《城堡》文本中的生命意识及其非误读性误读

《城堡》表现了现代人对自身的生存状态的焦虑和对生命的忧患意识,存在一种强烈的生命意识,可以从生存意识、归属意识、认同意识三个方面分别来把握这种生命意识。任何对《城堡》的解读,从来都不存在一种像对20世纪以前的各种文学流派、文学现象进行解读时所产生的那种认识,几乎所有对《城堡》的解读都是一种误读。在电影改编过程中,导演对原文本中的生命意识不可避免的误读,不能称之为一般意义上的误读,可以把它称为＂非误读性误读＂。     

试论组团式山地城市公共交通适应性问题

通过对组团式山地城市和公共交通适应性的介绍分析,本文针对组团式山地城市的城市结构特点和交通特征,分别从宏观层面和微观层面对其适应性进行探讨。     

关于中学教师职业态度的现状调查与对策分析

通过对包头市四所中学教师的抽样调查，中学教师的职业角色意识参差不齐，职业态度和角色认知也不很令人满意。需要转变教师职业意识，优化教师外部环境，制定完善的管理制度，加强教师自身修养。     

论生命深构造——新适应主义生物学的发展及其新理论综合

近几十年来,生命科学出现了一个重要的新方向--"种内适应性差异的比较研究". 它主要发端于生活史进化生态学、行为对策生态学、逆境与协迫生物学、表型可塑性研究和进化病理生理学.这一研究方向的性质是"微观生理学水平上的进化还原研究",简称为"新适应主义"或"生理达尔文主义". 它的发展正在成功地将达尔文范式引入到广大的微观生理科学的领地中,它对生物的表型和微观生理过程的重视及其新理论的发展正在为当代生命科学许多疑难领域的实验研究提供了全新的分析工具,并将会对神经科学、医学生理学、发育生物学等领域的研究产生深远的影响.     

三本文科类新生适应高等数学教学的几点建议

新生进入大学后,在学习高等数学方面一时往往难以适应,本文主要针对三本院校中文科学生的现状,提出了几个促进学生学好高等数学的方法和措施.     

论新版电视剧《红楼梦》的改编特色

新版电视剧《红楼梦》的改编自成特色：内在构思上对原著有情节上的删减更有细节上的填补;外在表现上从声音和台词做到声情并茂;媒介应用上用特殊剪辑和设置暗喻以渲染氛围。这部作品具有当下语境中存在的合理性,所以应该正确定位该剧的地位和价值。     

案本而传 依实出华──文学翻译艺术改创界面试析

本文以翻译论的“依实出华”观念为契入点，剖析了文学翻译的艺术改创现象。通过实例的析辨及翻译理论的探讨，论证了文学翻译艺术改创追求的三个目的：一、译文的通顺化；二、译文的文学化；三、译文的时代化     

Alkalosis and renal excretion of ammonia by rat kidney

Summary Upon sulfate administration, U_pH falls more in alkalotic rats than in controls. Alkalosis can lead to a reduction in U_{NH 3}V at highly acidic urine. The significance of this process is doubtful at U_pH ranging from about 6 to 7. At lower U_pH less NH₃ would be excreted, thereby less H⁺ would be trapped in urine and some acid would be conserved.     

芡繁殖器官的形态结构及其生态适应研究

芡萼片宿存,花瓣3—6轮,外轮雄蕊片状,不育,子房陷于花托之内,为片状胎座。传粉方式有自花传粉、昆虫传粉、闭花传粉三种。果实由三层果皮组成,表皮层有腺毛及粘液;中果皮较厚,成海绵组织,并分布有星芒状石细胞和维管束;内果皮只一层细胞,成熟果实分泌毛脱落,果柄柔软,果实下垂,可作为适时采收的指标。芡花和果实中存在的多酚氧化酶和细胞色素氧化酶以及丹宁等物质,对芡花和果实有保护作用。芡种子的种皮共有四层,成熟后坚硬,种皮外有假种皮,有增加浮力的作用。胚乳较早解体,由外胚乳作为养分的主要贮备场所。种子须在水中进行后熟,使胚体充分成熟,否则幼胚因失水而丧失萌发能力。文章探讨了花粉败育的原因和弥补措施。芡花和果实的结构、种子散布和传粉方式,说明了对水生环境的适应性及其与其他睡莲科植物的亲缘关系上存在的联系。     

功能理论下外宣材料的编译技巧

功能主义者的翻译观-＂目的论＂认为,翻译就是在目的语境中,根据翻译目的和目的语读者,产生目的语环境中的文本。外宣注重的恰恰是受众的反馈、宣传的目的和效果。适当的调整原文,通过编译对原文进行适当的删减、增译、合并、调整、甚至改写,以目的语读者的角度调整原文信息量,能够改善译文的质量,增加译文的可读性和可接受性,从而达到外宣的效果,实现翻译的交际目的。