The bonobo genome compared with the chimpanzee and human genomes

Two African apes are the closest living relatives of humans: the chimpanzee (Pan troglodytes) and the bonobo (Pan paniscus). Although they are similar in many respects, bonobos and chimpanzees differ strikingly in key social and sexual behaviours, and for some of these traits they show more similarity with humans than with each other. Here we report the sequencing and assembly of the bonobo genome to study its evolutionary relationship with the chimpanzee and human genomes. We find that more than three per cent of the human genome is more closely related to either the bonobo or the chimpanzee genome than these are to each other. These regions allow various aspects of the ancestry of the two ape species to be reconstructed. In addition, many of the regions that overlap genes may eventually help us understand the genetic basis of phenotypes that humans share with one of the two apes to the exclusion of the other.     

The involvement of RNA in ribosome function

The ribosome is a particle made of RNA and protein that is found in abundance in all cells that are actively making protein. It catalyses the messenger RNA-directed synthesis of proteins. Recent structural work has demonstrated a profound involvement of the ribosome's RNA component in all aspects of its function, supporting the hypothesis that proteins were added to the ribosome late in its evolution.     

甚大望远镜干涉仪——挑战未来

20世纪最后的25年里，光学干涉及综合技术日益成熟，主要成功体现在从直接检测恒星脉动到有测试台系统的光学成图，目前的进展已经到设备对天文团体开放。这一领域灵活的活动性和快速进展表明，地面和空间干涉仪将成为主要观测工具。     

The worldwide leaf economics spectrum

Bringing together leaf trait data spanning 2,548 species and 175 sites we describe, for the first time at global scale, a universal spectrum of leaf economics consisting of key chemical, structural and physiological properties. The spectrum runs from quick to slow return on investments of nutrients and dry mass in leaves, and operates largely independently of growth form, plant functional type or biome. Categories along the spectrum would, in general, describe leaf economic variation at the global scale better than plant functional types, because functional types overlap substantially in their leaf traits. Overall, modulation of leaf traits and trait relationships by climate is surprisingly modest, although some striking and significant patterns can be seen. Reliable quantification of the leaf economics spectrum and its interaction with climate will prove valuable for modelling nutrient fluxes and vegetation boundaries under changing land-use and climate.     

Structure of the signal recognition particle interacting with the elongation-arrested ribosome

Cotranslational translocation of proteins across or into membranes is a vital process in all kingdoms of life. It requires that the translating ribosome be targeted to the membrane by the signal recognition particle (SRP), an evolutionarily conserved ribonucleoprotein particle. SRP recognizes signal sequences of nascent protein chains emerging from the ribosome. Subsequent binding of SRP leads to a pause in peptide elongation and to the ribosome docking to the membrane-bound SRP receptor. Here we present the structure of a targeting complex consisting of mammalian SRP bound to an active 80S ribosome carrying a signal sequence. This structure, solved to 12 A by cryo-electron microscopy, enables us to generate a molecular model of SRP in its functional conformation. The model shows how the S domain of SRP contacts the large ribosomal subunit at the nascent chain exit site to bind the signal sequence, and that the Alu domain reaches into the elongation-factor-binding site of the ribosome, explaining its elongation arrest activity.     

Edward Milne's influence on modern cosmology

During the 1930 and 1940s, the small world of cosmologists was buzzing with philosophical and methodological questions. The debate was stirred by Edward Milne's cosmological model, which was deduced from general principles that had no link with observation. Milne's approach was to have an important impact on the development of modern cosmology. But this article shows that it is an exaggeration to intimate, as some authors have done recently, that Milne's rationalism went on to infiltrate the discipline.     

Enterotypes of the human gut microbiome

Our knowledge of species and functional composition of the human gut microbiome is rapidly increasing, but it is still based on very few cohorts and little is known about variation across the world. By combining 22 newly sequenced faecal metagenomes of individuals from four countries with previously published data sets, here we identify three robust clusters (referred to as enterotypes hereafter) that are not nation or continent specific. We also confirmed the enterotypes in two published, larger cohorts, indicating that intestinal microbiota variation is generally stratified, not continuous. This indicates further the existence of a limited number of well-balanced host-microbial symbiotic states that might respond differently to diet and drug intake. The enterotypes are mostly driven by species composition, but abundant molecular functions are not necessarily provided by abundant species, highlighting the importance of a functional analysis to understand microbial communities. Although individual host properties such as body mass index, age, or gender cannot explain the observed enterotypes, data-driven marker genes or functional modules can be identified for each of these host properties. For example, twelve genes significantly correlate with age and three functional modules with the body mass index, hinting at a diagnostic potential of microbial markers.     

Functional complementation between FADD and RIP1 in embryos and lymphocytes

FADD is a common adaptor shared by several death receptors for signalling apoptosis through recruitment and activation of caspase 8 (refs 1-3). Death receptors are essential for immune homeostasis, but dispensable during embryogenesis. Surprisingly, Fadd(-/-) mice die in utero and conditional deletion of FADD leads to impaired lymphocyte proliferation. How FADD regulates embryogenesis and lymphocyte responses has been a long-standing enigma. FADD could directly bind to RIP1 (also known as RIPK1), a serine/threonine kinase that mediates both necrosis and NF-κB activation. Here we show that Fadd(-/-) embryos contain raised levels of RIP1 and exhibit massive necrosis. To investigate a potential in vivo functional interaction between RIP1 and FADD, null alleles of RIP1 were crossed into Fadd(-/-) mice. Notably, RIP1 deficiency allowed normal embryogenesis of Fadd(-/-) mice. Conversely, the developmental defect of Rip1(-/-) lymphocytes was partially corrected by FADD deletion. Furthermore, RIP1 deficiency fully restored normal proliferation in Fadd(-/-) T cells but not in Fadd(-/-) B cells. Fadd(-/-)Rip1(-/-) double-knockout T cells are resistant to death induced by Fas or TNF-α and show reduced NF-κB activity. Therefore, our data demonstrate an unexpected cell-type-specific interplay between FADD and RIP1, which is critical for the regulation of apoptosis and necrosis during embryogenesis and lymphocyte function.