A protein of the endoplasmic reticulum involved early in polypeptide translocation.

To identify components of the mammalian endoplasmic reticulum involved in the translocation of secretory proteins, crosslinking and reconstitution methods were combined. A multispanning abundant membrane glycoprotein was found which is in proximity to nascent chains early in translocation. In reconstituted proteoliposomes, this protein is stimulatory or required for the translocation of secretory proteins.     

Antigenicity of ribosomal proteins from a malignant mouse cell line. Preliminary results]

An original immunological two-dimensional technique with two different gels permits the protein analysis of 80 S cytoplasmic ribosomal murine particles and of their 60 S and 40 S subunits. The diagrams isolate and characterize a definite number of specific polypeptidic structures from each ribosomal particle.     

A photometric redshift of z = 6.39 +/- 0.12 for GRB 050904

Gamma-ray bursts (GRBs) and their afterglows are the most brilliant transient events in the Universe. Both the bursts themselves and their afterglows have been predicted to be visible out to redshifts of z approximately 20, and therefore to be powerful probes of the early Universe. The burst GRB 000131, at z = 4.50, was hitherto the most distant such event identified. Here we report the discovery of the bright near-infrared afterglow of GRB 050904 (ref. 4). From our measurements of the near-infrared afterglow, and our failure to detect the optical afterglow, we determine the photometric redshift of the burst to be z = 6.39 - 0.12 + 0.11 (refs 5-7). Subsequently, it was measured spectroscopically to be z = 6.29 +/- 0.01, in agreement with our photometric estimate. These results demonstrate that GRBs can be used to trace the star formation, metallicity, and reionization histories of the early Universe.     

Induction of the synthesis of thymidine kinase by aldosterone in the kidney of the immature male rat

Summary Thymidine kinase activity was studied in kidneys from immature male rats after administration of aldosterone. Kinetic studies showed that the enzyme activity reached its maximum level 24 h after aldosterone injection. That increase was specific for aldosterone and could be related to the synthesis of new molecules of enzyme.     

Zur Kinematik der Planetenbewegung in Copernicus' Commentariolus

Zusammenfassung Copernicus versucht, die Ptolemäischen Konstruktionen auf konzentrische Kreise und Epizykel zu reduzieren und aus ihnen ein wirklich einheitliches System zu schaffen. Bei der Umordnung, die er dazu vornimmt, bemüht er sich aber, so viel wie möglich vom Ptolemäischen System zu erhalten. Das punctum aequans ersetzt er bei den äußeren Planeten durch eine Näherungskonstruktion mit Hilfe eines Epizykels. Im Fall des Ptolemäischen Deferenten der Venus, der nach seinen Vorstellungen die Erdbahn wiedergibt, muß er einen dem punctum aequans annähernd gleichwertigen Epizykelmechanismus auf die Venusbahn verpflanzen. Vorgelegt von B. L. van der Waerden