宋词《如梦令》英译本的人际功能分析

本文从系统功能语法中的人际功能理论视角来分析宋词《如梦令》十二种英译本,通过试探性分析得出该理论对宋词的翻译研究有着一定的积极作用,可以帮助我们确定译文的忠实度和准确性。     

中学语文宋词鉴赏漫谈

词是文学样式之一，其鼎盛之时在两宋时期。宋代，词达到了其艺术顶峰，和唐诗并列对举，称之为宋词。中学语文教学中的宋词鉴赏，能让同学们切身感触到中国古代最美的文学，最动人的文学，最擅长抒情的文字，最让人沉醉心迷的文字。这样有助于培养学生的传统美德，提高他们学习语文的兴趣。     

日僧圆仁来华游记中的唐代节日习俗辨析

日本僧人圆仁所著嵌入唐求法巡礼行记》记载了他在中国游历九年多所见闻的唐代社会生活，节日习俗是其中的一个侧面。该书所记载的节日有除夕、元旦、元宵节、立春、寒食节、清明节、三月三、五月节、中元节、立秋、冬至等。他还将中国节日与日本节日加以比较。他对新罗侨民八月十五节的记述尤为引人注意，并引起了中秋节源头之争。所记节日生活都是作者的个人经历和亲身见闻，真实可信，细节丰富，是研究唐代节日民俗的珍贵资料。     

宋词中的“雨”意象(下)

宋词中的"雨"意象是词人心灵的产物,展示着多层次、多侧面的内在蕴涵,渗透出词人难以言表的情感流程。"黄昏潇潇雨"、"愁云恨雨"则是常见的复合意象,通过"雨"的这两种复合意象能将词人心中的人生短暂、时光流逝、情感相思、闲情逸致、人生坎坷、壮志难酬、国破家亡等情愫灵活的表达出来。     

喜读熊飞近著《张九龄集校注》

张九龄是盛唐前期的著名作家,也是继张说之后主持风雅的文坛盟主,他在唐代文学史上地位之重要是不言而喻的。但奇怪的是,他的创作似乎一直未受到应有的重视,他的著作既没有得到完善的整理,研究论著也远不及盛唐其他名家之多。在熊飞先生的《张九龄集校注》出版之前,     

诗情与友情的楷模——刘禹锡对柳宗元诗歌的接受

刘禹锡通过诗歌酬唱、学习效仿、缅怀悼念和编著遗稿等方式传承和宣扬着柳宗元的诗歌。在中唐时代，由于柳宗元的“文名掩其诗名”，刘禹锡不仅是柳诗在当世为数不多的传承者之一，也为柳诗在宋代接受高潮的到来作了早期的准备。     

论宋词的俗化

俗化是与宋词雅化进程相伴生的一条演进线索.它通过题材的适俗化、技法的通俗化、情趣的平俗化、语言的浅俗化,使宋词具有向唐五代曲子词回归的趋势,并可与元曲通俗化的发展潮流相对应.但由于词论的导引和文学史书写的选择性,这一潜藏而行的线索,并没有得到足够的注意.     

怎一个愁字了得——浅谈宋词中的愁情

古代诗词中表达愁情的诗句很多，本文重点列举了宋代词人表达愁情的诗句。分别从忧国之愁、个人之愁、送别之愁进行阐述，让难以用言语表达的愁情集中形象的表达出来。     

重走唐·吉诃德之路

托雷多古城 作为西班牙故国旧都，托雷多既有她的地理资本也有无比辉煌的荣耀历史。     

红香翠软的隋唐宫廷

中国宫廷实际上是一座酥胸大阵,酥胸,在政治权利中,具有决定性的地位,宫廷里的每一次美女笑声,可能都是小民的一次哀号。