自动控制技术在电视接收机中的应用

由于大量采用自动控制技术，使电视接收机能够稳定工作，文中介绍了几例典型的应用。     

从接受美学看林纾的翻译

林译小说是林纾的主要文学业绩,也是其文学活动中最受重视的一部分。在翻译活动中,译者有着多重身份：译者,读者,作者。林纾作为不懂外语的译者,在翻译的过程中更多的是充当读者和作者的身份。结合文学批评中的接受美学理论,以林纾的读者身份为切入点,从读者的主体地位和读者与文本的视域融合两个方面来探讨译者的读者身份对译文的影响。     

以旅游者为中心的旅游文本的翻译

接受美学理论强调以读者为中心,对旅游文本的翻译有着重要的启示。在旅游文本的翻译中,译者应充分考虑中西文化、语言和审美习惯的差异及译文读者（旅游者）的期待视野,重视对其认知心理、语言习惯、审美情趣、文化心理等的关照,在此基础上进行的翻译方可为读者（旅游者）所接受。     

一种用于高频串行数传的数字RAKE相关器方案

本文以多径衰落信道的数学模型为基础,论述了 RAKE 相关器的分集接收原理,提出了一种用于短波高频串行数传的数字 RAKE 相关器的方案。     

设计模式在报名系统中的研究与应用

设计模式理论提出软件系统的质量可以客观地衡量,它更好地展现了面向对象的设计原则,是更为优秀的面向对象设计方法.设计模式能避免传统的面向对象设计方法中存在的不足,如高耦合、低内聚、适应需求变化能力差等问题.本文首先介绍了设计模式的概念、要素和使用的必要性,然后通过一个培训报名系统实例,主要给出了其中命令模式的分析与应用,同时指出不同的设计模式可适用于不同的场合.     

设计模式在报名系统中的研究与应用

设计模式理论提出软件系统的质量可以客观地衡量,它更好地展现了面向对象的设计原则,是更为优秀的面向对象设计方法.设计模式能避免传统的面向对象设计方法中存在的不足,如高耦合、低内聚、适应需求变化能力差等问题.本文首先介绍了设计模式的概念、要素和使用的必要性,然后通过一个培训报名系统实例,主要给出了其中命令模式的分析与应用,同时指出不同的设计模式可适用于不同的场合.     

分集技术在SDH数字微波传输系统中的应用

分集接收技术在大容量数字微波通信中起着非常重要的作用。全面阐述了主要的几种分集接收技术的概念、特点和实现方案,同时说明了多种分集接收技术组合应用的前景。     

卡夫卡《审判》阐释

《审判》是卡夫卡写作风格得以形成的标志性作品之一。小说中所隐含的诸多不确定性因素和空白,为读者营造了合理诠释的广阔空间。通过《审判》,卡夫卡关注的不仅是现代人的即时处境,还有对人类命运的深切悲悯以及人与世界可能性关系的表现。     

接受美学视域下的《过故人庄》两英译本对比研究

翻译过程中,译者作为特殊的读者,因其独特的期待视野和审美经验会对同一作品有不同的解读,进而产生出不同的译本。因此,强调＂文本接受,读者中心＂论的接受美学对于翻译研究具有重要的理论意义。基于接受美学理论,文章对比分析了孟浩然《过故人庄》的两英译本,着重从韵律、意象、意境三个方面来看译者对诗中未定点和空白点的不同解读,以此...     

读者对奇幻文学的接受美学意义——以萧鼎的《诛仙》为例

作为一种新兴的文学样式,奇幻文学一度出现了巨大的繁荣局面,究其原因,这和多方面的因素分不开,其中读者对它的影响力不容低估。藉由着接受美学对读者地位的提升之力,立足于读者整个的阅读过程,可以一窥读者对于奇幻文学整个发展过程的接受美学意义。