Saccadic oscillations facilitate ocular perfusion from the avian pecten

THE evolution of the eye is constrained by two conflicting requirements--good vascular perfusion of the retina, and an optical path through the retina that is unobstructed by blood vessels. Birds are interesting in that they have higher metabolic rates and thicker retinas than mammals, but have no retinal blood vessels. Nutrients and oxygen must thus reach the neurons of the inner retina either from the choroid through 300 micron of metabolically very active retina, or from the pecten, a pleated vascular structure protruding from the head of the optic nerve into the vitreous chamber, and more than a centimetre away from some retinal neurons. Despite the diffusional distance involved, several lines of evidence indicate that the pecten is the primary source of nutrients for the inner retina: the presence of an oxygen gradient from pecten to retina, the large surface area produced by macroscopic folds and by microscopic infoldings of the luminal and external surfaces of the capillary endothelium, extrusion of circulating fluorescein, high content of carbonic anhydrase and alkaline phosphatase, and retinal impairments after pecten ablation. Another peculiarity of birds, their saccadic oscillations, occur with a large cyclotor-sional component during every saccadic eye movement. In different species, saccades, which occur at intervals of 0.5-40 s, have up to 13 oscillations with frequencies of 15-30 Hz and ampliá-tudes of about 10 degrees. Therefore, as much as 12% of some birds' total viewing time may be subject to the image instability caused by the oscillations. Using fluorescein angiography, we show here that during every saccade, the pecten acts as an agitator which propels perfusate towards the central retina much more effectively than is observed during intersaccadic intervals.     

美东地区罗德河流域地下水中铝形态分布的化学平衡模式计算

美东地区的罗德河流域遭受着严重的酸沉降侵蚀．在酸性条件下,铝从土壤中大量溶解并迁移到水环境中．地表水中升高的铝浓度对鱼类产生毒害,监测地表水和土壤水中的铝形态及浓度变化已成为问题的关键．本文报导了用化学平衡模式计算法分析美东地区罗德河流域地下水中的铝形态分布,获得了有价值的结论     

A massive phytoplankton bloom induced by an ecosystem-scale iron fertilization experiment in the equatorial Pacific Ocean

The seeding of an expanse of surface waters in the equatorial Pacific Ocean with low concentrations of dissolved iron triggered a massive phytoplankton bloom which consumed large quantities of carbon dioxide and nitrate that these microscopic plants cannot fully utilize under natural conditions. These and other observations provide unequivocal support for the hypothesis that phytoplankton growth in this oceanic region is limited by iron bioavailability.     

今年的“厄尔尼诺”有可能成为世纪之最

近6个月来,太平洋的热带水域一直在扩散,从国际日期变更线蔓延到了南美洲沿海。气象学家对此一直非常关注,密切跟踪着它的变化,因为这就是能够在大气和海洋中翻云覆雨的"厄尔尼诺"现象。而且,有迹象表明,眼下的"厄尔尼诺"现象正在积蓄力量,有可能在未来的几个月内给世界天气带来巨大的变化。热带风暴频频造访墨西哥、智利和秘鲁,使之大雨不断,澳大利亚和印度尼西亚干旱少雨......科学家认为,种种迹象表明,强大的"厄尔尼诺"已经左右了世界天气。本年度的"厄尔尼诺"很可能使本世纪所有的"厄尔尼诺"相形见细。它对热带洋面的影响范…