商业广告翻译漫谈

近年来随着中国经济的迅速发展，商业广告的翻译在信息传播活动中的作用十分重要。现有的翻译原则如“忠实”与“通顺”等不能够确保商业广告翻译的质量，因为商业广告的翻译有其自身的艺术特色，译者应有翻译的敏感度，翻译时要体现出灵活性以及文字搭配的创造性和想象力。本文理论联系实际，就目前商业广告翻译的现状及应注意的一些问题进行广泛地探讨，提出一些见解。     

浅谈会计实行集中核算的一些问题

推行会计集中核算,有利于加强财政资金的管理和监督,有利于规范财务管理和会计行为,有利于提高财政资金使用效益。针对实践中会计集中核算存在的局限性和不够完善的地方,提出了完善会计集中核算的几点设想。     

广告信息传播中语境水平与文化同一性

依据文化人类学家霍尔对语境水平的高低界定，以中美广告实例为分析对象，探讨了广告在高语境文化传播与低语境文化传播中对文化同一性的差异性体现。     

双关在英语广告中的妙用及翻译

双关在英文广告中的分类,并分别的定义和实例说明其在英文广告所起到的重要作用,并结合实例说明应该如何对应在英文中的翻译。     

挣脱枷锁的舞蹈--后现代广告设计的解读

后现代主义广告设计，以幽默、叛逆和奇思妙想极大地充实和丰富了我们的生活，展现给我们一个充满了旺盛的生命力和创造性的乐观年代。同品味高尚．严谨的现代广告设计相比，后现代广告设计如脱开传统枷锁的舞蹈的孩子一样任意挥霍他们的年轻与灵动。本文将从人性的张扬、美丽的诱惑、拼贴的形象舞蹈三个方面对后现代主义广告进行解读。     

重庆城镇化率与城乡居民消费支出关系研究

以重庆市1996-2011年的年度数据为基础,研究了城镇化发展对城乡居民消费水平的影响;实证结果表明：重庆市城镇化水平与城镇居民消费支出具有协整关系,与农村居民消费支出没有协整关系,城镇化的发展能够促进城镇居民消费支出的增加,城镇化的发展是城市居民消费支出增加的原因,而城市居民消费支出增加并不能促进城镇化的发展.     

从超预算收支看我国财政预算制度的优化

对我国的财政超收与财政超支之间的关系进行了定性和定量的分析,认为财政超支是导致财政超收的重要原因。因此,为了强化预算管理制度,扭转预算约束软化的趋势,必须从严控制财政支出。     

PRODUCTIVE GOVERNMENT EXPENDITURE IN A STOCHASTICALLY GROWING OPEN ECONOMY

This paper employs a stochastic endogenous growth model with productive government expenditure in a small open economy to analyze the optimal fiscal policy. First, a stochastic model of a small open economy is constructed. Second, the equilibrium solutions of the representative agent＇s stochastic optimization problem are derived. Third, we obtain the equilibrium solutions of the central planner＇s stochastic optimization problem and the optimal government expenditure policy. Finally, the optimal tax policy is characterized.     

易逝商品最优广告投入与订货策略的博弈分析

通过将广告投入对需求的影响引入报童(newsboy)问题,建立了不确定环境下多个企业进行广告投入和订货量博弈的模型,证明了该模型存在唯一的纯策略纳什均衡解.最后通过应用实例分析了模型参数变化对均衡的影响.     

广告语言翻译与功能对等

作为一种文体，广告有着自身语言的特点和经济功能。翻译广告时，应以功能对等原则为指导，采用直译、语义对等和文化对等等方法，再现源语广告的特点和功能，促成消费者的消费行为。