“公款盛宴”——以节日为名

2009年末，俄罗斯政府信息公开和财政预算网（zakupki．gov．ru）出现了一则信息引起俄社会各界关注和争议。这家由俄政府建立，专门用于公开各地政府和中央政府预算的信息发布网站上发布了来自俄远东滨海地区萨哈林岛青年政治运动局一笔额度为49万卢布（约合人民币15万，3．5卢布折合1元人民币）的花销。     

传统节日文化在当下语境传承中的问题与对策

中国传统节日承载着丰厚的历史文化内涵,保护传统节日文化具有深远的意义。通过在青少年中进行问卷调查,发现洋节大行其道,传统节日渐向式微。改变传统节日文化在当下的境遇,有必要采取一系列的可行性对策,首先需要官方的正确引导和积极干预;其次发掘传统节日文化的娱乐休闲功能;最后,在学校加强传统节日文化教育,由此让中国传统节日文化在世界文化的舞台上永放光彩。     

高校教学中民俗类非遗文本的翻译策略探讨

在漫长的历史发展进程中积淀而成的具有区域性特色的民俗类非物质文化遗产,是贴近民众生活的重要组成部分,也是通过翻译为媒介对外进行国际传播、加深世界对中国传统文化理解的生动素材。翻译作为跨文化传播活动,词汇翻译、语用翻译和文化翻译三个维度统筹兼顾,语言转换与文化传播实为一体。语言教学过程中,在引导学生通过翻译策略准确传达信息的同时,也要重视节日活动内涵和意义的发掘与整理。     

民国时期政府颁行的新式时序节日对江南市镇的影响——以浙江乌青镇为个案的考察

民国肇兴,确立了一些新式节日制度,如国庆节、推行公历等,官方制定的这些政策对传统节日习俗产生的影响在不同地区存在一定的差异。相较农村和"通商大埠",江南市镇所受影响介于二者之间。以乌青镇为研究对象,具体考察民国以来新式时序节日对它的影响,并从社会控制的角度来分析原因。     

中国人过洋节

伴随着时代的发展，东西方的文化不断地融合，以前保守的中国人开始接受了西方的一些思维方式，习惯了西方的许多节日，其中不少是宗教的节日。     

穿越丝绸之路的汗血宝马传奇

正汗血宝马与中土友谊土库曼斯坦人民对阿哈尔捷金马的热爱和崇拜凝入血液,已成为其民族精神不可分割的重要部分。马年说马,从节日问候到茶余饭后,"马"都成了一个热门的关键词。我想,在中国几千年万马奔腾的历史长河中,一马当先、出类拔萃之马,可能要数闻名遐迩的汗血宝马了。在马到功成的新春喜庆日子里,不妨结合自己的一些亲历亲     

全球“光棍时代”的到来

如果你在11月11日收到这样一条短信——"祝愿天下有情人都是失散多年的兄妹",这是在提醒你"光棍节到了"。与万圣节之类的洋节不同,最近被热炒的光棍节是土生土长的中国节日。1993年,南京大学"名草无主"寝室的四名大学生是光棍节的首创者。每年1月1日称为小光棍节,1月11     

试论大众传播媒介对新疆现代文化的传承作用

大众传播媒介作为信息传播的工具,在与社会的互动过程中,承担着文化传承的重要作用。在新疆,大众传播媒介在现代文化的传承作用主要表现在对传统文化中优秀人文精神、传统文化艺术的传承。     

狂欢背后的商机

仔细分析热衷洋节日的中国人构成会发现,90%过洋节日的人为38岁以下的年轻人,而他们中的一半都有相当的经济实力。用北京王府井某商家的话来说,“圣诞节、情人节这样的洋节日就是专门策划给有钱的年轻人的,中老年人对此不感兴趣。”面对“洋节”现象,有些人深感忧虑地说:“这是值得警惕的文化侵略”。对此,专家们却不以为然:“这不过是一种快乐的借口,因为我们中国人的传统节日讲的是家人团聚,而洋节日的狂欢色彩使它更像是为自己而过。我们不过是喜欢朋友间聚会时的狂欢,喜欢舞会中暂时抛开所有烦恼的轻松感觉而已。”当然,热衷洋节日的年…