误译漫谈

误译一般由于理解或表达环节出现问题所致，简要谈了五种误译现象：字字对应死译；关键词的处理欠妥；不顾上下文孤立地译；指代不当；中文表达用词不当。     

复合工业助磨剂助磨性能研究

本文对复合工业助磨剂的助磨性能进行了研究 ,研究表明在粉磨过程中添加少量助磨剂到欲粉磨物料中 ,即能吸附在物料颗粒的表面上 ,通过物理化学或化学作用产生力学效能 ,从而加速粉磨过程的进行。本文还对应用工业废料开发助磨剂新品种的可行性进行了研究     

Abnormal behavior of fluorescence quenching of gramicidin A inphase transition of lipid vesicles by hypocrellin B——Does anelectron transfer inverted region exist?

The fluorescence of gramicidin A(GA) in lipid bilayer may be quenched by Hypocrellin B. When the phospholipids undergo a phase transition from gel to liquid crystalline phase, the reaction rate decreases unusually. This phenomenon has been analyzed by Marcus’ photoinduced electron theory, and an electron transfer inverted region hypothesis is proposed, which may adequately explain this abnormal phenomenon.     

计算机语言中的文学隐喻与语言创新特征

计算机革命给们们的生活和语言带来了前所未有的变化。研究计算机语言如何利用各种文学作品中的隐喻来发展壮大自己以及计算机语言创新的特征，是语言工作者所面临的新任务。探讨了计算机语言中来自各种文学作品中的隐喻及计算机语言创新的特征。     

黑河市厂矿企业生产性噪声调查分析

本文调查了黑河市各县（市）区９个行业，３２家厂矿企业的生产性噪声。通过这次调查，掌握了我市生产性能噪声的强度分布，行业分布，声源分布规模模，为治理生产性噪声提供了科学依据。     

从《诗经》研究看新世纪古代文学研究走向

文章通过对第五届诗经国际学术研讨会的评价与思考 ,认为新世纪古代文学的研究走向应向多元化、多层面、跨学科交叉研究的方面发展。     

铝—锡—锌轴承合金的性能与应用

对AI-Sn-Zn合金材料的研究发现，含适量Sn和Zn的轴承铝合金具有好的耐磨性，可用作小型轴承材料。含Sn量增加时，承载能力下降，只能做双金属或三金属轴承的表层材料。该铝合金的显微组织为硬的铝锌固溶体基体上分布着软的锡相质点，拥有良好的耐氨蚀性，成本降低，是化肥厂用轴承的首选材料。     

走出旅游客体概念中的误区

在我国旅游的研究和应用中，对旅游客体的分析始终存着一个错误的概念就是“旅游资源”，它还被错误地涵盖着专门为发展旅游事业而修建的旅游设施。其实，只要分清资源、产品、设施等概念的界定范围就不难看出它们的区别与关系。“旅游素材”这个较为科学的概念可以当作实践应用的专业词汇。     

用HP20大孔吸附树脂提取Mevastatin的研究

报道了用ＨＰ２０大孔吸附树脂从发酵液中提取Ｍｅｖａｓｔａｔｉｎ的研究结果。ＨＰ２０大孔吸附树脂每ｍＬ湿树脂对Ｍｅｖａｓｔａｔｉｎ的吸附能力为８３．８ｍｇ。用本方法制取的Ｍｅｖａｓｔａｔｉｎ纯度达９５％（ＨＰＬＣ），完全符合用于Ｐｒａｖａｓｔａｔｉｎ的生产。     

铸件凝固过程数值模拟后处理的研究

针对采用有限差分法实施凝固过程数值模拟时数据结构的特点，提出了采用背面消除和画家方法进行消隐以生成三维图形的方法．为了提高绘图的速度，提出了替代视向变换矩阵运算的一种简便算法．根据由数值计算得到的铸件凝固时间，提出了在二维剖面上显示凝固动态过程的方法．经过实践证明，提出的方法可以快速地完成上千万网格单元数据的后处理．