树-串句法统计翻译模型的正向解码算法

针对树-串句法统计翻译模型提出了基于对数线性模型的正向解码算法.该解码算法直接对句法树进行操作,能够简单有效地利用句法信息.在对数线性模型中定义了翻译模型概率、语言模型概率和空译文罚分3个特征函数.采用集束搜索算法搜索假设空间,采用多栈存储假设,依据启发式策略进行假设打分.研究了假设的扩展方法,特别是树节点上不同操作对位置有效性的影响.在IWSLT2004数据集上进行了对比实验.实验结果表明正向解码算法译文的BLEU评分高于传统解码算法,说明正向解码算法能够克服传统解码算法的不足,有效利用句法结构信息,比传统解码算法更适合于树-串统计翻译模型.     

隧道掏槽爆破振动信号两种分析方法

通过设计两次起爆的起爆网路,控制掏槽眼引起的振动速度,有效地减少了振动对周边构建物的影响。对掏槽爆破时振动信号进行了FFT分析、小波包分析,结果发现:单向爆破振动速度控制在2.1 cm/s以内,振动频率集中于50~100 Hz。傅里叶分析法(FFT法)与小波包分析法在处理振动信号主频的结果相差不大,速度的FFT图谱与爆破振动信号能量-频谱图相似。可用FFT法快速粗略地计算振动信号的主频与估计能量分配比例。但FFT法计算精度没有小波包分析法高,在精度要求高的情况下仍需使用小波包分析法进行信号分析。     

基于MPMS方法的黑木耳优良菌株选育

为获得高产优质的黑木耳菌株,以黑木耳(Auricularia auricula)菌株Aa66为出发菌株,采用多功能等离子体诱变系统(multifunction plasma mutagenesis system,MPMS)进行诱变育种实验,共获得315株诱变菌株.通过初筛拮抗实验及复筛对菌株长速长势、酶活及生物学效率的测定,共得到8株优良诱变菌株,且使用简单重复序列区间扩增多态性分子标记技术(inter-simple sequence repeat,ISSR)在分子水平上确定其均与出发菌株Aa66有明显差异,其中优良诱变菌株Y9生长速度最快,为4.98 mm/d,较出发菌株Aa66提高0.54 mm/d,生物学效率为115.34%,较出发菌株Aa66提高8.43%,表明MPMS可以作为一种选育优良黑木耳菌株的新方法.     

Research on Parallel Corpus Based Chinese-English Lexicon Builder

Translation lexicons are fundamental to natural language processing tasks like machine translation and cross-language information retrieval. This paper presents a lexicon builder that can auto-extract (or assist lexicographer in compiling) the word translations from Chinese-English parallel corpus. Key mechanisms in this builder system are further described, including co-occurrence measure, indirection association resolution and multi-word unit translation. Experiment results indicate the effectiveness of the authors‘ method and the potentiality of the lexicon builder system.     

TOAesti mation algorithm based on multi-search

1 .INTRODUCTIONWith theincessant development of wireless communi-cation, wireless location already became a newissue .The former researchers proposed many location algo-rithms . Those algorithms can be separated two kindsbasically: One is ti me of arrival /ti me difference ofarrival (TOA/TDOA) technology; another is angleof arrival ( AOA) technology[1]. However ,for therealization of AOAtechnology need the array anten-na ,it is i mpractical in current communication net-work,especiall…     

科技期刊数字化与Web3.0

数字化是科技期刊出版的发展趋势,也是提高刊物学术内涵这一核心竞争力的必要途径。根据科技期刊数字化的社会需求,论述了Web 3.0与科技期刊数字化的关系,从建模领域、语义化处理、基于语义等方面阐述了Web 3.0在科技期刊数字化中的形式和作用,并提出了展望。     

论解决结构性失业的途径

随着我国工业化水平的提高，产业结构的调整和知识经济的兴起，必然会产生劳动素质与经济结构的不适应，出现结构性失业．建立和完善我国职业培训与开发体系，对于缓解结构性失业的恶化及一系列矛盾的产生，解决我国目前大量的下岗工人再就业问题，具有十分重要的现实意义．     

平方剩余函数及其图案美

在二次同余式的基础上，定义了一维、二维和多重平方剩余函数，得到了平方剩余函数的主要性质．平方剩余函数是一种非线性映射，具有优良的对称性和丰富的周期．利用计算机生成的图像显示了平方剩余函数“方中见圆，圆中见方”的古典图案美．与基于迭代的分形生成算法相比，这种基于取模的图像生成算法的时间复杂度很低．     

三江源区公路建设中的水土保持问题探讨

为加快三江源区公路建设水土保持工作的快速发展,文中阐述了三江源区水土流失的现状,分析了三江源区公路建设与水土流失之间的关系及水土流失的原因,并提出了三江源区公路建设水土保持工作的建议。     

刍议我国证券市场国际化的障碍与策略

本文对我国证券市场国际化的障碍进行了分析，并提出了若干与国际接轨的对策。