要牢牢抓住信息化与工业化融合的历史机遇，着力突破核心技术瓶颈，大力推进光电子产业与传统工业结合，以信息技术提升传统产业的生产效益和节能降耗水平，从而实现光电子产业和传统工业的共同发展。     

翻译研究方法初探——兼评《路线图:翻译研究方法入门》

在翻译理论和实践如火如荼发展的今天，对翻译实践和理论方法的研究也被提上了日程。JENNY WILLIAMS＆ANDREW CHESTERMAN所著的《路线图：翻译研究方法入门》正是这个领域入门的一本好书，它对翻译研究的方法论作出了提纲挈领讲解，而本文作者将自己作翻译研究的经验和阅读《路线图：翻译研究方法入门》的感想结合起来，对翻译研究领域，资料收集，研究报告的撰写，修改以及陈述作了一个小结，并对《路线图：翻译研究方法入门》作了个简略的点评。     

深邃浪漫——安杰列斯的《浪漫曲》审美解读

法国,似乎是"浪漫"这个名词的化身。提起法国,我们会情不自禁地想起香榭丽舍大道上的衣香鬓影,塞纳河畔的幽暗灯光,新桥上的浪漫爱情……本文通过对安杰列斯《浪漫曲》音乐语言、创作手法的剖析,展示法国流行手风琴音乐的独特魅力。该曲丰富的音乐层次,纯净的旋律,让我们陶醉……     

卷首语

在举国上下喜迎中国共产党第十七次全国代表大会即将召开之际，由广大编著者夜以继日、潜心打造的本期增刊与读者见面了。这正是：“人逢喜事精神爽，书遇贤明万古扬，学士能获此书卷，一览能悟其中涵”。     

邓小平理论武装中国农业

回顾了中国农业近50多年来的发展历程；指出一贯重视农业生产，强调制定有利于农业发展的政策和依靠科学技术发展工业的邓小平思想，是指导我国农业持续健康发展的重要理论。     

关于前苏联出兵波兰动机的商榷

苏联史学界和我国少数史学家曾经认为，１９３９年苏联出兵波兰是为了清除“威胁”，“收复失地”、“制止扩张”，以及“击破英法的绥靖政策”。笔者根据当时的历史事实，认为当时苏联出兵波兰，其真正目的只在于夺取西乌克兰和西白俄罗斯，此乃是大国沙文主义的违背国际法的行径。     

巾帼风采的礼赞——从《木兰诗》看木兰形象的文化内涵

《木兰诗》将术兰这十女子形象置于战争的环境中．置于个人、家庭和国家的利益矛盾的交织中来展现她的性格筹以及这种性格筹所包含的化内涵。应该说．北魏的战争环境，导致经济破坏．人口男女比捌失调．是《术兰诗》产生的社会背景；北方请民族的尚武粗犷的民风民俗．是《术兰诗》产生的化环境；禾兰采中无兄长的现实状况．导致丁术兰具体的出征行为。然而．当时的人们井没有认识到术兰形象所可能包含的人生价值观．最终将其纳入了中国传统化的行为规范之中。