试论长英质颗粒对湖相泥页岩脆性的控制条件

泥页岩的脆性是评价页岩油气开发潜力的重要指标,一般认为长英质颗粒含量与泥页岩的脆性指数具有正相关性。在渤南洼陷沙一段泥页岩矿物成分特征分析的基础上,利用三轴实验系统测试泥页岩的弹性模量与泊松比,计算泥页岩脆性指数,并分析泥页岩矿物成分与脆性指数之间的对应关系。结果表明:碳酸盐矿物含量与泥页岩的脆性指数呈正相关,而长英质矿物含量则与脆性指数基本不相关,这与常规认识有很大不同;长英质含量作为泥页岩的脆性指标是有条件的,研究区沙一段处于中成岩A期,成岩作用比较弱,泥页岩的固结程度差,陆源沉积物质之间的黏结程度低,造成长英质矿物含量与脆性指数不相关;从成岩作用过程的角度推测泥页岩在中成岩B期是长英质颗粒与脆性指数由不相关转为正相关的过渡阶段,因此较强的成岩作用是提高湖相泥页岩脆性的关键因素之一。     

基于取象比类的五行-五脏术语英译研究

“取象比类”是中国传统医学理论的主要方法论之一,它对中医理论体系的构建和临床实践都发挥了重要作用。中医学理论中五行-五脏之间模式的构建正是基于取象比类的方法论。文章通过对取象比类进行系统阐释,结合现代概念隐喻翻译研究,对五行-五脏中术语的英译进行分析思考,旨在为中医术语隐喻翻译提供新思路。     

典籍英译与英语教学

中文典籍是中华民族创造的文明和文化的精髓,典籍英译无疑是让世界其他民族了解我们国家文化的重要途径。积极在英语教学中引入典籍英译可以一方面提高文化素质,同时可以加强学生在跨文化交际中用英语表达中国文化的能力,解决中国文化失语问题。     

深圳市光明新区20千伏配电网建设的探讨

本文依据城市发展定位,对未来光明新区10千伏配电网建设存在的问题分析,并通过10千伏配电网与20千伏配网技术进行比对,探讨光明新区内20千伏配网建设方案的可行性。     

由“千里一寸”解读《周髀算经》

现代天文理论证明:《周髀算经》中的"千里一寸"是成立的。"千里一寸"与北回归线共同构成了中国最早的天文数学模型。同时,也相应推翻了唐代僧一行与南宫说关于"千里一寸"的错误结论,还《周髀算经》以本来面目。     

浅议城市标识用语英译失误

目前在许多城市,标识语逐渐采用中英双语来表示,而标识语的汉译英中存在着不少的问题。本文通过实例分析了标识语在使用中存在的这些问题,希望能够唤起越来越多的人对标识语翻译质量的重视,以使其更加规范和谐。     

关于开设《经典欧美英文歌曲赏析》课程的调查

音乐是最能够展现文化的形式之一。英文歌曲赏析不仅有益于学生的口语、听力、词汇等语言知识的学习，更是英语教学中文化渗透的有效方式。通过分析开设这门课程的必要性和可行性，可以看到它重要的媒介作用。翔实的调查数据表明学生对英文化的渴求，对英语歌曲的喜爱。基于长期教学的准实验，对课程开展的方式方法和选材原则提出了切实可行的教学建议。     

地球上最大的“镜子”——乌尤尼盐湖

<正>在南美洲的玻利维亚,有一个面积巨大的湖泊,当你从太空看它的时候,那里闪闪发光,强烈地反射着太阳的光芒,倘若你走进那里,你会发现眼前闪动的既不是水,也不是冰,而是盐。这就是乌尤尼盐湖——世界最大的盐湖,它因位于玻利维亚西南部的乌尤尼小镇附近而得名。盐湖东西长约250千米,南北宽约100千米,面积达10582平方千米,盛产岩盐与石膏。它的表面是仿佛冰块一样的盐,厚     

英汉色彩语码"绿"之隐喻认知对比分析

色彩语码作为人类语言的重要组成部分，是认知语言学的一个重要研究领域。为了帮助人们进一步了解色彩隐喻的实质，以英汉基本色彩语码之一“绿”的隐喻表达为研究对象。对两种语言中有关“绿”的色彩隐喻认知在共性和个性差异方面进行了系统的对比分析和论述。     

辽河油田千31块莲花油层地质特征分析与研究

针对辽河油田千31块莲花油层油井高含水长期停产的实际,通过精细地质研究,找到了断块剩余油潜力,提出了复产方案。实施后见到了明显的效果,经济效益显著。对同类断块长停井复产具有指导作用。