Dissection of the pheromone-modulated flight of moths using single-pulse response as a template

The upwind flight of male moths to conspecific females is mediated by the chemical and structural characteristics of a pheromone plume. We describe the reaction of maleCadra cautella, the almond moth, to the interception of single pulses of sex pheromone, the smallest structural units of odour plumes. Following loss of a pheromone plume, males cast, that is fly a crosswind course without progressing upwind. The response of casting males to interception of a pulse of 0.25 s duration was, after a delay of 0.21±0.07 s, to turn and briefly fly straighter upwind, resulting in average net upwind displacements of 18 cm in a 50 cm s^–1 wind. Upwind progress in the single-pulse response was the result of steering more upwind and an increase in airspeed, although average ground speed remained unchanged. During the last third of the surge, males turned crosswind, returning to casting flight. These behavioural reactions to pheromone contact and loss support the phasic-tonic model of odour-modulated flight, in which an underlying tonic counterturning rhythm, expressed upon pheromone loss, is briefly overridden by phasic upwind surges, expressed upon interception of the pheromone filament. The surge portion of the cast-surge-cast response was diminished and more crosswind if individual pulses were shorter (0.02 s), probably due to sub-optimal contact with pheromone. The cast-surge-cast response to interception of a single 0.25 s pulse was used as a template to interpret the form of flight tracks in plumes of known structure. The template matched portions of flight tracks of males flying in plumes of low pheromone pulse frequency, thus reflecting the male's pattern of pulse encounter. In plumes ensuring a high frequency of pulse interception, only the upwind surge portion of the template was expressed, resulting in nearly straight upwind flight tracks. Similar nearly straight upwind flight tracks occurred in flights along plumes of low pulse frequency with large volume. Thus flight tracks of maleC. cautella to point sources of pheromone depend on both the frequency and the size of filaments encountered.     

2-Carboxyethylgermanium sesquioxide,a synthetic organogermanium compound,as an inducer of contrasuppressor T cells

2-Carboxyethylgermanium sesquioxide (Ge-132), a synthesized organogermanium compound with immunomodulaing activities, was shown to be an inducer of anti-suppressor T cells in normal mice. The suppressor cell activity of T6S cells, a clone of burn-induced CD8⁺ IL-4-producing suppressor T cells, was clearly inhibited when a mixed lymphocyte-tumor cell reaction of the clone was conducted with splenic mononuclear cells from mice treated orally with a 100 mg/kg dose of Ge-132. The activity of anti-suppressor cells was demonstrated in spleens of mice 2 days after treatment with Ge-132 and reached its peak on day 3. The anti-suppressor cells induced by the compound were of a contrasuppressor T cell-linage, because they were characterized as CD4⁺ CD28⁺ TCR/⁺ Vicia villosa lectin-adherent T cells. These cells produced IFN- but did not produce IL-2, IL-4, IL-6 or IL-10 in their culture fluids. CD4⁺ anti-suppressor T cells induced by Ge-132 may be different from other subsets of CD4⁺ T cells because Th1 and Th2 cells generated in our laboratory did not adhere toVicia villosa lectin-coated petri dishes, and each produced specific cytokines. Th1 cells produced IFN- and IL-2 while Th2 cells produce IL-4 and IL-10 in vitro. These results suggest that Ge-132 may be useful as an inducer of contrasuppressor T cells in immunocompromised individuals bearing suppressor T cells. To eliminate suppressor T cells from immunocompromised hosts may result in improved resistance from various opportunistic infections.     

Origin of asteroid rotation rates in catastrophic impacts

The rotation rates of asteroids, which are deduced from periodic fluctuations in their brightnesses, are controlled by mutual collisions. The link between asteroid spin and collision history is usually made with reference to impact experiments on centimetre-scale targets, where material strength governs the impact response. Recent work, however, indicates that for objects of the size of most observed asteroids (> or = 1 km in diameter), gravity rather than intrinsic strength controls the dynamic response to collisions. Here we explore this idea by modelling the effect of impacts on large gravitating bodies. We find that the fraction of a projectile's angular momentum that is retained by a target asteroid is both lower and more variable than expected from laboratory experiments, with spin evolution being dominated by 'catastrophic' collisions that eject approximately 50 per cent of the target's mass. The remnant of an initially non-rotating silicate asteroid that suffers such a collision rotates at a rate of approximately 2.9 per day, which is close to the observed mean asteroid rotation rate of approximately 2.5 d-1. Moreover, our calculations suggest that the observed trend in the mean spin frequency for different classes of asteroids (2.2 d-1 for C-type asteroids, 2.5 d-1 for S-type, and 4.0 d-1 for M-type) is due to increasing mean density, rather than increasing material strength.     

日中机器翻译中的可保留歧义关系

着重阐述了日中机器翻译中可保留歧义关系（ＲＳＡ）这一新概念及其处 理手法．所谓可保留歧义关系是指即使不消除原输入文中授受构造上的歧义 性也能生成反映原文意思的译文关系．具体而言,就是研究由并列助词［］、 连体助词［の］和名词构成的名词短语及由用言连体形构成的句子中授受构 造上的可保留歧义性;并在此基础上提出了一个新的翻译方法．从技术论文 的２ ９１９个句子中抽出了含有上述可保留歧义关系类型的句子８０６个进行了 翻译实验,正确率为９７．７％．从而确认了所提方法的有效性．     

角膜保存方法综述

本世纪30年代,Filatov成功地保存了尸体角膜.60年代后,角膜保存得到了广泛的重视和研究,并先后发展出十余种保存方法,其中一些方法得到了推广和应用.本文全面报道了这些方法,并给予简短的评述.     

Studies of a key protein in the mechanism of the excitation-contraction coupling process of frog skeletal muscle,using phenylglyoxal

The excitation-contraction (E-C) coupling process in single twitch fibres from frog toe muscle was inhibited selectively by phenylglyoxal (PGO), a specific guanidyl modifying reagent. A new protein (31.5 kDa), which has PGO-binding ability and seems to play a key role in the E-C coupling process, was solubilized from transverse tubule membrane-junctional sarcoplasmic reticulum complexes (TTM-JSR) of frog skeletal muscles, using¹⁴C-PGO. The monoclonal antibody against this protein applied extracellularly inhibited the E-C coupling process of the single fibres. This protein appears to constitute the very first step of input for E-C coupling. It is considered to behave as an indispensable part of an electrometer to measure membrane potentials. Therefore, the name electrometrin is suggested for the new protein.     

Hepatic glucose signals vagally modulate the cyclicity of gastric motility in rats

The cyclicity and intensity of gastric motlity were examined following glucose injection into the portal vein with an intragastric balloon in anesthetized rats. Enhanced gastric motility caused by insulin administration was influenced by 4 mM glucose (25 l) injected into the portal vein; glucose provoked a shift in the cyclicity power spectrum without any change in intensity. The peak power spectrum shifted from 4.0–5.0 cpm to 2.0–3.0 cpm. Hepatic branch vagotomy abolished the response.The results suggest that glucose signals in the hepatic vagal branch modulate the cyclicity of gastric motiligy.     

Triphasic vascular effects of thiol compounds and their oxidized forms on dog coronary arteries

The vascular effects of 2-mercaptoethanol, cysteamine, L-cysteine, glutathione (GSH), cystamine and oxidized GSH (GSSG) on the isometric tension of isolated dog coronary arterial strips were examined, and these effects were compared with the triphasic response induced by dithiothreitol (DTT); a rapid and weak contraction (phase A), an intervening slow relaxation (phase B) and a slowly-developing strong contraction (phase C) which we previously reported. The responses of the arteries induced by 2-mercaptoethanol, cysteamine and L-cysteine consisted of phases A, B and C. The order of contractile potency (ED₅₀ of phase C) was DTTL-cysteine>2-mercaptoethanolcysteamine, while the order of relaxant potency (ED₅₀ of phase B) was DTT>cysteamine2-mercaptoethanol. GSSG and cystamine mainly produced relaxation, which corresponded to phase B. The phase C contraction was specific to the reduced forms of thiols, except for GSH, which produced only relaxation. The participation of endothelial cells was not essential for the contracting or relaxing effects of the thiol compounds. The phase C contraction was depressed by W-7, a calmodulin antagonist, while phase A was not. Therefore calmodulin-dependent protein kinases may participate in phase C, not in phase A.