南极Fildes半岛CH4浓度监测

在南极法尔兹半岛(FildesPeninsula)6个环境小区内采集了近地面气体样品,在室内分析了其中223个样品的CH4浓度,得出了这些小区内大气CH₄平均浓度;其中沿海潮间带藻类分布区、企鹅聚集区和人类活动区CH₄浓度显著高于全球CH₄平均浓度及其他无人区,表明这些区域可能是南极地区大气CH₄主要的源;而苔藓、地衣植被区CH₄浓度显著低于内陆冰盖区和全球大气CH4平均浓度,表明苔原植被区可能是南极大气CH₄重要的汇.还分析了苔藓植被区CH₄浓度的夏季变化,在夏季2个多月内该植被区CH₄浓度呈上升趋势;在相同的天气条件下,苔藓与地衣两不同植被区CH₄浓度变化趋势基本相同;但两者土壤CH₄通量存在明显的消长关系.     

南极冰架缩小多因底部融化

美国一项新研究表明,由海水变暖导致的底部融化可能是南极冰架不断缩小的主要原因。科学家表示,这一发现有助于南极对海平面影响预测研究的改进。     

雨林探险(一)

我叫Key,这是我的宠物Nono。今年,我们又跟着摄影师爸爸来到了热带雨林。这次会碰到什么奇怪的生物呢?真让人期待啊。     

各国南极科考站大比拼

为南极这样的蛮荒之地设计建筑并非易事：建筑师们必须考虑漫山遍野且不断加厚的积雪、刺骨而暴烈的寒风,“寒风萧萧,飞雪飘零”的场面似乎让人望而却步。不过,仍然有人“偏向虎山行”,为在南极工作的科学家们设计出了一个个令人叫绝的工作室。如今,这块银装素裹的冰雪世界共有53个科考站,像53朵绚丽多姿的鲜花一样装点着淡雅的南极,下面这几个科考站的建筑风格格外引人注目。     

中国南极科考的步伐——采访南北极科考专家“冰盖王子”李院生

正中国第三十次南极科考已于2013年11月起航,并将于伊丽莎白公主地建成我国第四个科考站——泰山站。为此我们独家采访了中国极地研究中心副主任李院生。李院生,现任中国极地研究中心研究员。他1982年毕业于南京大学地质系地球化学专业,1995年6月进入中国极地     

南极冰盖中山站-Dome A断面表层雪内δ18O分布

测试了中国南极考察内陆冰盖考察沿线约1248 km断面上(中山站至Dome A)表层雪中氧稳定同位素组成. 通过回归分析得出了δ¹⁸O-气温(T)分布梯度、δ¹⁸O-海拔(H)高度效应和年均温-海拔效应递减率分别为–0.84‰/℃, –1.1‰/100 m和1.31℃/100 m, 分析过程均通过99.9%的置信度检验.     

“南极”术语翻译引发的思考:语言经济原则与非同质术语翻译

在当代的语言环境下,非同质术语做同质化翻译的现象并不鲜见。作者以地理术语“南极”一词的翻译为例展开讨论,阐明具有不同内涵概念的术语在翻译过程中会被简化为同形异义词,从而违反了术语学“一词一义”的原则。作者主张,对于非同质术语应力避同质化翻译;概念相近、内涵不同的同类词应有明显区别,专词专译,使它们的中文译名的区别如同英文原名那样鲜明。同时指出,社会文化导向对于非同质术语的正确翻译也是具有一定影响力的,在这一方面应予以重视。     

南极中微子探测器发现迄今能级最高震荡事件

"冰立方"中微子望远镜是一台设置在南极的中微子探测器,日前这台设备记录到迄今最高能级的一次中微子震荡事件。尽管这一结果并不能算是一大惊喜,但研究人员们表示这些发现最终将帮助我们达成对中微子质量之谜的清晰认识。中微子有三种类别,被称为三种不同的"味",研究人员     

迷途知返

正"这是到哪里了?"嘟嘟望着四周,感觉非常陌生。"哎呀,我们迷路啦!"贝贝一下子瘫坐在地上。奇奇说:"要是有一张地图就好了。"看到伙伴们情绪低落,探险小队的乐乐队长连忙鼓励道:"大家别慌,我们可以自己画个地图嘛!"队员们一听,顿时来了精神。乐乐微微一笑,说:"我们来回忆是怎么走到这里来的。"嘟嘟抢先说:"我记得从营地出发后,先向西北走了100米,接着向西走了300米,然后往哪儿走的?"奇奇说:"然后向南走了400米,最后向西南走了200米,就来到了这个地方。"乐乐猴一边听一边在纸上画着,很快一幅简单的路线图就完成了。     

到月球种菜去

在月球种菜？开玩笑吧！谁知道月球上寸草不生,比撒哈拉沙漠还荒凉。因为没有大气层保护、月球白天的温度比开水还滚烫,晚上又比南极还寒冷,再加上高强度的宇宙射线辐射、没完没了的陨石风暴……在这种地方种菜,根本不靠谱！不过科学家已经想出了在月球上建农场的办法。