北京地区科技查新服务发展现状与对策研究

采用网络调查、电话咨询、实地访谈和文献计量等方法,系统梳理了北京地区主要科技查新机构的基本情况,从管理制度与规范、信息资源建设、收费标准与时间、查新业务与拓展服务、信息化建设与协同、人才队伍等方面对查新服务现状进行了全面调查,并对科技查新理论研究情况进行了解读,指出了北京地区科技查新工作存在的主要问题,并提出了相关对策建议,旨在推动该地区科技查新服务的可持续发展,更好地支撑北京国际科技创新中心的建设.     

2017—2019 年北京地区实验动物质量抽检结果分析

摘要:目的 比对分析 2017—2019 年北京地区实验动物微生物及遗传质量监测结果,为实验动物产业发展提供参考。 方法 按照国家和地方现行实验动物检测标准,对北京地区实验动物生产单位进行抽检,并发布检测报告。按照报告数据,对此阶段小鼠、大鼠、豚鼠、地鼠、兔、犬、猴和小型猪共 8 个品种的实验动物按照品种、等级、单位等进行分类,分析质量问题,并与 2014—2016 年同期实验动物质量比对,分析变化趋势。 结果 2017—2019 年分别抽检动物 144、131 和 135 批次,检出不合格批次分别为 30、15 和 17 批。 不合格主要因素为兔、犬及猪免疫不达标(20 批) ,病原感染 20 批,未发现遗传变异。 与 2014—2016 年同期相比,未检出遗传问题相同,免疫不达标状况好转,但病原感染出现上升。 结论 通过质量分析比对,能够为实验动物产业健康发展提供数据支持。     

从北京APEC会议看重大活动档案的收集管理

阐述了重大活动档案收集管理的意义,介绍了2014年11月北京APEC会议档案收集管理情况,提出了加强重大活动档案收集管理的方法。     

汉英翻译中隐性逻辑的显性化研究——以刘宇昆译《北京折叠》为例

汉语句子或句群内部的逻辑关系通常由语序来实现,而英语则通过外在形态体现逻辑关系。因此,汉英翻译时,需要对汉语源文的隐性逻辑进行显性化处理。参照英汉语言对比、语篇分析和句法学的相关理论,以汉语科幻小说《北京折叠》的刘宇昆英译本为研究对象,分析并归纳出八种汉英翻译中隐性逻辑的显性化途径,提出中国译者应着重借鉴情景具体化、增译总说词、逻辑重组这三种难度系数较高的逻辑显性化途径。     

平谷：走有区域特色的科普之路

平谷区们于首都东北部，三面环山，中间为平川谷地，面积1075平方公里，下辖16个乡镇，275个行政村，人口39万人。其中，农业人口31万人，城镇居民人口8万人。几年来，平谷区政府大力贯彻《科普法》、《北京市科学技术普及条例》，根据不同的群体，开展了形式多样的科普活动，公众的科学文化素质有了较大提高，取得了显著的社会效益。可以说，平谷区的科普事业正沿着有区域特色的科普之路全面推进，深入发展。     

北京实验动物立法走在全国前列

今年初，国务院发布了《全面推进依法行政实施纲要》。为了认真贯彻该纲要，北京市科委开展了一系列工作。我刊将于本期开始刊登北京市科委相关部门推进依法行政的系列报道。     

为了小儿重症患者的明天--访北京儿童医院急救中心副主任医师钱素云

在北京儿童医院有这样一位医生，她默默无闻地努力工作着，作为硕士生导师，她培养了多名研究生，并为基层医院一对一培养技术骨干；作为主要从事危重病儿脑血流监测、小儿脑死亡诊断和复苏后脑保护研究的先驱者，她在国内外核心刊物已发表论文10余篇，并参与了6本著作的编写，于2001年获得北京市卫生局科技进步一等奖，2002年被纳入北京市优秀人才专项资助计划。她就是北京儿童医院急救中心副主任医师钱素云。     

北京制造业发展de对策

引言为了追踪国际光机电一体化的发展趋势,调整北京光机电一体化的产业结构,构筑北京新世纪经济增长点,1 999年,北京市科委和北京决策咨询中心组织了一批高层次专家,把“制造业研究”作为重要课题,进行了系列调研。先后编写了制造业系列丛书,并组织了专家论坛会。在书中及论坛会上,专家们发表了不乏具有前瞻性的真知灼见。现特将其中相关论述在下面两篇文章中摘发,以期对北京的现代制造业发展有所裨益。     

起飞的北京生物医药产业

在世纪之交的2000和2001年,全球生物工程和新医药产业伴随着生命科学的突飞猛进,继续保持着良好的发展势头,并在全球占有越来越重要的位置,《财富》杂志2002年公布的本年度财富美国500强中已有9家制药企业和1家生物技术企业。近年来,我国生物工程和新医药产业继续高速增长,已成为世界上发展最快的医药市场之一。2000年我国医药生产、销售、出口和效益均创历史最好水平,据《医药工业年报》统     

全凭『新』字闯九州的『京研』

北京京研益农种苗技术中心作为北京市农林科学院下属企业,是一家专门从事蔬菜良种的选育、制种、推广和销售以及相应技术服务的科技型企业.该中心技术上依托北京市农林科学院蔬菜研究中心,近几年来,该企业用不断创新的思想为工作指导,开发出大白菜、甜(辣)椒、番茄、西瓜等蔬菜品种达300多个,产品远销全国700多个市(县)以及美国、日本、韩国、芬兰等十几个国家.目前,北京京研益农种苗技术中心已发展成为全国同行业中技术领先、有重要影响力,以及经济效益显著的科技型企业.