Creation of human tumour cells with defined genetic elements.

During malignant transformation, cancer cells acquire genetic mutations that override the normal mechanisms controlling cellular proliferation. Primary rodent cells are efficiently converted into tumorigenic cells by the coexpression of cooperating oncogenes. However, similar experiments with human cells have consistently failed to yield tumorigenic transformants, indicating a fundamental difference in the biology of human and rodent cells. The few reported successes in the creation of human tumour cells have depended on the use of chemical or physical agents to achieve immortalization, the selection of rare, spontaneously arising immortalized cells, or the use of an entire viral genome. We show here that the ectopic expression of the telomerase catalytic subunit (hTERT) in combination with two oncogenes (the simian virus 40 large-T oncoprotein and an oncogenic allele of H-ras) results in direct tumorigenic conversion of normal human epithelial and fibroblast cells. These results demonstrate that disruption of the intracellular pathways regulated by large-T, oncogenic ras and telomerase suffices to create a human tumor cell.     

A Double‐threshold GARCH Model for the French Franc/Deutschmark exchange rate

This paper combines and generalizes a number of recent time series models of daily exchange rate series by using a SETAR model which also allows the variance equation of a GARCH specification for the error terms to be drawn from more than one regime. An application of the model to the French Franc/Deutschmark exchange rate demonstrates that out‐of‐sample forecasts for the exchange rate volatility are also improved when the restriction that the data it is drawn from a single regime is removed. This result highlights the importance of considering both types of regime shift (i.e. thresholds in variance as well as in mean) when analysing financial time series. Copyright © 2000 John Wiley & Sons, Ltd.     

Structure of the E. coli protein-conducting channel bound to a translating ribosome

Secreted and membrane proteins are translocated across or into cell membranes through a protein-conducting channel (PCC). Here we present a cryo-electron microscopy reconstruction of the Escherichia coli PCC, SecYEG, complexed with the ribosome and a nascent chain containing a signal anchor. This reconstruction shows a messenger RNA, three transfer RNAs, the nascent chain, and detailed features of both a translocating PCC and a second, non-translocating PCC bound to mRNA hairpins. The translocating PCC forms connections with ribosomal RNA hairpins on two sides and ribosomal proteins at the back, leaving a frontal opening. Normal mode-based flexible fitting of the archaeal SecYEbeta structure into the PCC electron microscopy densities favours a front-to-front arrangement of two SecYEG complexes in the PCC, and supports channel formation by the opening of two linked SecY halves during polypeptide translocation. On the basis of our observation in the translocating PCC of two segregated pores with different degrees of access to bulk lipid, we propose a model for co-translational protein translocation.     

Different patterns of peripheral migration by memory CD4+ and CD8+ T cells

Infections localized to peripheral tissues such as the skin result in the priming of T-cell responses that act to control pathogens. Activated T cells undergo migrational imprinting within the draining lymph nodes, resulting in memory T cells that provide local and systemic protection. Combinations of migrating and resident memory T cells have been implicated in long-term peripheral immunity, especially at the surfaces that form pathogen entry points into the body. However, T-cell immunity consists of separate CD4(+) helper T cells and CD8(+) killer T cells, with distinct effector and memory programming requirements. Whether these subsets also differ in their ability to form a migrating pool involved in peripheral immunosurveillance or a separate resident population responsible for local infection control has not been explored. Here, using mice, we show key differences in the migration and tissue localization of memory CD4(+) and CD8(+) T cells following infection of the skin by herpes simplex virus. On resolution of infection, the skin contained two distinct virus-specific memory subsets; a slow-moving population of sequestered CD8(+) T cells that were resident in the epidermis and confined largely to the original site of infection, and a dynamic population of CD4(+) T cells that trafficked rapidly through the dermis as part of a wider recirculation pattern. Unique homing-molecule expression by recirculating CD4(+) T effector-memory cells mirrored their preferential skin-migratory capacity. Overall, these results identify a complexity in memory T-cell migration, illuminating previously unappreciated differences between the CD4(+) and CD8(+) subsets.