Data Mining as an Enabler for Customer Data Driven Vehicle Development

对于汽车等面向消费者的行业,数据驱动的产品开发是一项关键的系统工程。数据驱动方法的前提是数据本身,由于现代车辆的联网能力不断提高,使得汽车制造商能够以内部总线信号的形式记录并储存客户数据。由于这些数据并不用于外部,只用于内部通信以保证车辆的安全性和功能性,这给这些数据的应用带来了一定的困难,因此汽车行业的主要问题在于如何利用数据挖掘技术从这些数据中提取客户需求及相关信息。为此,对上述数据应用问题进行了文献调研,并在此基础上开展数据挖掘的模拟研究,以确定现有数据挖掘过程在需求获取领域的适用性;进而提出一种扩展程序,使得数据挖掘技术能够应用于相关客户数据之中,从而加快车辆开发的进程。     

Probability distributions,trading strategies and leverage: an application of Gaussian mixture models

The purpose of this paper is twofold. Firstly, to assess the merit of estimating probability density functions rather than level or classification estimations on a one‐day‐ahead forecasting task of the EUR/USD time series. This is implemented using a Gaussian mixture model neural network, benchmarking the results against standard forecasting models, namely a naïve model, a moving average convergence divergence technical model (MACD), an autoregressive moving average model (ARMA), a logistic regression model (LOGIT) and a multi‐layer perceptron network (MLP). Secondly, to examine the possibilities of improving the trading performance of those models with confirmation filters and leverage. While the benchmark models perform best without confirmation filters and leverage, the Gaussian mixture model outperforms all of the benchmarks when taking advantage of the possibilities offered by a combination of more sophisticated trading strategies and leverage. This might be due to the ability of the Gaussian mixture model to identify successfully trades with a high Sharpe ratio. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

公寓建筑中自然通风的潜在利用

该研究旨在检验在公寓建筑中自然通风的潜在利用对机械通风系统换气率的影响，以便提出适当的关于换气率的建议，现场测量在13栋公寓单元进行．测量时住宅内外的压力差有所变化．采用实测数据，对4Pa压力差下的换气率提出预测，换气率在每小时0．18～0，41间变化．     

Effects of mistletoe (Viscum album L.) extracts on cultured tumor cells

Bacterially fermented mistletoe preparations (BFMP) were tested on rat hepatoma tissue culture (HTC) cells and human leukemia Molt 4 cells. A dose-dependent inhibition of the growth rate of the cells was observed. For both cell lines, cytostatic concentrations, expressed in weight of fresh plant, were 0.5 mg/ml culture medium for oak BFMP and 1 mg/ml for apple tree BFMP. However, the action of the two preparations was markedly different on each cell line. Non-viable HTC cells were not stained by trypan blue while non-viable Molt 4 cells were fully colored by this reagent. A lysis of cellular membranes of HTC cells was observed by electron microscopy. Furthermore, oak BFMP inhibited the growth of virus transformed 3T3-SV40 cells more than that of non-transformed 3T3 cells. In contrast to BFMP, non-fermented extracts and a purified mistletoe lectin showed a greater inhibition of the growth of Molt 4 cells than of HTC cells. Samples withdrawn at different times during fermentation gradually lost their inhibitory effect on the growth of Molt 4 cells while their action on HTC cells increased up to the 4th day of fermentation. These results are discussed in relation to the cytotoxic substances of mistletoe already characterized.     

Nucleotide analogues as probes for DNA polymerases

Transmission of the genetic information from the parental DNA strand to the offspring is crucial for the survival of any living species. In nature, all DNA synthesis in DNA replication, recombination and repair is catalyzed by DNA polymerases and depends on their ability to select the canonical nucleobase pair from a pool of structurally similar building blocks. Recently, a wealth of valuable new insights into DNA polymerase mechanisms have been gained through application of carefully designed synthetic nucleotides and oligonucleotides in functional enzyme studies. The applied analogues exhibit features that differ in certain aspects from their natural counterparts and, thus, allow investigation of the involvement and efficacy of a chosen particular aspect on the entire complex enzyme mechanism. This review will focus on a depiction of the efforts that have been undertaken towards the development of nucleotide analogues with carefully altered properties. The different approaches will be discussed in the context of the motivation and the problem under investigation.Received 16 March 2005; received after revision 5 May 2005; accepted 8 June 2005     

Human peripheral blood monuclear cells transfected with messenger RNA stimulate antigen-specific cytotoxic T-lymphocytes in vitro

The efficiency of test vaccines needs to be evaluated by quantification of the triggered cellular immune response. Usually, for these assays, autologous target cells expressing the vaccine antigen are required. In the context of messenger RNA (mRNA)-based vaccinations, the target cells used for the read-out are mRNA-transfected monocyte-derived dendritic cells (Mo-DCs). Their production typically requires samples of 100 ml blood from the patients, and limits the number of assays that can be performed. We show here that fresh peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) can be transfected with mRNA by electroporation. Such cells are as efficient as mRNA-transfected Mo-DCs for their ability to activate memory T cells in vitro. Thus, mRNA-transfected PBMCs are a convenient replacement of mRNA-transfected Mo-DCs for the in vitro monitoring of natural or vaccine-induced immune responses.Received 17 February 2005; received after revision 1 May 2005; accepted 7 Juni 2005     

Lack of long-term cortical reorganization after macaque retinal lesions

Several aspects of cortical organization are thought to remain plastic into adulthood, allowing cortical sensorimotor maps to be modified continuously by experience. This dynamic nature of cortical circuitry is important for learning, as well as for repair after injury to the nervous system. Electrophysiology studies suggest that adult macaque primary visual cortex (V1) undergoes large-scale reorganization within a few months after retinal lesioning, but this issue has not been conclusively settled. Here we applied the technique of functional magnetic resonance imaging (fMRI) to detect changes in the cortical topography of macaque area V1 after binocular retinal lesions. fMRI allows non-invasive, in vivo, long-term monitoring of cortical activity with a wide field of view, sampling signals from multiple neurons per unit cortical area. We show that, in contrast with previous studies, adult macaque V1 does not approach normal responsivity during 7.5 months of follow-up after retinal lesions, and its topography does not change. Electrophysiology experiments corroborated the fMRI results. This indicates that adult macaque V1 has limited potential for reorganization in the months following retinal injury.     

Electronic tagging and population structure of Atlantic bluefin tuna

Electronic tags that archive or transmit stored data to satellites have advanced the mapping of habitats used by highly migratory fish in pelagic ecosystems. Here we report on the electronic tagging of 772 Atlantic bluefin tuna in the western Atlantic Ocean in an effort to identify population structure. Reporting electronic tags provided accurate location data that show the extensive migrations of individual fish (n = 330). Geoposition data delineate two populations, one using spawning grounds in the Gulf of Mexico and another from the Mediterranean Sea. Transatlantic movements of western-tagged bluefin tuna reveal site fidelity to known spawning areas in the Mediterranean Sea. Bluefin tuna that occupy western spawning grounds move to central and eastern Atlantic foraging grounds. Our results are consistent with two populations of bluefin tuna with distinct spawning areas that overlap on North Atlantic foraging grounds. Electronic tagging locations, when combined with US pelagic longline observer and logbook catch data, identify hot spots for spawning bluefin tuna in the northern slope waters of the Gulf of Mexico. Restrictions on the time and area where longlining occurs would reduce incidental catch mortalities on western spawning grounds.     

Trans-SNARE pairing can precede a hemifusion intermediate in intracellular membrane fusion

The question concerning whether all membranes fuse according to the same mechanism has yet to be answered satisfactorily. During fusion of model membranes or viruses, membranes dock, the outer membrane leaflets mix (termed hemifusion), and finally the fusion pore opens and the contents mix. Viral fusion proteins consist of a membrane-disturbing 'fusion peptide' and a helical bundle that pin the membranes together. Although SNARE (soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor) complexes form helical bundles with similar topology, it is unknown whether SNARE-dependent fusion events on intracellular membranes proceed through a hemifusion state. Here we identify the first hemifusion state for SNARE-dependent fusion of native membranes, and place it into a sequence of molecular events: formation of helical bundles by SNAREs precedes hemifusion; further progression to pore opening requires additional peptides. Thus, SNARE-dependent fusion may proceed along the same pathway as viral fusion: both use a docking mechanism via helical bundles and additional peptides to destabilize the membrane and efficiently induce lipid mixing. Our results suggest that a common lipidic intermediate may underlie all fusion reactions of lipid bilayers.     

Rebuilt AAA + motors reveal operating principles for ATP-fuelled machines

Hexameric ring-shaped ATPases of the AAA + (for ATPases associated with various cellular activities) superfamily power cellular processes in which macromolecular structures and complexes are dismantled or denatured, but the mechanisms used by these machine-like enzymes are poorly understood. By covalently linking active and inactive subunits of the ATPase ClpX to form hexamers, here we show that diverse geometric arrangements can support the enzymatic unfolding of protein substrates and translocation of the denatured polypeptide into the ClpP peptidase for degradation. These studies indicate that the ClpX power stroke is generated by ATP hydrolysis in a single subunit, rule out concerted and strict sequential ATP hydrolysis models, and provide evidence for a probabilistic sequence of nucleotide hydrolysis. This mechanism would allow any ClpX subunit in contact with a translocating polypeptide to hydrolyse ATP to drive substrate spooling into ClpP, and would prevent stalling if one subunit failed to bind or hydrolyse ATP. Energy-dependent machines with highly diverse quaternary architectures and molecular functions could operate by similar asymmetric mechanisms.