从读者接受理论看政府工作报告翻译中的 读者关照

文章以国务院总理李克强2017年3月5日在第十二届全国人民代表大会第五次会议上做的政府工作报告为基础,围绕读者接受理论中的三个层面:跨文化语境、读者认知心理及视野融合,分析政府工作报告翻译中的读者关照.     

电子商务环境下的会计报告

分析了电子商务时会计报告内容和时效性的影响,介绍了电子商务环境下的会计报告模式,阐述了事项法实时报告系统的会计处理流程以及实时报告系统的实现方式.     

2008中国直销行业责任报告

2008年对中国来说具有特别意义的一年。这一年，许多事将13亿中华儿女紧紧凝聚在一起。2008年对中国直销来说也是意义非凡的一年。这一年，中国直销人怀揣着赤子之心与亿万同胞共携手，将华夏民族坚韧顽强、乐观积极的民族精神呈现在世界面前！     

WD615系列发动机常见故障的诊断与排除

WD615系列柴油机在许多车型上装配,寿命长、动力性及经济性指标优良。探讨了其故障的诊断与排除,可以提高车辆维修效率和运营效率,为企业的发展提供有力的支持。     

COSO报告运用于我国企业内控的可行性分析

从COSO报告的角度对内部控制的完善进行探讨,并对企业在实践中暴露出的问题进行分析、研究,寻找解决方法,以便在实际工作中趋利避害,以期对改善企业管理、加强内部控制有所借鉴。     

数字化地震前兆观测技术标准

“数字化地震前兆观测技术标准”编制是科技基础性工作专项基金资助的重点项目，本项目的目的是，初步建成数字地震前兆观测技术标准系列，加快我国地震前兆观测工作的规范化进程，使我国地震前兆观测技术基础工作的整体水平有显著提高，     

《政府工作报告》中语篇的日译——以语篇的衔接为中心

政府工作报告是中华人民共和国政府的一种公文形式,具有权威性,语句简洁、精炼。然而,在将《政府工作报告》翻译成日语时并非直译,常需加译,语篇中句与句之间常常需添加连接词语等,如「それゆえ」、「また」「さらに」等。那么其原因何在?我们在翻译时,在语篇的衔接方面应如何处理?本文将对此做一粗浅分析,以期对日语学习者翻译《政府工作报告》以及领导人的讲话等政治性文件有所帮助。     

银行业告别超高速增长？

截至8月29日晚间，16家A股上市银行已全部公布2013年上半年业绩报告。中报显示，今年上半年银行业净利润增速放缓、不良贷款有所上升，但均好于此前市场的悲观预期。     

数据

【5．91亿】 我国网民规模达5．91亿 7月17日，中国互联网络信息中心（CNNIC）在京发布了第32次《中国互联网络发展状况统计报告》。《报告》显示．截至2013年6月底，我国网民规模达到5．91亿，互联网普及率为44．1％：我国手机网民规模达4．64亿，网民中使用手机上网的人群占比提升至78．5％。3G的普及、无线网络的发展和手机应用的创新促成了我国手机网民数量的快速提升．     

新型增容补强剂 CF 炭黑在 T3型耐热输送带覆盖胶中的应用

本文通过对非石油基新型橡胶增容补强剂——CF炭黑的基本性能进行分析,并结合CF炭黑在T3耐热输送带中变量替代传统炭黑的应用效果进行了研究。研究结果表明,在保持配方胶料物理性能基本一致的前提下,使用CF炭黑能提高橡胶产品的某些物理性能,有效降低企业的生产成本。