席勒的《审美教育书简》和马克思的《经济学--哲学手稿》中的美学思想之比较

大家知道,席勒在<审美教育书简>(以下简称<书简>)对资本主义生产方式作了较为详细的分析.这与马克思<经济学--哲学手稿>(以下简称<手稿>)中对资本主义社会"异化劳动"的分析有某些相似的地方.但席勒将其造成的分裂归之于人心腐化,因而到主观世界中去寻找解决问题的方案,从而陷入不可理喻的困惑之中.而马克思受其启发,把目光指向现实的客观基础,从而找到治疗社会的方剂.下面我就试图将两本书中的有关美学思想进行一番比较.     

Klebsiella oxytoca HP1 adhE基因插入失活法构建产氢重组菌

乙醇是产酸克雷伯氏菌(Klebsiella oxytoca) HP1厌氧发酵产H₂的主要副产物, 每生成1.0 mol的乙醇需要消耗2.0 mol NAD(P)H, 从而降低了H₂的产量. 本研究以编码乙醇脱氢酶系(含乙醛脱氢酶和乙醇脱氢酶活性)的adhE基因为改造目标, 利用同源重组技术获得了以提高产氢为目标的K. oxytoca重组菌. 构建工作包括: 根据adhE基因保守序列框克隆K. oxytoca HP1 adhE基因片段, 以质粒pMHE6为模板进行链霉素抗性基因表达盒的扩增, 表达链霉素抗性的aadA基因片段和adhE基因片段分别与载体pMD18-T相连构建重组质粒, 同源整合质粒pTA-Str的构建, 以链霉素作为筛选标记筛选重组菌. 菌落PCR鉴定结果表明, aadA基因表达盒通过质粒pTA-Str的介导已定点插入K. oxytoca HP1基因组中, 成功地构建了adhE基因部分片段缺失的重组菌. 葡萄糖发酵实验结果表明, 相同发酵条件下, 重组菌比野生菌的产氢量提高了16.07%, 乙醇产量下降了70.47%. 利用基因工程技术提高产氢初步获得成功.     

钯基催化剂的失活原因及预防措施

钯基催化剂在石油化工、精细化工和有机合成中有着广泛的用途。分类概述了钯基催化剂失活的主要原因是晶粒长大、积碳、中毒、钯流失等,并总结了钯基催化剂失活的预防措施。     

主位推进模式在英汉口译中的应用

主/述位结构及主位推进理论不仅是语言学研究的重要方法,而且具有广泛的应用价值。在口译中,分析源语小句的主/述位结构及主位推进模式,厘清句子之间的逻辑关系和讲话人的思路,可以快速确定传译的切入口,并最大限度地实现源语与目的语的功能对等。     

产结晶纤维素酶的嗜热菌鉴定及其酶学性质

从云南腾冲热海温泉采集的样品中,分离出一株产结晶纤维素酶的嗜热菌TC-1.该菌株呈杆状,革兰氏阴性,生理生化特征分析和16S rDNA序列同源性比对表明它属于亚栖热菌属Meiothermus.结晶纤维素、木聚糖和葡萄糖可以诱导该菌产生结晶纤维素酶,其中结晶纤维素诱导的酶活力最高.对其产生的结晶纤维素酶进行了初步纯化与酶学性质研究,该酶的最适反应温度为70℃,最适pH为6.0,在50℃～70℃和pH5.5～6.5之间酶活力相对稳定.     

“公司”的英语准确译法

本文对我国目前“公司”的英译出现的不规范和不准确等情况进行了进一步的探讨。在参考国际上各大公司的英语表述的同时，结合我国的实际情况，依据中国公司名称的固有特点，加以灵活变通，并进行规范，形成一套具有中国特色的“公司”英译方法。采用这些翻译方法，可以使我们的“公司”在进行英译时可以获得一个恰如其分的译名并符合国际习惯，这样更有利于企业开展国际合作与交流。     

Present Water Situation and Countermeasures of Wuxi Huishan District River with River Administrator System

2007年太湖水危机事件后,无锡市惠山区率先在全国首创对辖区内镇级以上河道实行“河长制”管理,区、镇两级“河长”们作为“河长制”管理的第一责任人,通过采取一系列的河道综合治理措施,取得了良好的效果.根据2008 - 2011年监测情况,全区71个监控断面实现了水质的好转,占总监控断面的56％,好转幅度在20％以上,52个断面实现了水质的提标,占总监控断面的40％.在控源截污、河道清淤及调活、科学种植、生态修复、点源监管、健全长效管理机制等方面进一步加强河道整治,力争到“十二五”末惠山区河道水质实现“江苏省率先基本实现现代化”指标体系规定的Ⅲ类水体60％的目标要求.     

hate crime译名商榷

hate crime是警务英语中使用较多的一个术语,但其译名并不统一。通过追溯该术语的概念和内涵,分析比较既有译名,找出翻译过程中法律文化缺省和翻译方法不当的问题,笔者结合中外法律文化特点,采用仿译的方法,提出新的译名。     

Centromere inactivation in a dicentric rice chromosome during sexual reproduction

T0135 is a variant selected from the progeny of a rice line telotrisomic for the short arm of chromosome 11 （2n＋IIS＇）. Fluores- cent in situ hybridization （FISH） results indicated that T0135 contained two telocentric chromosomes, which have two centro- mere-specific molecular markers （5S rDNA） for chromosome 11; thus T0135 is a newly-described rice chromosome variant with two dicentric chromosomes, named 22＋11L-＋11L＇＋I IS.11S-＋I 1S-11S. （22 represents the 22 chromosomes excluding chromo- some 11 in the rice genome, ＂-＂ represents the centromere）. To investigate the genetic stability of the rice dicentric chromosomes during sexual reproduction, we observed the chromosome types in the progeny. Ninety-four percent of the progeny had the same chromosome type as the parental line. This result indicates that the dicentric chromosomes are mostly stable during mitosis and meiosis. Immunofluorescence analysis for centromere specific histone H3 （CENH3） revealed that only one centromere is active and the other centromere is inactivated in the rice dicentric chromosomes.     

The effects of S4 segments on the voltage-dependence of inactivation for Cav3.1 calcium channels

T-type calcium channels exhibit fast voltage-dependent inactivation, for which the underlying struc- ture-function relationship still remains unclear. To investigate the roles of S4 segments in volt- age-dependent inactivation of T-type calcium channels, we created S4 replacement chimeras between Cav3.1 calcium channels (fast voltage-dependent inactivation) and Cav1.2 calcium channels (little voltage-dependent inactivation) by replacing S4s in Cav3.1 with the corresponding regions in Cav1.2. Wild type and chimeric channels were expressed in Xenopus oocytes and channel currents were re- corded with two-electrode voltage-clamp. We showed that replacing S4 region in domain I shifted voltage-dependence for inactivation of Cav3.1 to the left, and the V0.5 inact and kinact value were signifi- cantly changed. However replacing S4s in domains II―IV had no effects on the voltage-dependent in- activation properties. These results suggest that the roles of S4 segments in domains I―IV are different, and S4 in domain I is likely to be involved in voltage-dependent inactivation process. Its movement during membrane depolarization may trigger a conformational change in the inactivation gate.