功能对等理论指导下的颜色习语翻译

颜色习语形象生动,蕴含丰富的比喻意义与文化内涵,承载着独特的风俗习惯与民族特色,其翻译也因浓厚的文化特色而无法实现完全对等。"功能对等"翻译理论作为奈达翻译理论的核心,对颜色习语的翻译有重要的指导意义。     

一类特殊的三色有向图的本原指数

一个三色有向图D是本原的,当且仅当存在非负整数h,k,l,且h＋k＋l〉0,使得D中的每一对顶点（i,j）都存在从i到j的（h,k,l）-途径,并称h＋k＋l的最小值为D的本原指数.文章研究一类特殊的三色有向图,其未着色图恰含一个n-圈、一个3-圈和一个4-圈,我们研究了该图的本原性并给出了在一种本原条件下的三色有向图的本原指数.     

取向估计方法研究进展

取向是一个区分多维信号和一维信号的基本特征,取向估计在图像处理和机器视觉中具有重要作用。总结了取向估计方法的原理、现有方法以及进一步的研究方向等等。     

技术解放作用与奴役性评析

分析了技术发展对人类生存和发展带来的巨大积极作用和诸多威胁,提出必须树立以人为本,人与自然协调发展的技术观,以促进技术的健康发展。     

有效利用专利文献提高企业技术创新能力

文章从专利文献的特点入手,介绍了专利文献在企业技术创新中的作用,并通过对我国、我省企业利用专利信息现状的分析,分别从政府、企业和信息咨询服务机构三个层面,对加快专利信息的传播、开发和利用,提高企业创新能力提出了相应的措施建议.     

Parallel Simulation of Groundwater Flow in the North China Plain

Numerical modeling is of crucial importance in understanding the behavior of regional groundwater system. However, the demand on modeling capability is intensive when performing high-resolution simulat...     

不同耐火原料的耐碱腐蚀性能分析

采用快速圆片试验法,对白刚玉、板状刚玉、红柱石、CaAl4O7/MgAl2O4(CA2/MA)复相材料、富铝镁铝尖晶石AR90和AR78试样进行热力学分析和显微结构观察,研究其耐碱腐蚀性能。结果表明,AR90、AR78和CA2/MA与碱盐反应后生成了少量的低密度钾β-Al2O3(K2O·11Al2O3)和KMg2Al15O25,所引起的体积膨胀较小,线变化率满足耐碱腐蚀标准;板状刚玉、白刚玉和红柱石与碱盐反应后生成了大量的低密度化合物K2O·11Al2O3和KAlSiO4,所引起的体积膨胀较大,线变化率不满足耐碱腐蚀标准。     

基于振动能量的内燃动车组柴油机组振动烈度分析

车载设备的振动水平不仅影响设备安全可靠运转,也影响周围环境的振动噪声.降低车辆的乘坐舒适度.为研究设备振动水平,本文建立了单自由度系统振动模型,分析了单自由度振动系统的振动能量特征.借鉴基于振动速度的振动烈度评价方法,推导了基于振动能量的等效振动速度的振动烈度公式,并采用基于振动速度和基于振动能量的两种方法,分别评价了某型内燃动车组(DMU)动力包的柴油机组振动烈度.结果表明:机组的振动烈度均随运转速度呈递增趋势,基于振动能量的振动烈度评价方法更能全面反映机组的振动水平和动态特性,为评估车载设备振动水平提供了新的评价方法.     

城市消费者满意度研究——以本溪满族自治县为例

在分析本溪满族自治县城市营销现状的基础上,从城市基础设施、城市环境状况等七个方面对本溪县的居民、旅游者、投资者三大城市消费者进行调查。然后使用相关软件对这三类城市消费者的满意度情况进行对比分析。研究结果表明,本溪县城市基础设施建设的消费者满意度较高,其他几个方面的满意度有待提高。最后,基于城市消费者满意度情况提出本溪满族自治县改进和完善城市营销的具体建议。     

山西省古村落空间分布对旅游开发与保护的启示

山西省古村落遗存数量多,空间分布地域特色显著,对古村落旅游开发与保护提出了不同的要求.本文通过对山西省古村落空间分布及其形成背景要素的分析,阐明古村落空间分布特征,揭示不同区域古村落的地域特色和文化内涵,从而为充分开发利用古村落遗产资源,因地制宜地实施古村落旅游开发与保护提供依据,促进古村落旅游地的可持续发展.