俄罗斯东正教会：教权服从政权

5月10日,习近平主席在京会见了俄罗斯东正教大牧首基里尔。这也让中国人对俄罗斯东正教给予了多一些的关注。俄罗斯是当今世界的一个大国,也是宗教派别最多的国家之一。旧俄时期,东正教长期作为俄国的国教而存在。苏联解体后,随着主流意识形态的变化,新俄罗斯的政教关系迅速＂回暖＂和升温。1991年末,东正教徒占俄罗斯国民总数的34%。2012年底至2013年初,俄罗斯的东正教徒已经占国民总数的75%～79%。此外,俄罗斯东正教会还是东正教世界15个牧首区中规模最大的宗教组织。     

从接受美学角度探讨体育外宣翻译中的读者关照——以南京青奥会网站为例

接受美学翻译观以译入语读者为中心,强调对译文读者语言审美特征和译文读者语言习惯的关照,南京青奥会外宣文本翻译以读者为出发点,采用译写的翻译策略,简洁明了地传递了主要信息,较好地迎合了译入语读者的期待视野。     

甘肃省陀螺队参加第十届全国少数民族传统体育运动会跟踪研究

通过对甘肃省陀螺队备战第十届全国少数民族传统体育运动会赛前数据、赛后数据与八强队场均得分数据比较,分析甘肃队在本届比赛中的发挥情况,并通过对教练与队员访谈,找出未能晋级八强的原因,为今后训练提出建议。     

本期关键词

省院省校合作3月9日,利用全国人代会休会时间,在省委书记赵洪祝、省长吕祖善率领下,浙江省党政代表团一行先后走访了中国科学院和清华大学,与院校领导探讨科技合作新机制、新模式,共商合作大计。中科院院长白春礼,副院长施尔畏、丁仲礼,清华大学校长顾秉林、党委书记胡和平、党委常务副书记陈旭,副校长康克军、校务委员会副主任岑章志等出席当天的活动。     

纪录片导演发现耶稣受难钉

据英国每日邮报报道,调查员和纪录片导演希姆查·贾科伯维希声称发现两枚用于将耶稣钉死在十字架上的钉子。这两枚钉子长大约5厘米,是1990年在耶路撒冷一座距今2000年的古墓内首次发现的。这座墓的主人据信就是主审耶稣的犹太大祭师该亚法。不过在进行挖掘后不久这座古墓便被封闭,所发现的文物也神秘消失。在新纪录片《十字架的钉子》中,贾科伯维希声称在特拉维夫一名人类学家的实验室发现了这两枚钉子。这位人类学家是研究古人遗骸的专家。然而,其他学者和专家对这一发现反应冷淡,根本不相信贾科伯维希发现所谓的十字架钉子。     

沈括的数学思想和方法

沈括作为北宋的一位政治家、科学家，在其从政的同时，从事科学研究，著成了《梦溪笔谈》。他对数学领域的精湛研究，不仅有独创精神，而且有重大突破和重要成果，因此沈括堪称一位数学家。他的数学思想和方法，对后世数学的发展具有重要的启迪作用。     

钢筋混凝土梁板结构加固设计

当梁板结构构件由于挠度偏大，裂缝宽度过宽、过长，钢筋严重锈蚀，受压区砼压碎等情况时，需要加固。本文介绍了钢筋混凝土结构加固的原则及结构加固的一些常用方法，并据此分析了增大截面加固法的受力特征、一般的构造处理及钢筋应力的控制。     

中国近代最早获得世界声誉的科学期刊及其启迪

中国近代科学先驱在建立科学体制时非常重视科学期刊的建设，使在兴起最早、成就最大的地质学与生物学领域中涌现出《中国地质学会会志》、《中国生理学杂志》等享有世界声誉的科学期刊。这些期刊的成功之处主要在于：立足本土，用自己高水平研究成果为创立名刊奠定坚实的基础；放宽视野，走国际化办刊道路；树立精品意识，坚持严格的科学标准和学术规范。这些办刊理念与经验对当前的科学期刊建设仍具有借鉴意义。     

浙江省城科会举办“缓解杭州交通难”沙龙

4月30日,浙江省城市科学研究会在湖畔居举办科技沙龙,主题是:"缓解杭州交通难".浙江省科协党组书记、副主席鲁善增出席讲话.浙江省城科会顾问、原杭州市建委主任吴非熊,浙江省城科会副理事长杨嘉镕、马裕祥,杭州市综合交通研究中心主任陈茜,杭州市公交集团副总工金凌等十多位专家会聚一堂,围绕杭州交通问题发表了各自的见解.