《英语国家概况》汉译本中的误译

作为English—speaking Countries：A Survey一书的配套辅导用书，《英语国家概况——高等教育自学考试同步辅导》中误译之处甚多。本文展示了其中的一些典型误译，并予以分析指正。     

试论明清时期的木政

明清两代京城宫殿郊庙建筑所用的楠木、香杉等均采自云南、四川交界处的深山中。本文简述并分析明清时期在滇东北、川南实施“木政”的基本情况。包括原木的采伐,运输及后果。     

下穿铁路框构桥顶进“尾扎”之处理

一、工程概况本工点位于某铁路里程K550＋881处,为黄骅市第二大街下穿某铁路而设。既有铁路为双线,线间距为4.12m。铁路路基宽度12.8m,路基高度6m。公路为一级公路,路基宽度为32m。公路与铁路交于公路里程K17＋577.333,框构桥采用双孔设计,斜6     

猪瘟防治研究进展

猪瘟（classical swine fever,CSF）是由猪瘟病毒（CSFV）引起的猪的一种急性、热性、接触性传染病,被国际兽疫局列为A类传染病,是目前危害养猪业发展的主要传染病之一,也是给养猪业带来损失最直接和和危害最为严重的疾病。一、国内猪瘟流行概况猪瘟给我国养猪业带来巨大经济损失,据报道我国因该病死亡的猪占三分之一以上。猪瘟也是引发猪高热病的罪魁祸首之一,猪感染蓝耳病之后往往继发猪瘟感染。当前猪瘟流行和发病流行特点的变化     

编辑学研究的意义、状况和前景

编辑工作者应当研究编辑学,编辑学研究是编辑活动的一个组成部分。编辑学研究已经引起广泛的重视,形成了气候,并促进了高校编辑学学科建设,不少刊物都开辟编辑学研究栏目,有力推动了这一学科的研究,各种出版物分门别类的编辑学研究开辟了视野,促进了基础理论研究的深化。编辑学是一门有前途的科学,为了使之趋向成熟,必须扎扎实实地加强基本建设。     

福建科技发展概况

2003年,全社会科技活动人员达到7、15万人,比2000年增长4、8％,其中科学家T程师为4．92万人,比2000年增长14.4％：全省R＆D活动人员为2．66万人年,比2000年增长18．8％。     

云南科技发展概况

2003年,云南已建成国家重点实验室1个、国家工程技术中心3个、国家认定的企业技术中心5个,在建的国家重点实验室培育基地1个,教育部、农业部等认定的省级实验室5个。     

拟鲿属鱼类分类学研究概况

拟鲿属（Pseudobagrus）是鲿科鱼类中物种数目较多的一个属,为东亚所特有,中国为其主要分布区域。目前,拟鲿属的分类仍然存在较大的问题,表现在：大量已描述物种的有效性需要重新验证;未描述的物种急待发现;属的界定和属下分类需要重新评估。因此,有必要对中国拟鲿属分类展开深入地探讨。本文对拟鲿属的分类学研究进展及分类中存在的问题进行系统回顾及阐述,旨在为拟鲿属物种的分类和系统学研究提供全面的参考。     

我国嗜水气单胞菌感染研究概况

主要从嗜水气单胞菌感染的发现、人的嗜水气单胞菌感染、动物的嗜水气单胞菌感染、诊断要点及防控等方面对我国嗜水气单胞菌感染进行了综述。