汉籍外译法:深度翻译——以理雅各翻译中国经典为例

汉籍是中国传统文化的精髓,既属于中国,更属于世界。本文结合深度翻译理论来探讨汉籍外译法,深度翻译能给予汉籍外译研究以新的启示,对于拓宽翻译研究的理论视野具有重要意义。     

在睡眠中学习

这个消息绝对是广大学生的福音。发表于8月份《自然神经科学》(Nature Neuroscience)杂志的一篇文章认为,我们在睡觉时,也可以学习到新知识。来自以色列魏茨曼科学研究所的安娜特·阿尔济(Anat Arzi)和她的同事,用经典条件反射原理,测试了55名健康的受试者,观察他们在睡着时对气味和声音的反应。在实验中,当人们闻到好闻的味道时,容易建立起与声音的关联,而闻到难闻的味     

《科技信息》征稿

《科技信息》杂志，由山东省科技厅主管，《科技信息》杂志社编辑出版的综合类期刊，本刊国际标准刊号为ISSN1001--9960，国内统一刊号CN37--1021／N，邮发代号24—72，标准大16K本。2011年，《科技信息》杂志推出以科学探索和研究为主要内容的学术研究版。学术研究坚持学术性、     

《哈尔滨商业大学学报(自然科学版)》稿约

《哈尔滨商业大学学报(自然科学版)》是中国科技核心期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊和中国科学引文数据库来源期刊,并且被美国化学文摘(CA)和俄罗斯文摘(AJ)收录。2004年被CA收录文章数量位居黑龙江省各高校学报之首。是由哈尔滨商业大学主办的理工科综合性学术期刊,国内外公开发行。本刊主要报道制药工程、食品工程、机械与包装工程、土木与制冷工程、计算机与控制工程、应用化学、环境科学、数理科学、管理科学及其他相关领域的学术成果论文;有价值的科技简报;对国内外正在争议的学术问题、探索性观点做出综合性评述的文章。     

推进创新方法工作 加快安徽转型发展

一、充分认识创新方法工作的重要性和紧迫性一是从国际形势看。进入21世纪,科技全球化继续向纵深发展,科技成果产业化速度越来越快,科学技术在经济社会发展及人类文明进程中发挥了愈加明显的基础性和带动性作用。加快科技创新,成为世界各国发展的核心战略。创新方法是科学思维、科学方法和科学工具的总称,国际上创新型国家普遍重视创新思维的培养,超前部     

用健康的人格培养人——用语文经典篇目培养健康的职高生人格

根据我国的国情和所处的历史阶段,中等职业教育担负着培养高素质劳动者这一艰巨的历史重任,而职高生的现状与职业高中培养高素质劳动者的目标不符。要改变这种状况,作为语文教师,就要充分发挥自己学科的特长,利用好语文教材中的经典篇目,启发引导学生,不断提升职高生的精神境界,塑造职高生健康的人格,使他们精神成人,成为高素质的劳动者。     

自然科学学科教学渗透科学美学思想的原则——以物理学教学为例

以物理学教学为例，尝试性地提出了自然科学学科教学中渗透科学美学思想应该遵循结合学科特点的原则、有利于传授知识的原则、引导学生心理准备的原则和最大效益原则。     

《科学世界》首次传入数学家阿贝尔事迹并发表我国第一份数学研究计划

目的对清光绪二十九年(1903)由上海仪器馆创办的自然科学期刊———《科学世界》所刊载的数学内容作特别梳理。方法采用原始期刊文献调研和考证。结果《科学世界》首次在中文期刊媒介上介绍了阿贝尔的传奇人生和近代数学研究分支,相对于当时落后的中国数学现状,为国人传递了国外最新的数学知识。结论对阿贝尔及其经典代数的传播,反映了中国近代的科学家立足本土科技期刊平台、拉近与世界科技前沿距离的信心,而第一份数学研究计划则是中国近世数学发展史的一份珍贵史料。     

教育科学研究方法教材比较研究

教育研究方法教材在很大程度上将会影响教育相关学科学生的培养质量。通过比较研究发现:美国等教育发达地区的教材注重方法论与方法的结合,重视定量研究,组织框架清晰合理,案例与理论密切结合,具有实践性;我国大陆同类教材虽然日趋完善,但在以上方面与发达地区的同类教材仍存在差距。     

《大理学院学报》几选核心期刊

2011年8月，科学出版社出版了由中国科学评价研究中心、武汉大学图书馆和中国科教评价网研发的“中国学术期刊评价研究报告”，该报告以“中国内地出版的中文学术期刊”为评价对象，采用得分排序和划分等级相结合的方法，将6400种学术期刊分为A＋、A、A-、B＋、B、C6个等级。在各学科期刊排行榜中，