英汉语言倍数的比较和翻译

通过两种语言的比较,阐述汉语的数量增加用倍数,数量减少用分数表示;英语的倍数表示比较复杂,可以使用形容词原级、比较级,数量净增或净减动词+by+加倍数(分数,百分数),倍数+that of或+名词of以及用表示倍数的词做动词使用等.探讨了如何进行两种语言在倍数方面的翻译,即根据各自的语言习惯从它们的相同之处和不同之处来进行翻译的方法.     

“几个未解决的新问题”中第四个问题的解决

1992年张承宇在《自然杂志》上发表了“几个未解决的新问题”一文,其中第四个问题是:猜想4 在一个圆周上等距离地写着m~k个整数,为方便起见,依次记为n_1,n_2,…,n_(m)~k.现在让我们依次用n_i十n_(i 1) … n_(i m-1)去代换n_i(这里约定n_m~k j=n_j).当原先的     

负反馈放大电路性能的研究

本文将实验和软件相结合研究负反馈对放大电路性能的影响,直观地验证了引入负反馈后电路性能的改善。将实验、软件与理论教学相结合,能够把抽象的理论感性化,提高学生的学习兴趣。     

射极跟随器的辅助放大作用

射极跟随器输入电阻很高、输出电阻很低，使得其用途非常广泛。本文就射极跟随器作输入级和输出级时，对主放大器的电压放大倍数的影响，作出简单的剖析。     

浅谈家畜精液的稀释与稀释液的配制

简述了稀释家畜精液的目的,分析了家畜精液稀释液的主要成分及其作用,给出了家畜精液稀释液的种类和配制以及稀释方法与稀释倍数。     

测量放大器的制作

根据设计要求， 本着简单实用的原则采用高阻测量放大器作为主放大器； 并采取十进制码盘进行放大器放大倍数的预置； 同时自行设计信号变换电路进行信号的转换。电源部分采取二级稳压以保证电源稳定度     

单管交流放大电路实验的研究

本篇所提及的单管放大电路，是指在模拟电子技术课程中较为普遍、又极为典型的RC耦合单管交流放大电路。     

深负反馈放大电路的分析计算

一般情况下,多级放大电路的开环放大倍数都比较高,引入负反馈很容易满足1+AF>>1的条件。这时,放大电路闭环放大倍数的定量计算将变得非常简单:Af=1/F;下面主要分析这种情况下放大电路的定量计算方法和规律。     

科技英语中倍数的译法

系统地归纳了科技英语文献中较为常见的涉及倍数增减的结构及其汉译表达方式。     

迫弹一维弹道修正引信阻力器结构的空气阻力特性研究

为了研究不同阻力器结构的增阻特性,设计了多种结构10个方案的某型迫弹一维弹道修正引信阻力器,测量了配用这些一维弹道修正引信阻力器的某型迫弹在零攻角、低风速下的空气阻力,计算了一维弹道修正迫弹的空气阻力系数及其相对于制式迫弹的增阻倍数,探讨了不同阻力器结构的增阻特性.当引信结构允许设计较大的增阻面积时,选用简单的平面阻力器结构较为合理.