国际工程现场译员的角色定位

<正>我国工程承包商走出国门承接国际工程始于改革开放之初。30余年以来,这一新兴事业发展迅猛,承包商的数量和竞争力都有了显著提升。承接国际工程必须使用外语进行交流,现场译员是各方交流沟通的必要中介。但如果译员仅仅将自己定位为"传话筒",远不能保证各方顺畅地进行交流。现以翻译学和跨文化交际等相关理论为支撑,结合在合肥水泥研究设计院(以下简称为"合肥院")俄罗斯Slantsy 5000t/d水泥生产线工程(以下简称为     

大规模定制生产线的动态网络构造与仿真

大规模定制是当前最先进的生产模式。它是企业获得敏捷性的一种途径。实行大规模定制生产成功的关键在于设计一个连接系统棗动态网络。合格的动态网络应该有着即时的、低成本、无缝和无摩擦的特点,我们也可以把它看作是企业内的“动态联盟”。鉴于这样的特点,作者总结提出了三种适合大规模定制动态网络的生产线布局棗子生产线型、C形线型和花瓣型布局,分析总结了它们的本质特点(弱耦合下的综合优化)。最后,在QUEST仿真软件平台上的计算机虚拟环境中,对花瓣型动态网络进行了仿真和实现,并描述了其相应的工作流程。     

运用系统工程原理确定成批生产批量

运用系统工程原理确定成批生产批量张相斌，王化民（吉林工业大学管理学院长春１３００２５）ＤｅｔｅｒｍｉｎｉｎｇＬＯｔＳｉｚｅｆｏｒＬｏｔＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎＡｃ－ｃｏｒｄｉｎｇｔｏＳｙｓｔｅｍＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＰｒｉｎｃｉｐｌｅＺｈａｎｇＸｉａｎｇ...     

弹全加工流水线平衡初探

为使生产线以最小的消耗，保持较大的流量，从而使企业获得最大的经济效益，就必须考虑和研究生产线的平衡问题，本文导出了用于生产线平衡的生产周期的实用计算公式，并提出了生产线平衡的准则与方法，并以一计算实例进行具体说明。     

大规模定制汽车总装生产线规划及其仿真环境

针对汽车大规模定制生产的实施策略，提出汽车总装生产线满足大规模定制的三个关键问题：提高动态响应能力，缩短交货期，降低成本，针对这三个问题讨论了汽车总装生产线规划中的相应对策，根据汽车总装线规划的要求，提出并建立了一个相应的规划仿真环境，该环境包括仿真界面，优化工具，模型库以及数据库，演示了在该环境中进行的一个仿真实例。     

语丝拾粹

<正>不想和别人竞争,还要走别人走过的路,那就是自寻死路。——比亚迪总裁王传福比亚迪的"制造秘诀",是"半自动化加人工",也有人称"小米加步枪"。从电池生产线到汽车模具,王传福把人力资源开掘到了极致,二十名工程师怎么也能顶上一台机械手吧。     

现场总线Profibus和以太网技术在烟草制丝线的应用

本文主要介绍了基于西门子S7400PLC的工业控制系统在5000kg/h制丝生产线中的应用。并详细介绍了控制系统的网络结构、硬件、软件配置以及该系统的各项功能等。控制系统的监控及开发软件分别采用Intellution公司的iFIX3.2和西门子step7,从而保证生产线的可靠稳定的运行。