论话语与社会的辩证关系

该论文介绍了首先介绍了非批评性语言学的社会话语观．然后分析了批评语言学的社会话语观，重点分析了Fairclough和Kress如何看待话语与社会间的辩证关系。     

从比喻的内涵和外延看修辞学的本质

通过对比喻内涵和外延的具体分析，指出修辞的本质是艺术，修辞学属于艺术学而不属于语言学。因此，修辞学应加强自身的“四化”建设：理论上的科学化、实践上的艺术化、教育上的素质化、学术上的民主化。从而为提高自身的科学品位，推动交际艺术的广泛应用，配合语文教育的深化改革，创造繁荣昌盛的文化氛围作出应有的贡献。     

英汉双关修辞格对比浅析

本文选取双关这一特点鲜明的修辞格,在英语和汉语中都较为常见。使用英汉对比语言学的理论,讨论了英汉修辞格对比研究的基础,界定了修辞格与双关修辞格,通过使用典型例句对英汉双关修辞格进行对比,试析英汉修辞格的共性与不同。     

A Contrastive Study of Reiteration between Chinese and English and its Implications on Translation Practice

Through conducting comparisons in the occurrence and frequency of reiteration between Chinese and English,this paper tries to find out the laws underlying the discrepancies and thus provides implications for translation practice.Contrastive study of reiteration between Chinese and English provides us with insightful implications for translation practice.With the abundant analysis and research in this essay,I hope that the study of Reiteration can be emphasized.     

英语单词“Due”的用法的语料库调查研究(英文)

在语料库的帮助下具体研究了英语单词“due”的详细用法 ;通过这一示范性的研究 ,展示了语料库工具的一种使用模式 ,阐明了语料库在教给学生地道语言的教学活动中的巨大作用。     

英语语言学汉译术语的使用与理解

基于对英译汉实践以及对语言学术语汉译的了解,就汉译英语语言学术语的使用与理解进行了讨论。汉译术语的使用,统一是要实现的目标,但也应允许不同译文的出现和使用,因为术语的统一是在使用中经过选择与沉淀而实现的。对汉译术语的甄别和校正,应对照原文,而不是只考虑汉译文,更不应当凭个人对汉译文的理解去发挥、延伸。     

“母亲”术语用错了吗?——也析《宪法》中一款条文

《语文建设》曾刊登一文,对于《中华人民共和国宪法》第四十九条第一款“婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护”中“母亲”一词的使用提出了疑问——认为“母亲”一词使用不当,当修改为“妇女”。文章从语言学、术语学和法学视角,论证了该法条的确当性,并认为:《宪法》语言有其自身的法理精神。     

大型术语部件库建设的实践与思考

在大规模术语部件库的建设中,获得了10万条术语部件,对建设中使用的技术予以介绍。进行了术语部件库的统计分析,总结了术语部件库的建设经验与问题,提出了进一步解决的方法。     

转换生成语法术语的缘起变迁与理论发展

转换生成语法发展已近半个世纪,学科系统内部产生并修正了诸多理论,伴随产生了大量的学科专业术语。文章力图从转换生成语法的哲学背景、学科背景及其自身理论发展过程等方面,剖析其术语的缘起过程、学科来源和发展变迁,进而宏观理性地梳理该学科术语变化与学派理论发展之间的关系。     

浅析产品语义学及其对产品造型设计的影响

文章引用符号的概念对产品语义学进行了一定阐述,以及借鉴文字语言的规律将产品的符号系统即图形语言按其性质分类研究和处理,分析了影响产品设计的一些重要因素。以期对设计有所帮助。