Linear ubiquitination prevents inflammation and regulates immune signalling

Members of the tumour necrosis factor (TNF) receptor superfamily have important functions in immunity and inflammation. Recently linear ubiquitin chains assembled by a complex containing HOIL-1 and HOIP (also known as RBCK1 and RNF31, respectively) were implicated in TNF signalling, yet their relevance in vivo remained uncertain. Here we identify SHARPIN as a third component of the linear ubiquitin chain assembly complex, recruited to the CD40 and TNF receptor signalling complexes together with its other constituents, HOIL-1 and HOIP. Mass spectrometry of TNF signalling complexes revealed RIP1 (also known as RIPK1) and NEMO (also known as IKKγ or IKBKG) to be linearly ubiquitinated. Mutation of the Sharpin gene (Sharpin(cpdm/cpdm)) causes chronic proliferative dermatitis (cpdm) characterized by inflammatory skin lesions and defective lymphoid organogenesis. Gene induction by TNF, CD40 ligand and interleukin-1β was attenuated in cpdm-derived cells which were rendered sensitive to TNF-induced death. Importantly, Tnf gene deficiency prevented skin lesions in cpdm mice. We conclude that by enabling linear ubiquitination in the TNF receptor signalling complex, SHARPIN interferes with TNF-induced cell death and, thereby, prevents inflammation. Our results provide evidence for the relevance of linear ubiquitination in vivo in preventing inflammation and regulating immune signalling.     

机器人定点变位姿手-眼标定方法

在自由度冗余的机器人末端连杆上安装激光位移传感器可实现灵活的非接触测量。针对该机器人的手-眼标定问题,提出了一种定点变位姿标定方法(FPDP)方法。该方法采用多次改变机器人位姿对同一点进行测量,并利用机器人运动学方程和最小二乘原理,快速计算机器人末端坐标系与激光位移传感器坐标系的齐次变换矩阵。基于此标定方法,实现了机器人对凹坑深度的测量。实验结果表明,定点变位姿手-眼标定方法有效、快速,可用于三峡水轮机叶片蚀面检测。     

New evidence on the relation between return volatility and trading volume

In the empirical literature, it has been shown that there exists both linear and non‐linear bi‐directional causality between trading volumes and return volatility (measured by the square of daily return). We re‐examine this claim by using realized volatility as an estimator of the unobserved volatility, adopting a stationary de‐trended trading volume, and applying a more recent data sample with robustness tests over time. Our linear Granger causality test shows that there is no causal linear relation running from volume to volatility, but there exists an ambiguous causality for the reverse direction. In contrast, we find strong bi‐directional non‐linear Granger causality between these two variables. On the basis of the non‐linear forecasting modeling technique, this study provides strong evidence to support the sequential information hypothesis and demonstrates that it is useful to use lagged values of trading volume to predict return volatility. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.     

Use of Data Mining to Support the Development of Knowledge Intensive CAD

In order to compete in the global manufacturing mar ke t, agility is the only possible solution to response to the fragmented market se gments and frequently changed customer requirements. However, manufacturing agil ity can only be attained through the deployment of knowledge. To embed knowledge into a CAD system to form a knowledge intensive CAD (KIC) system is one of way to enhance the design compatibility of a manufacturing company. The most difficu lt phase to develop a KIC system is to capitalize a ...     

迅速提高教师和相关专业学生普通话水平的思考和实践

推广普通话是我国的一项基本国策。在我国普及普通话，提高普通话水平，关键是提高教师和相关专业不的普通话水平。这是关系到加强中华民族凝聚力和提高全体人民素质的紧迫任务，我们必须加强学习和宣传工作，破除“语音面貌定局论”、“方言难改论”的思想障碍，采取有效措施，加强训练，在较短的时间内切实提高普通话的水平。     

Frequent 3p21 allelic loss and methylation-associated RASSF1A inactivation in non-small cell lung cancer and its clinical implication

A total of 110 primary NSCLCs (non-small cell lung cancers) were recruited in this study to characterize the pattern of 3p21 LOH together with the RASSF1A methylation status and their clinical implication. 3p21 LOH by 8 microsatellite markers, RASSF1A methylation status by methylation-specific PCR (MSPCR) as well as bisulfite genomic sequencing (BGS), and RASSF1A expression level by real-time quantitative PCR was performed. 3p21 LOH is frequent in NSCLC with a mean frequency of (41.2±3.7)%. Significant associations between 3p21 LOH and gender, smoking history, histological type, and tumor size were observed. Cases with LOH have a slightly lower RASSF1A expression than cases without LOH but not statistically significant. Comparison of RASSF1A methylation that resulted from the three analyses shows significant correlations from one another. Higher frequency of methylation was observed in larger tumors and in smokers compared with smaller tumors and non-smokers, respectively. A significant correlation was also observed in extent between methylation and RASSF1A expression, illustrating that epigenetic mechanism could affect gene expression. The significant clinicopathological relations of 3p21 LOH may be of great use for both early detection and therapeutic interventions.     

加强素质教育,培养创新人才

国际竞争的实质是人才的竞争。加强素质教育，培养创新人才是时代赋予教育的神圣职责。教育工作者要更新教育观念，充分尊重学生的主体性。     

53BP1 facilitates long-range DNA end-joining during V(D)J recombination

Variable, diversity and joining (V(D)J) recombination and class-switch recombination use overlapping but distinct non-homologous end joining pathways to repair DNA double-strand-break intermediates. 53BP1 is a DNA-damage-response protein that is rapidly recruited to sites of chromosomal double-strand breaks, where it seems to function in a subset of ataxia telangiectasia mutated (ATM) kinase-, H2A histone family member X (H2AX, also known as H2AFX)- and mediator of DNA damage checkpoint 1 (MDC1)-dependent events. A 53BP1-dependent end-joining pathway has been described that is dispensable for V(D)J recombination but essential for class-switch recombination. Here we report a previously unrecognized defect in the joining phase of V(D)J recombination in 53BP1-deficient lymphocytes that is distinct from that found in classical non-homologous-end-joining-, H2ax-, Mdc1- and Atm-deficient mice. Absence of 53BP1 leads to impairment of distal V-DJ joining with extensive degradation of unrepaired coding ends and episomal signal joint reintegration at V(D)J junctions. This results in apoptosis, loss of T-cell receptor alpha locus integrity and lymphopenia. Further impairment of the apoptotic checkpoint causes propagation of lymphocytes that have antigen receptor breaks. These data suggest a more general role for 53BP1 in maintaining genomic stability during long-range joining of DNA breaks.     

Functional genomic screen reveals genes involved in lipid-droplet formation and utilization

Eukaryotic cells store neutral lipids in cytoplasmic lipid droplets enclosed in a monolayer of phospholipids and associated proteins. These dynamic organelles serve as the principal reservoirs for storing cellular energy and for the building blocks for membrane lipids. Excessive lipid accumulation in cells is a central feature of obesity, diabetes and atherosclerosis, yet remarkably little is known about lipid-droplet cell biology. Here we show, by means of a genome-wide RNA interference (RNAi) screen in Drosophila S2 cells that about 1.5% of all genes function in lipid-droplet formation and regulation. The phenotypes of the gene knockdowns sorted into five distinct phenotypic classes. Genes encoding enzymes of phospholipid biosynthesis proved to be determinants of lipid-droplet size and number, suggesting that the phospholipid composition of the monolayer profoundly affects droplet morphology and lipid utilization. A subset of the Arf1-COPI vesicular transport proteins also regulated droplet morphology and lipid utilization, thereby identifying a previously unrecognized function for this machinery. These phenotypes are conserved in mammalian cells, suggesting that insights from these studies are likely to be central to our understanding of human diseases involving excessive lipid storage.     

CLEC5A is critical for dengue-virus-induced lethal disease

Dengue haemorrhagic fever and dengue shock syndrome, the most severe responses to dengue virus (DV) infection, are characterized by plasma leakage (due to increased vascular permeability) and low platelet counts. CLEC5A (C-type lectin domain family 5, member A; also known as myeloid DAP12-associating lectin (MDL-1)) contains a C-type lectin-like fold similar to the natural-killer T-cell C-type lectin domains and associates with a 12-kDa DNAX-activating protein (DAP12) on myeloid cells. Here we show that CLEC5A interacts with the dengue virion directly and thereby brings about DAP12 phosphorylation. The CLEC5A-DV interaction does not result in viral entry but stimulates the release of proinflammatory cytokines. Blockade of CLEC5A-DV interaction suppresses the secretion of proinflammatory cytokines without affecting the release of interferon-alpha, supporting the notion that CLEC5A acts as a signalling receptor for proinflammatory cytokine release. Moreover, anti-CLEC5A monoclonal antibodies inhibit DV-induced plasma leakage, as well as subcutaneous and vital-organ haemorrhaging, and reduce the mortality of DV infection by about 50% in STAT1-deficient mice. Our observation that blockade of CLEC5A-mediated signalling attenuates the production of proinflammatory cytokines by macrophages infected with DV (either alone or complexed with an enhancing antibody) offers a promising strategy for alleviating tissue damage and increasing the survival of patients suffering from dengue haemorrhagic fever and dengue shock syndrome, and possibly even other virus-induced inflammatory diseases.