0957 + 561 A, B: twin quasistellar objects or gravitational lens?

0957 + 561 A, B are two QSOs of mag 17 with 5.7 arc s separation at redshift 1.405. Their spectra leave little doubt that they are associated. Difficulties arise in describing them as two distinct objects and the possibility that they are two images of the same object formed by a gravitational lens is discussed.     

Effects of dosage and cadmium pretreatment on the binding of cadmium in rat bile

Summary The effects of dosage and of cadmium pretreatment on the binding of cadmium in rat bile were studied. With increasing dose a higher cumulative biliary excretion of Cd was observed and a higher percentage of the Cd was excreted in a low-molecular-weight form. On the other hand, after cadmium pretreatment, a decrease in the cumulative biliary excretion of cadmium was observed but a greater percentage of that excreted into the bile was bound to high molecular weight compounds.     

Density gradient centrifugation of cells separated from multicellular tumor spheroids

Summary Cells from a murine fibrosarcoma (FSa) have been grown in vitro as multicell tumor spheroids (MTS). The growth rate of these MTS was determined. Follwing selected periods of growth, MTS were made into a single cell suspension and separated on linear density gradients of Renografin. While only 1 population of cells was separated from small spheroids (400 m diameter), at least 3 subpopulations of tumor cells were separated and isolated from large spheroids (800 m in diameter).This investigation was supported in part by grants numbered CA-18628 and CA-06294, awarded by the National Cancer Institute, DHEW.     

Chemotaxis is not a special case of haptotaxis

Summary Serum peptides containing classical anaphylatoxin (CAT) produce marked chemotactic orientation of human neutrophil granulocytes without modifying cell attachment to the substratum. Furthermore gradients of adhesion produced with gammaglobulins fail to induce morphological orientation of neutrophils. The results suggest that chemotaxis is not a special case of haptotaxis.The excellent technical assistance of Miss M. Schuster, Mrs A. Damschen and Mr M. Arnold is gratefully acknowledged. This work was supported by the Swiss National Science Foundation and the Sandoz-Stiftung zur Förderung der Medizinisch-Biologischen Forschung.     

An independent microbial flora of the epithelium and its role in the ecomicrobiology of the rumen

IT has been suggested that the bacterial flora of the rumen should be considered as three distinct, interacting populations-the bacteria of rumen fluid (the population which has been studied most extensively), the bacteria associated with food particles, and the bacteria adhering to the epithelial wall of the organ(1). Until now, studies of the 'epithelial' population have been restricted to examination of postmortem samples of wall tissue and its attached bacterial flora(2-5). A recently developed technique(6) for feeding young sheep for long periods solely by infusion of protein and other essential nutrients into the abomasum, and of volatile fatty acids and bicarbonate buffer into the rumen, has provided us with an opportunity to study in isolation the role of the bacterial population of the wall in the ecomicrobiology of the rumen in the living animal. Our studies show that this population can exist independently of the other two populations, that it is primarily responsible for urea digestion in the rumen and that it initiates breakdown of dead epithelial tissue. Furthermore, our results point to an inverse relationship between ammonia concentration and ureolytic activity in rumen fluid, which may account for the control which ammonia exerts over flux of urea across the rumen wall(7-9).     

Global inventory of natural and anthropogenic emissions of trace metals to the atmosphere

FEW (if any) recent studies on the atmospheric cycle of trace metals have considered the flux of the metals into the atmosphere on a global scale. Information on worldwide emissions is needed to assess the transboundary movement of pollutant metals and to validate models of the global atmospheric circulation patterns. The worldwide inventories of the natural and anthropogenic sources and emissions of airborne cadmium, copper, lead, nickel and zinc are presented here. The data summarised here are taken from very detailed studies published elsehwere(1-5).     

Structure specificity of some immunoadjuvant synthetic glycopeptides

Summary The immunoadjuvant activity of muramyl dipeptide seems to be critically dependent on the type of substitution of the -carboxyl group of the D-isoglutamine residue. Moreover the nonapeptide L-Ala-D-isoGlu-L-Lys-D-Ala-(Gly)₅-OME also shows a definite effect.