索科线虫学名的翻译技巧附若干中译名

本文根据作者多年的实践,总结出索科线虫学名的翻译技巧,并将译出的768条学名的中文译名附后供参考。     

拟松材线虫个体发育研究

【目的】探索拟松材线虫(Bursaphelenchus mucronatus)的繁殖能力,并对其胚胎发育过程中经历的重要阶段和卵的形态变化进行研究,了解胚胎发育和完成整个生活史所需时间,为进一步研究其生长发育并进行有效防控提供参考。【方法】分别挑取3组180条拟松材线虫雌成虫,观察记录雌虫在25 ℃条件下的产卵情况,每隔2 h统计每组线虫的累积产卵量,直至卵的数量基本不再增加。挑取尚未产卵的拟松材线虫雌虫于载玻片上,待其产卵后,将卵置于蔡司体视显微镜下观察。连续观察胚胎的发育过程并使用照片记录不同发育阶段胚胎的形态变化,记录卵发育至不同阶段所需时间。挑取约200个刚产下的拟松材线虫卵,在25 ℃条件下发育24 h后每隔4 h统计其总孵化率,直至孵化数不再增加,设置3组重复。将刚孵化的2龄幼虫接种于灰葡萄孢(Botrytis cinerea)上,分为3组,每组设置3个重复,分别在接种1、2、3 d后使用贝尔曼漏斗法收集线虫,计算混合龄线虫中每龄期线虫所占比例,计算拟松材线虫胚后发育及完成整个生活史所需时间。【结果】① 在拟松材线虫产卵能力方面,0~10 h拟松材线虫产卵总量增长较快,16 h后产卵量逐渐趋于稳定,28 h内雌虫平均累积产卵12粒/条。② 拟松材线虫的胚胎发育过程主要经历以下几个关键阶段:单胞期、双胞期、3胞期、4胞期、5胞期、8胞期、16胞期、囊胚期、利马豆期、蝌蚪期、蠕虫期、1龄幼虫(J1),至孵化为2龄幼虫(J2)时结束。③ 在胚胎发育前期,第1次卵裂发生的位置存在两种情况,即卵的1/2和1/3处。双胞发育至5胞时也存在两种不同的发育方式,一种是双胞不移动直接分裂成3胞并列排列,另外一种是细胞进行移动,3胞呈三角形排列。通过观察30个卵的第1次卵裂和100个卵双胞的发育过程发现,这些不同的发育方式均是普遍存在的。④ 在25 ℃条件下,拟松材线虫卵的累积孵化率随时间增加而增加,在32 h时达到最高(93.31%),随后逐渐趋于稳定。⑤ 在25 ℃条件下记录了拟松材线虫卵从单胞发育至各个阶段的时间,完成整个胚胎发育过程需要约28 h。2龄幼虫接种于灰葡萄孢3 d后即可获得新的2龄幼虫,因此拟松材线虫完成整个生活史只需要3 d。【结论】对拟松材线虫卵从单胞阶段直至孵化的整个胚胎发育过程进行观察发现,拟松材线虫完成胚胎发育大约需要28 h,完成整个生活史需要3 d。对拟松材线虫产卵能力和卵的孵化率进行统计,收集拟松材线虫卵和2龄幼虫的最佳时间分别为16 h和36 h。拟松材线虫胚胎发育前期,在第1次卵裂期以及由双胞期发育至5胞期的两个过程中均存在两种与同属线虫不同的发育方式。这种现象还有待进一步研究。     

域控火烧对土壤线虫群落组成及结构的影响

野火及各种人为原因导致的火烧事件是生物圈常见的扰动方式,可通过多种途径影响土壤生物群落的组成及结构.本研究采用野外控制实验方法,研究域控火烧对中国北方弃耕草地土壤理化性质及土壤线虫群落组成及结构的影响.结果显示,域控火烧显著增加了土壤线虫的多度和物种丰富度,这种正效应与土壤养分含量、土壤微生物生物量及土壤pH存在显著的正相关关系.域控火烧显著提高了群落中植食性线虫的比例,显著降低了食真菌性线虫比例.以上实验结果表明,低强度火烧可通过资源与环境两种途径间接作用于土壤线虫群落,促进群落向更丰富和更多样转变.     

中国渤海的微口线虫属（线虫动物门）一新种

描述了中国渤海自由生活海洋线虫一新种,奥氏微口线虫Ｔｅｒｓｈｅｌｌｉｎｇｉａ ａｕｓｔｅｎａｅｓｐ．ｎｏｖ,奥氏微口线虫各相近种马尔代夫微口线虫的区别特征是：体长（前者为７７０～９５０μｍ,后者为２３７０μｍ）、亚头刚毛的位置（前者位于化感器的两边,后者位于感器之后）及长度（前者明显长后者）,化感器宽度与相应体直径的比例在新种中也更大一些（５０～６０ｖｓ４５）。提供了一个表格式检索表,以助 比较该     

接种松材线虫后黑松幼苗体内电波传递的变化

对黑松幼苗接种线虫使其染病,用非伤害性刺激－－冷冻刺激引发了植物体内电波形的变化。研究表明,非伤害性刺激能在幼苗体内引起复杂的变异电波的传递。并对这种现象的应用前景进行了讨论。     

烟草根结线虫衰退土中捕食线虫真菌的生物多样性：群 …

对烟草根结线虫衰退土中捕食线虫真菌的种类组成,垂直分布,物种相对多主分布格局等基本特征进行了调查分析,结果表明,分布于衰退土中的捕食线虫真菌种类共有７个属。３０个种,不同的衰退土样地,多捕食线虫真菌种类是相同的,且各有一定的富集种组成,捕食线虫真菌在土壤中的垂直分布随土层的加深而减少,捕食线虫真菌菌种类基本上服从对数正态分布模型,多数富集种呈随机分分布。     

三种生物制剂对烟草根结线虫病防效研究

为了确定３种微生物杀线虫剂ＩＰＣ、ＺＫ７,４１２对烟草根结线虫病的防治效果,通过田间小区试验,从对烤烟的的生物学性状、发病情况、经济学性状等方面进行了全面考察,结果表明,３种微生物杀虫剂的防效均优于生物农药,其防治效果分别为６１．７％,６４．７％,７０．５％,对烤烟生物学性状、经济学性状的改善效果也明显了于生物农药,因此,微生物杀线虫剂可在烤烟生产上推广应用。     

秀丽小杆线虫Caenorhabditis elegans pkc-2基因cDNA的克隆和表达

蛋白激酶C在秀丽小杆线虫中具有调节肌细胞渐进性萎缩的功能.为了揭示它的调节机制,本研究克隆了秀丽小杆线虫中蛋白激酶C pkc-2基因的cDNA pkc-2-c,构建了含该pkc-2 基因cDNA亚型的重组质粒pPD 118.20-pKG 63;揭示了该cDNA在秀丽小杆线虫体壁肌细胞中的定位.     

云南西部地区松树根际捕食线虫真菌资源研究

植物寄生线虫造成的危害极大,开展捕食线虫真菌资源的研究是线虫生物防治的前提和基础.2006年至2007年间对云南西部云南松、华山松松树根际土中的捕食线虫真菌进行了调查,通过对分离到捕食线虫真菌土壤的地理位置、海拔的分析,结果表明:捕食线虫真菌在云南西部松树根际中广泛分布,从1000份样品中共分离、鉴定出捕食线虫真菌3个属(Arthrobotrys,Drechslerella,Dactylellina)21种和5个未产生捕食器的相关属Dactylella以及菌丝不分隔的捕食线虫真Stylopage属的1个种和Tridentaria属的1个种,其中2个为待定种.优势种为Arthrobotrys oligospora,Arthrobotrys musiformis,Arthrobotrys thaumasia,Dactylellina ellipsospora.在所分离到的捕食线虫真菌中,产生粘性菌网的菌种占优势.