基于刚度及经济的CFRP与钢组合拉索设计理论

基于钢斜拉索、碳纤维增强塑料(CFRP)斜拉索适用跨径研究结果,针对1 400~2 800 m主跨斜拉桥整体刚度不足提出一种新型结构方案,即基于刚度及经济性能的CFRP与钢组合拉索方案.该方案将CFRP斜拉索与传统钢斜拉索同时应用于斜拉桥中,将２种材料高强轻质及弹性模量高的优点进行组合,以充分提高斜拉索的等效刚度,进而提高斜拉桥的整体刚度.详细介绍该组合方案设计思路与方法,通过比较等效刚度以及经济性能给出２种材料斜拉索推荐组合比例.最后,通过一座1 400 m主跨CFRP与钢组合拉索斜拉桥试设计说明该方案相对传统方案整体刚度上的优势,证明其工程应用的可行性,是主跨为1 400~2 800 m斜拉桥的优选方案之一.     

The ribosome uses two active mechanisms to unwind messenger RNA during translation

The ribosome translates the genetic information encoded in messenger RNA into protein. Folded structures in the coding region of an mRNA represent a kinetic barrier that lowers the peptide elongation rate, as the ribosome must disrupt structures it encounters in the mRNA at its entry site to allow translocation to the next codon. Such structures are exploited by the cell to create diverse strategies for translation regulation, such as programmed frameshifting, the modulation of protein expression levels, ribosome localization and co-translational protein folding. Although strand separation activity is inherent to the ribosome, requiring no exogenous helicases, its mechanism is still unknown. Here, using a single-molecule optical tweezers assay on mRNA hairpins, we find that the translation rate of identical codons at the decoding centre is greatly influenced by the GC content of folded structures at the mRNA entry site. Furthermore, force applied to the ends of the hairpin to favour its unfolding significantly speeds translation. Quantitative analysis of the force dependence of its helicase activity reveals that the ribosome, unlike previously studied helicases, uses two distinct active mechanisms to unwind mRNA structure: it destabilizes the helical junction at the mRNA entry site by biasing its thermal fluctuations towards the open state, increasing the probability of the ribosome translocating unhindered; and it mechanically pulls apart the mRNA single strands of the closed junction during the conformational changes that accompany ribosome translocation. The second of these mechanisms ensures a minimal basal rate of translation in the cell; specialized, mechanically stable structures are required to stall the ribosome temporarily. Our results establish a quantitative mechanical basis for understanding the mechanism of regulation of the elongation rate of translation by structured mRNAs.     

A current filamentation mechanism for breaking magnetic field lines during reconnection

During magnetic reconnection, the field lines must break and reconnect to release the energy that drives solar and stellar flares and other explosive events in space and in the laboratory. Exactly how this happens has been unclear, because dissipation is needed to break magnetic field lines and classical collisions are typically weak. Ion-electron drag arising from turbulence, dubbed 'anomalous resistivity', and thermal momentum transport are two mechanisms that have been widely invoked. Measurements of enhanced turbulence near reconnection sites in space and in the laboratory support the anomalous resistivity idea but there has been no demonstration from measurements that this turbulence produces the necessary enhanced drag. Here we report computer simulations that show that neither of the two previously favoured mechanisms controls how magnetic field lines reconnect in the plasmas of greatest interest, those in which the magnetic field dominates the energy budget. Rather, we find that when the current layers that form during magnetic reconnection become too intense, they disintegrate and spread into a complex web of filaments that causes the rate of reconnection to increase abruptly. This filamentary web can be explored in the laboratory or in space with satellites that can measure the resulting electromagnetic turbulence.     

A dynamic early East Antarctic Ice Sheet suggested by ice-covered fjord landscapes

The first Cenozoic ice sheets initiated in Antarctica from the Gamburtsev Subglacial Mountains and other highlands as a result of rapid global cooling ～34 million years ago. In the subsequent 20 million years, at a time of declining atmospheric carbon dioxide concentrations and an evolving Antarctic circumpolar current, sedimentary sequence interpretation and numerical modelling suggest that cyclical periods of ice-sheet expansion to the continental margin, followed by retreat to the subglacial highlands, occurred up to thirty times. These fluctuations were paced by orbital changes and were a major influence on global sea levels. Ice-sheet models show that the nature of such oscillations is critically dependent on the pattern and extent of Antarctic topographic lowlands. Here we show that the basal topography of the Aurora Subglacial Basin of East Antarctica, at present overlain by 2-4.5?km of ice, is characterized by a series of well-defined topographic channels within a mountain block landscape. The identification of this fjord landscape, based on new data from ice-penetrating radar, provides an improved understanding of the topography of the Aurora Subglacial Basin and its surroundings, and reveals a complex surface sculpted by a succession of ice-sheet configurations substantially different from today's. At different stages during its fluctuations, the edge of the East Antarctic Ice Sheet lay pinned along the margins of the Aurora Subglacial Basin, the upland boundaries of which are currently above sea level and the deepest parts of which are more than 1?km below sea level. Although the timing of the channel incision remains uncertain, our results suggest that the fjord landscape was carved by at least two iceflow regimes of different scales and directions, each of which would have over-deepened existing topographic depressions, reversing valley floor slopes.     

On Definitions of Information in Physics

During the refereeing procedure of Anthropomorphic Quantum Darwinism by Thomas Durt, it became apparent in the dialogue between him and me that the definition of information in Physics is something about which not all authors agreed. This text aims at describing the concepts associated to information that are accepted as the standard in the Physics world community.     

Displacing Epistemology: Being in the Midst of Technoscientific Practice

Interest the Erklären?CVerstehen debate is usually interpreted as primarily epistemological. By raising the possibility that there are fundamentally different methods for fundamentally different types of science, the debate puts into play all the standard issues??that is, issues concerning scientific explanation and justification, the unity and diversity of scientific disciplines, the reality of their subject matter, the accessibility of various subject matters to research, and so on. In this paper, however, I do not focus on any of these specific issues. I start instead from the fact that the very existence of the debate itself is an issue; in fact, it poses a philosophical problem that almost everyone but the hardest line logical empiricists has come to realize cannot be resolved epistemologically. In my view, however, that it cannot be resolved ontologically, either. I think the problem is at bottom hermeneutical, and its resolution requires that we focus first, not on the objects of science or the methods of studying them, but on the character of the philosophical orientation assumed by those who would try to resolve it. In this paper, I explain why I think this is so by analyzing (1) Dilthey??s contribution to the original debate, (2) Husserl??s reaction to Dilthey, and (3) Heidegger??s critical evaluation of both. This line of philosophical development??this movement of self-understanding from critiques of objectivism to hermeneutical phenomenology??is of course already a central feature of much work in continental philosophy of science. In my conclusion, however, I argue for the less well-established??even if apparently approved??idea that it ought to be a central feature of technoscience studies as well.     

Ebola virus entry requires the cholesterol transporter Niemann-Pick C1

Infections by the Ebola and Marburg filoviruses cause a rapidly fatal haemorrhagic fever in humans for which no approved antivirals are available. Filovirus entry is mediated by the viral spike glycoprotein (GP), which attaches viral particles to the cell surface, delivers them to endosomes and catalyses fusion between viral and endosomal membranes. Additional host factors in the endosomal compartment are probably required for viral membrane fusion; however, despite considerable efforts, these critical host factors have defied molecular identification. Here we describe a genome-wide haploid genetic screen in human cells to identify host factors required for Ebola virus entry. Our screen uncovered 67 mutations disrupting all six members of the homotypic fusion and vacuole protein-sorting (HOPS) multisubunit tethering complex, which is involved in the fusion of endosomes to lysosomes, and 39 independent mutations that disrupt the endo/lysosomal cholesterol transporter protein Niemann-Pick C1 (NPC1). Cells defective for the HOPS complex or NPC1 function, including primary fibroblasts derived from human Niemann-Pick type C1 disease patients, are resistant to infection by Ebola virus and Marburg virus, but remain fully susceptible to a suite of unrelated viruses. We show that membrane fusion mediated by filovirus glycoproteins and viral escape from the vesicular compartment require the NPC1 protein, independent of its known function in cholesterol transport. Our findings uncover unique features of the entry pathway used by filoviruses and indicate potential antiviral strategies to combat these deadly agents.