武器系统效能等效模型退化性研究

武器系统效能等效是对武器装备体系对抗仿真结果开展分析的理论基础,判定效能矩阵是否退化是效能等效研究中的一个关键问题.基于武器系统效能等效模型,研究了多对一、二对二及多对多各种交战关系下效能矩阵的退化情况,给出了判定效能矩阵退化的必要条件和效能矩阵正则的充分条件,为判定效能矩阵是否退化提了供理论依据,也为体系对抗仿真结果综合分析提供了科学指导.     

余模范畴上的强等价(英)

证明了h（－，M）函数保持右正合及有限直和，-□cM（cM拟有限）保持拟有限和有限维性；推出了联系余-hom和余张量函数的一个同构．给出了强等价新的定义，并得到范畴Mct和MD强等价当且仅当cM和DM强等价．令F：c*M→D*M是一等价，则当F(Mc)MD时，F|Mc强等价．这改进了林的结果．作为应用，证明了若F同上且D是自反的，则F|Mc是一强等价，且C是上自反的．     

科技英语文体中术语翻译的模糊处理原则

众所周知，为了避免理解过程中出现模棱两可或产生歧义，科技英语文体在表达上强调确切性、清晰性以及客观性。同样，科技术语翻译过程中也要尽可能地体现出对应译名表达上的科学性、逻辑性、准确性与严密性。也就是说，科技翻译中也同样要求做到表述确切、明白，尽量避免歧义。而事实上，从概念表述的角度来看，科技术语的对应译名在翻译转换过程中并不一定能够实现完全意义上的等值。因此，在科技术语翻译过程中有时也需要借助于相关的“模糊”处理原则来再现原文所负载的语义内涵。     

从语用翻译视角探公益广告标语的汉英翻译

语用翻译观是一种翻译等效理论，它对于公益广告标语的翻译实践具有一定的指导意义。语用翻译观指导下的公益广告标语汉英翻译关键在于能否实现翻译的语用语言等效和社交语用等效，译文能否为英语语言文化中读者所接受。     

涉及集值映象的向量F-隐补问题

在实Banach空间引进了一类新的集值向量F-隐补问题（CVF-ICP）和集值向量F-隐变分不等式问题（GVF-IVIP），并在一定条件下讨论了它们的等价性．通过具单值映象的向量F-隐补问题和向量F-隐变分不等式问题解的存在性的研究和使用Ding，Kim和Tan的连续选择定理，在适当假设下证明了CVF-ICP和GVF-IVIP解的存在性，推广了其他人的结果。     

一类典型分歧问题的识别

对一类典型分歧问题进行了定性分析．     

离散时间奇异系统的一种新型降阶观测器

通过离散时间奇异系统的一种新的受限等价分解形式,给出了系统的一种新型降阶观测器设计方法,并通过实例验证了本方法的正确性.     

用高阶单元分析平面应力结构的自由振动

基于Y K Cheung带面内转角的平面应力单元，提出了一种用于剪力墙结构自由振动分析的32－56自由度的高阶单元，单元的每个节点采用u,，Эu/Эx和v,Эv/Эx为自由度，在墙体水平方向采用3次Hermite函数，铅垂方向采用了3－6次Lagrange多项式，对开孔墙体则提出了按剪切刚度等效和质量密度等效的连续化方法。为了克服高阶元列式复杂的困难，采用下标求和形式的表达式通过标准有限元过程获得了单元刚度矩阵和质量矩阵，再用迭代法计算结构自振频率。给出了5个算例，验证了高阶元所具有的高精度，并发现了剪力墙结构前3阶振型中当高宽比H／B≤10时，第3阶振型为竖向振动，而当H／B≤2时，第2，3阶振型均为竖向振动。     

基于粗集方法的一种文字识别

文字识别作为模式识别的一个重要方面，其研究获得广泛重视。本文基于粗集理论的观点，把文字识别问题看作是模式识别中简化知识表达与信息分类处理问题，提出一种新的文字识别方法，这不仅对模式识别中如何提取有用特征是一种新的探索，而且对简化信息处理也是一种新的方法。本文介绍了基于粗集理论的文字知识表达的方法，探讨了模式识别中的特征提取及最小决策算法，并给出一个文字识别的例子来说明这种有效的方法。