科技英语中的被动句

在科技英语里 ,被动句被广泛采用。在这篇文章里 ,作者详细谈到了如何将科技英语的被动句译成汉语 ,以及在进行汉语科技文章的英译时 ,如何采用被动句 ,使之更符合英语的表达习惯     

职业学校应强化积极校园文化的育人功能

目前教育理论界所研究的校园文化，主要是积极的校园文化，而对于消极的校园文化则很少有人去关注和研究。消极校园文化的存在是客观的，其负面影响也是巨大的。需要按照科学发展观的要求，化消极因素为积极因素，进一步强化积极校园文化的育人功能，以培养合格的社会主义事业建设者和接班人。     

下一代无源光网络标准浅析

分析并对比了现存的EPON和GPON，以及下一代10G-EPON和XG-PON在物理层的标准和共存的原因，指出了由于需要下一代网络对于现有网络的兼容性导致的成本问题和对于器件的要求。     

融合AD与Census变换的动态规划立体匹配与遮挡处理

针对传统动态规划立体匹配算法具有速度快的优点,但常伴随条纹现象的问题,设计了一种AD(absolute difference)与Census变换相融合的相似性测度算法,结合新的线性平滑项和动态变搜索半径的方法有效避免了上述问题,提高了匹配的速度和准确性.遮挡现象在双目视觉中难以避免,针对这一难题,采用左右一致性的遮挡检测算法对遮挡区域进行遮挡检测,设计了一种基于颜色和距离相似性的视差优化插值算法,改善了遮挡区域的视差估计.实验结果表明,该立体匹配算法能够快速、准确地估计出视差值,满足立体重构的需要.      

基于可行矩阵分析的被动传感器数据关联方法

在以两异面直线之间的距离为关联度的基础上,提出了一种基于可行矩阵分析的被动传感器数据关联方法. 首先建立一个可行矩阵,通过对可行矩阵的元素进行分析以减少候选关联对个数,然后求解二维分配问题得到正确关联对集合. 仿真结果表明,该方法在漏检、虚警、目标密集的环境下,数据关联正确率与直接采用二维分配方法相同,计算时间明显减少.     

基于立体视觉的摄像机标定方法的研究

摄像机标是立体视觉获取三维空间信息的前提与基础。标定结果的好坏直接影响着三维测量的精度及三维重建结果的好坏。笔者首先在本文中对摄像机标定的基础知识作了简要的介绍,采用三维标定块标定摄像机,避免传统的利用标定板标定摄像机丢掉了Z维的坐标信息所引起的误差,同时考虑相机的径向畸变因素,以提高标定精度。实验结果表明该方法精度较高,能满足立体视觉系统的需要。     

由[khuo4A][haη5][ha3]谈连城莲峰话的被动与使动

连城县莲峰镇的[khuo4A]可以当使动动词以及被动标记,其语法功能与其他客家话的"分"相同。[khuo4A]的这种形式在客家话中是很特别的,目前不见于连城县以外的客家话。它运用在使动句时,往往可与[haη5]或[ha3]互换而句意相同。不过[khuo4A]与[haη5]或[ha3]也有不能互换的时候,有时只能使用[haη5]或[ha3],有时却只使用[khuo4A],显见三者的关系并不完全对等,使用上有竞争关系。[haη5]及[ha3]都是较新的表达形式,但这究竟是普及的现象或是个别情况,尚待进一步的调查。     

基于Bloom Filter的路由循环实时被动检测方法

为了解决网络中路由循环的实时检测问题,提出了一种基于Bloom Filter的路由循环实时被动检测方法.这种方法利用Bloom Filter存储资源占用小和查找时间消耗少的优点快速地发现源、宿地址,源、宿端口号均相同的疑似循环路由报文,再通过对报文TTL值递减特征的判断确定循环路由现象的存在.对于Bloom Filter本身存在误判率的问题,该方法采用增大位向量的长度的方法予以解决.实验结果表明本方法可以准确地发现循环路由,与传统主被动探测路由循环方式相比,减少了对网络带宽资源的占用,同时极大提高了算法的实时性.     

When central populations exhibit more genetic diversity than peripheral populations: A simulation study

The central-peripheral population hypothesis (CPH) predicts that peripheral populations have reduced genetic variability. Therefore, it is often assumed that they deserve higher conservation priority over central populations. We examined this hypothesis using computer simulations with the objective of determining the range of species properties (parameters) under which a species is likely to exhibit the CPH pattern. The interaction between migration, genetic drift, and time of population establishment was e...