现代汉语动态事件进程的语义范畴分析——兼谈其在对外汉语教学中的运用

本文依据认知语言学语义范畴理论,对现代汉语动态事件进程按照一定的标准做了语义范畴的科学分析和归纳.通过对对外汉语教学中典型练习题的分析,展示了此理论的科学性和独特价值.     

纺织物指别词语的翻译特色

运用简单的集合原理研究了纺织物指别词汇的语义场,发现其中的上下义关系的类属指别词和多项分类对立关系的种属指别词可以用9种不同的翻译策略加以翻译,其中的部分语义重叠特征的同义聚合关系可以构成纺织物指别词翻译的一词多译维度.另外,归纳了9类与纺织物指别词相关的修饰性范畴词,共同构建了纺织物指别词翻译的能产性网络,用于翻译纺织物的基本指别词汇.     

习语翻译的归化与异化认知限定

英汉习语都包含着丰富的文化信息,在习语翻译过程做到归化与异化的辩证统一,即有利于源语文化向目的语文化渗透,又有利于译文符合译语的语言习惯。归化与异化的程度和范围应受人类认知能力的影响。本文基于认知语言学的理论,从认知范畴化理论视角探讨习语翻译的归化与异化的关系,认为英汉习语的翻译不仅仅是语言符号的转换,更主要的是认知范畴的移植。     

完备范畴的极限范畴与η-扩张

研究完备范畴的极限范畴与η-扩张关系,证明完备范畴之间的极限范畴的η-扩张与η-扩张的极限范畴同构。     

M-纤维式同伦扩张及其应用

着重研究了M-纤维式范畴中的同伦论相关概念, 即M-纤维式同伦扩张性质. 通过M-纤维式收缩以及M-纤维式形变收缩的概念，给出了M-纤维式同伦扩张性质的等价描述，从而推广了一般拓扑范畴中同伦扩张性质的相关等价描述. 另外，证明了在M-纤维式范畴中的一些空间构造，如M-纤维式贴附空间的同伦不变形性. 最后, 对于2个M-纤维式映射是否同伦等价的问题，通过M-纤维式映射柱的概念给出了相关的判定定理，这一判定是一般拓扑范畴中两映射是否同伦等价的判定的自然推广.     

占星术科学吗?

正在"星座控"越来越多的大背景下,如果你不懂星座会被认为OUT了。原本属于天文学范畴的星座,为何就与人的性格命运挂钩了?星座说究竟是科学还是迷信?自从上世纪90年代,一部日本动画片《圣斗士星矢》与中国观众见面以来,与星座相关的知识开始广泛流传。在西方以及中国的港澳台等地区,很多电视台都推出星座运势预测,吸引着无数青年男女占卜运势,"星座控"似乎越来越多,星座逐渐成了一种大众流行文化。生活中总不时出现一些人自称自己不是处女座就是天秤座什么的,如果你质问她们是不是真正的信徒时,她们却常显出茫然不安之     

广义H-李代数的Engel定理

研究了Yetter-Drinfel’ d范畴HH YD中李代数（即广义H-李代数）的表示，证明了广义H-李代数的Engel定理：设L是一个广义H-李代数，如果L的每一个循环Yetter-Drinfel’ d模都是ad-幂零的，那么L是幂零的。     

在Yetter-Drinfel′d范畴中的对偶

设A为Yetter-Drinfel     

从认知的视角看习语翻译的归化与异化

英汉习语都包含着丰富的文化信息,在习语翻译的过程中做到归化和异化的统一,既有利于源语文化向目的语文化渗透,又符合译语的习惯。本文基于认知语言学的理论,从认知范畴化的视角探讨习语翻译的归化和异化的关系,认为英汉习语的翻译不仅是语言符号的转换,更主要的是认知范畴的移植。     

几类特殊范畴的极限范畴

考虑几类特殊范畴上的极限范畴.证明了k-范畴(G-范畴,Artin范畴,Noether范畴)的极限范畴是k-范畴(G-范畴,Artin范畴,Noether范畴).