浅议名片中机构名称与职务职称的英译技巧

英文名片在对外交流中起着日益重要的作用,但中西方社会文化差异使名片上机构名称、职称职务的英译成为译者操作过程中最具挑战的部分。本文引用大量中文机构和职称职务名的英译范例,在"目的论"的基础上探讨名片中机构名称及职务职称的英译技巧。     

本刊入选中国科学引文数据库(CSCD)来源期刊

<正>经过中国科学引文数据库(Chinese Science Citation Database,简称CSCD)的定量遴选、学科专家评审和中国科学引文数据库来源期刊遴选委员会的评议,《重庆师范大学学报(自然科学版)》成为2013-2014年度中国科学引文数据库     

基于PERT与CPM的船舶分段建造计划协调与优化

分析了现代精益造船模式下要求的船舶分段建造流程以及国内船厂生产计划的制定方式,利用计划评审技术（PERT）,结合关键路径法（CPM）,自动生成船舶分段产品建造计划,并在工期和成本方面对建造计划进行了协调与优化．基于MS-Project软件,用VBA编制了实用程序,并以大连某船厂建造的某油船为实例进行了计划编排与优化．与生产实际对比表明,该计划方法是可行的,为船舶建造初期制定生产计划提供了一种实用简便的方法．     

征稿简则

正简介:《中国科学:信息科学》(英文名称:SCIENTIA SINICA Informationis)是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物.本刊力求刊载信息科学领域最高学术水平的中文文章,及时报道计算机科学与技术、控制科学与控制工程、通信与信息系统、电子科学与技术等领域基础与应用研究方面的原创性成果,推动信息科学技术发展,搭建理论与技术应用的桥梁,促进与各学科、各行业的交叉融合.月刊,每月20日出版.     

征稿简则

正简介:《中国科学:信息科学》(英文名称:SCIENTIA SINICA Informationis)是中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办、《中国科学》杂志社出版的学术刊物.本刊力求刊载信息科学领域最高学术水平的中文文章,及时报道计算机科学与技术、控制科学与控制工程、通信与信息系统、电子科学与技术等领域基础与应用研究方面的原创性成果,推动信息科学技术发展,搭建理论与技术应用的桥梁,促进与各学科、各行业的交叉融合.月刊,每月20日出版.     

用DB方式改进"经评审的最低价中标法"的探讨

目前,财政投融资建设项目采用的“经评审的最低价中标法”难以对施工图设计阶段前的投资进行有效地控制,并可能由于设计原因对项目工期控制产生一些不利影响。采用DB（Design,Build）工程总承包的方式进行最低投标价中标项目工程承包,可以更有效地节省投资、控制工期。促进总承包企业的培育,提高设计和施工企业的整体素质。     

安徽省启动专利工程专业技术资格评审工作

近日，安徽省印发了《关于开展2009年度专利工程专业技术资格评审工作的通知》，在全省范围内正式启动专利工程专业技术资格评审工作。     

图片新闻

正①12月15日,上海市科委副主任、新闻发言人陈杰走进上海人民广播电台"政风行风热线"直播节目,与主持人对话,接听市民来电。陈杰介绍了市科委在研究和制定科技规划和政策、组织和实施科技创新活动、协调和服务创新环境建设等方面的政府职能。针对市民比较关心的科研项目评审流程是否公开透明的问题,他介绍了市科委从2003年开始就率先建立项目网上评审系统,在当时是全国第一家。     

《四川理工学院学报(自然科学版)》征稿函

<正>为提高办刊质量,扩大影响,大量吸收校内外作者的优秀科技论文,特别欢迎具有副高以上职称(副高职称需具有博士学位)的专家,将省部级以上重大课题研究论文投稿《四川理工学院学报(自然科学版)》,对同时满足上述两条件的来稿不收审稿费和版面费,一经刊登,酌致稿酬。一、期刊简介《四川理工学院学报(自然科学版)》,以下简称本刊,是四川省教育厅主管、四川理工学院主     

企业创新产品项目征集

正经请示国家科技部,科技部《中国新技术新产品》杂志决定:自即日起面向中国内资企业征集创新产品项目,在建立《全国企业创新产品目录》数据库的同时,由专家评审从中遴选一批创新性强、市场需求大、信誉好的优秀创新产品,列入《全国重点推广新产品》。相关事宜如下:一、征集对象及要求:1、产品研发的企业法人必须有主体资格、有自主创新能力;2、产品没有知识产权争议;