试述血站术语规范化

随着血站工作的发展，做好血站术语规范的重要性日益显现出来，术语规范关系到提高血站工作的标准统一性、严谨有效性、社会认可性和法律严肃性。     

术语的功能与变异——《术语的功能与术语在使用中的变异性》评介

文章从内容概述、学术贡献、理论思考三个方面对《术语的功能与术语在使用中的变异性》一书加以评介。全书共包括6章,其贡献体现在：运用哲学二律背反解释术语变异产生的根源,系统归纳术语的功能类型,对相关术语的自觉梳理和辨析。同时,著者的论述引起笔者对变体的规范性、功能与变异的关系等问题的思考。     

“数字化测绘”与“信息化测绘”的内涵及英译

新技术、新理论不断应用到传统的测绘行业中,使得各种新名词、新术语不断涌现。文章探讨了测绘学中两个热点名词＂数字化测绘＂及＂信息化测绘＂的内涵及英译问题。     

建立多语种军事术语数据库系统的基本构想

多语种军事术语数据库系统是集军事术语数据存储、规范、发布、检索、开发于一体的大型综合性信息服务网络。在信息高速发展的时代,要确保军事信息畅通无阻,首先应扫除语言文字交流的障碍,进而为实现军事领域的高效联合奠定基础。     

纵横、融合、修正、超越——《王船山研究史中关键术语的演变》评介

彭巧燕、朱迪光二位的新著《王船山研究史中关键术语的演变》是一部功底扎实、学术分量颇重的专著，让人在阅读中获得少有的快感和满足。首先，论著开拓了新的研究视野，具有填补空白的学术意义。语言是学术研究的物质载体。术语表达形式、表达意义的变化，与社会意识形态和主流文化息息相关。     

《中国科技术语》召开2012年编委会会议

《中国科技术语}2012年编委会会议于12月11日在北京召开。《中国科技术语》副主编刘青、潘书祥，16位编委以及商务印书馆负责期刊出版工作的同志参加了会议。会议由潘书祥副主编主持。 刘青副主编在讲话中明确提出期刊要在名词工作方面发挥“四个平台”作用，即审定平台、信息平台、推广平台和学术平台。     

气候峰会术语大集合

哥本哈根气候峰会成为近期最火的话题。“《京都议定书》”“碳排放交易”等许多专有名词，你看懂了吗？     

论隐喻认知与EFL术语习得

针对我国英语学习者常常采用囫囵吞枣的翻译对等法学习英语术语造成英语习得效果极其不佳的现状,提出应该利用隐喻认知分析英语术语,让学习者深入到问题的本源与实质,充分理解术语,充分利用术语,充分提高英语习得效果.     

关于“中、英文摘要”的写作要求

本刊所刊论文（动态、信息除外）前一般应附有对文章内容准确概括的简要陈述，即“摘要”。其内容包括：目的、方法、结果和结论等。摘要一般写成报道性文摘，也可写成报道／指示性文摘。摘要应具有独立性和自含性，一般不用图、表、化学结构式和非公知公用的符号或术语，也不宜引用正文中的图、表、公式和文献。用第三人称记述论文的性质和主题，不必使用“本文”、“作者”等作为主语。     

论贵州河流冲积层地基的勘察与评价

就贵州河流冲积层地基的勘察评价作必要的剖析，就其勘察评价方法及地基处理方案提供人们可行的选择依据，供相关专业参考。