Senescence surveillance of pre-malignant hepatocytes limits liver cancer development

Upon the aberrant activation of oncogenes, normal cells can enter the cellular senescence program, a state of stable cell-cycle arrest, which represents an important barrier against tumour development in vivo. Senescent cells communicate with their environment by secreting various cytokines and growth factors, and it was reported that this 'secretory phenotype' can have pro- as well as anti-tumorigenic effects. Here we show that oncogene-induced senescence occurs in otherwise normal murine hepatocytes in vivo. Pre-malignant senescent hepatocytes secrete chemo- and cytokines and are subject to immune-mediated clearance (designated as 'senescence surveillance'), which depends on an intact CD4(+) T-cell-mediated adaptive immune response. Impaired immune surveillance of pre-malignant senescent hepatocytes results in the development of murine hepatocellular carcinomas (HCCs), thus showing that senescence surveillance is important for tumour suppression in vivo. In accordance with these observations, ras-specific Th1 lymphocytes could be detected in mice, in which oncogene-induced senescence had been triggered by hepatic expression of Nras(G12V). We also found that CD4(+) T cells require monocytes/macrophages to execute the clearance of senescent hepatocytes. Our study indicates that senescence surveillance represents an important extrinsic component of the senescence anti-tumour barrier, and illustrates how the cellular senescence program is involved in tumour immune surveillance by mounting specific immune responses against antigens expressed in pre-malignant senescent cells.     

Quantum gates and memory using microwave-dressed states

Trapped atomic ions have been used successfully to demonstrate basic elements of universal quantum information processing. Nevertheless, scaling up such methods to achieve large-scale, universal quantum information processing (or more specialized quantum simulations) remains challenging. The use of easily controllable and stable microwave sources, rather than complex laser systems, could remove obstacles to scalability. However, the microwave approach has drawbacks: it involves the use of magnetic-field-sensitive states, which shorten coherence times considerably, and requires large, stable magnetic field gradients. Here we show how to overcome both problems by using stationary atomic quantum states as qubits that are induced by microwave fields (that is, by dressing magnetic-field-sensitive states with microwave fields). This permits fast quantum logic, even in the presence of a small (effective) Lamb-Dicke parameter (and, therefore, moderate magnetic field gradients). We experimentally demonstrate the basic building blocks of this scheme, showing that the dressed states are long lived and that coherence times are increased by more than two orders of magnitude relative to those of bare magnetic-field-sensitive states. This improves the prospects of microwave-driven ion trap quantum information processing, and offers a route to extending coherence times in all systems that suffer from magnetic noise, such as neutral atoms, nitrogen-vacancy centres, quantum dots or circuit quantum electrodynamic systems.     

Corridors of migrating neurons in the human brain and their decline during infancy

The subventricular zone of many adult non-human mammals generates large numbers of new neurons destined for the olfactory bulb. Along the walls of the lateral ventricles, immature neuronal progeny migrate in tangentially oriented chains that coalesce into a rostral migratory stream (RMS) connecting the subventricular zone to the olfactory bulb. The adult human subventricular zone, in contrast, contains a hypocellular gap layer separating the ependymal lining from a periventricular ribbon of astrocytes. Some of these subventricular zone astrocytes can function as neural stem cells in vitro, but their function in vivo remains controversial. An initial report found few subventricular zone proliferating cells and rare migrating immature neurons in the RMS of adult humans. In contrast, a subsequent study indicated robust proliferation and migration in the human subventricular zone and RMS. Here we find that the infant human subventricular zone and RMS contain an extensive corridor of migrating immature neurons before 18 months of age but, contrary to previous reports, this germinal activity subsides in older children and is nearly extinct by adulthood. Surprisingly, during this limited window of neurogenesis, not all new neurons in the human subventricular zone are destined for the olfactory bulb--we describe a major migratory pathway that targets the prefrontal cortex in humans. Together, these findings reveal robust streams of tangentially migrating immature neurons in human early postnatal subventricular zone and cortex. These pathways represent potential targets of neurological injuries affecting neonates.     

An origin of the radio jet in M87 at the location of the central black hole

Powerful radio jets from active galactic nuclei are thought to be powered by the accretion of material onto the supermassive black hole (the 'central engine'). M87 is one of the closest examples of this phenomenon, and the structure of its jet has been probed on a scale of about 100 Schwarzschild radii (R(s), the radius of the event horizon). However, the location of the central black hole relative to the jet base (a bright compact radio 'core') remains elusive. Observations of other jets indicate that the central engines are located about 10(4)-10(6)R(s) upstream from the radio core. Here we report radio observations of M87 at six frequencies that allow us to achieve a positional accuracy of about 20?microarcseconds. As the jet base becomes more transparent at higher frequencies, the multifrequency position measurements of the radio core enable us to determine the upstream end of the jet. The data reveal that the central engine of M87 is located within 14-23R(s) of the radio core at 43?GHz. This implies that the site of material infall onto the black hole and the eventual origin of the jet reside in the bright compact region seen on the image at 43?GHz.     

A draft genome of Yersinia pestis from victims of the Black Death

Technological advances in DNA recovery and sequencing have drastically expanded the scope of genetic analyses of ancient specimens to the extent that full genomic investigations are now feasible and are quickly becoming standard. This trend has important implications for infectious disease research because genomic data from ancient microbes may help to elucidate mechanisms of pathogen evolution and adaptation for emerging and re-emerging infections. Here we report a reconstructed ancient genome of Yersinia pestis at 30-fold average coverage from Black Death victims securely dated to episodes of pestilence-associated mortality in London, England, 1348-1350. Genetic architecture and phylogenetic analysis indicate that the ancient organism is ancestral to most extant strains and sits very close to the ancestral node of all Y. pestis commonly associated with human infection. Temporal estimates suggest that the Black Death of 1347-1351 was the main historical event responsible for the introduction and widespread dissemination of the ancestor to all currently circulating Y. pestis strains pathogenic to humans, and further indicates that contemporary Y. pestis epidemics have their origins in the medieval era. Comparisons against modern genomes reveal no unique derived positions in the medieval organism, indicating that the perceived increased virulence of the disease during the Black Death may not have been due to bacterial phenotype. These findings support the notion that factors other than microbial genetics, such as environment, vector dynamics and host susceptibility, should be at the forefront of epidemiological discussions regarding emerging Y. pestis infections.     

In vivo genome editing restores haemostasis in a mouse model of haemophilia

Editing of the human genome to correct disease-causing mutations is a promising approach for the treatment of genetic disorders. Genome editing improves on simple gene-replacement strategies by effecting in situ correction of a mutant gene, thus restoring normal gene function under the control of endogenous regulatory elements and reducing risks associated with random insertion into the genome. Gene-specific targeting has historically been limited to mouse embryonic stem cells. The development of zinc finger nucleases (ZFNs) has permitted efficient genome editing in transformed and primary cells that were previously thought to be intractable to such genetic manipulation. In vitro, ZFNs have been shown to promote efficient genome editing via homology-directed repair by inducing a site-specific double-strand break (DSB) at a target locus, but it is unclear whether ZFNs can induce DSBs and stimulate genome editing at a clinically meaningful level in vivo. Here we show that ZFNs are able to induce DSBs efficiently when delivered directly to mouse liver and that, when co-delivered with an appropriately designed gene-targeting vector, they can stimulate gene replacement through both homology-directed and homology-independent targeted gene insertion at the ZFN-specified locus. The level of gene targeting achieved was sufficient to correct the prolonged clotting times in a mouse model of haemophilia B, and remained persistent after induced liver regeneration. Thus, ZFN-driven gene correction can be achieved in vivo, raising the possibility of genome editing as a viable strategy for the treatment of genetic disease.