前景化视角下文学翻译中的诗学操控

文学翻译的一个重要目的就是再现原作的艺术价值与诗学功能,前景化则是文学作品实现诗学诉求的众多语言表达手段之一。文学作品的语言形式(前景化)与诗学功能是互相依存的,语言形式是手段,诗学功能是目的,既然手段服务于目的,动态地操控语言形式以重现这一相互依存关系将直接影响文学翻译作品的质量。     

民勤连古城国家级自然保护区管理存在的问题与对策

概述了民勤连古城国家级自然保护区特殊的生态区位的重要性,总结了该保护区在建设初级阶段的生态环境和动植物资源现状,从法律体系、执法体系、管理体系、科研体系、基础建设、产业开发等方面分析了保护区管理存在的问题,着重在以法治区、宣传教育、自然保护、社区共管和资金投入等方面提出了对策与建议。     

蓖麻饼粕对茄子和红干椒的肥效研究

蓖麻饼粕含较高的有机质和氮磷钾,还含有充足的微量元素.把蓖麻饼粕作为有机肥料施用,运用直播的方式栽培了茄子和红干椒.试验结果表明施用蓖麻饼粕的茄子和红干椒处理区产量与施用化肥处理区无明显差距,并且蓖麻饼粕处理区的有机质残留量明显增加,土壤酸碱度和容重接近了植物生长发育的适宜范围.     

多层砖混住宅楼门斗设计的几点思考

针对我国北方地区普通城镇广泛使用的多层砖混住宅楼,大多数都没有设置门斗的问题,从门斗方便用户使用,提高住宅品质,防止冷风渗透,利于节能,提高住宅的保温效果,丰富立面变化等几个方面,提出了门斗设置的重要性。另外,就住宅门斗设计过程中应注意的开间进深尺寸,外门设置,采光等建筑问题,及结构设计过程中如何解决门斗的不均匀沉降问题提出了具体措施。为工程技术人员合理设计提供了参考。     

浅析常压锅炉热源供热体系

当前形势下对于供热取暖的要求不断的提高,人们在满足取暖的前提下,越来越重视锅炉的性能指标等,不断的开展各种类型的研究活动,以期望获取最佳的设计。本文重点的分析研究了当前形势下如何做好常压锅炉热源供热体系的相关工作,目的是为了更好的满足人们的生活需要,更好的促进国家的经济发展。     

网络与企业社会责任危机

随着网络的普及与发展,它已经渗透到人类社会生活的方方面面。对于企业来说,网络是把双刃剑,网络以其强大的自身优势可以促进企业的发展,但同时也对企业社会责任的履行产生很大的影响,对网络语境下的企业社会责任履行深入分析并找出应对措施,防患于未然就成为重要问题。     

负载与操作机分开的机器人动力学算法

基于Kane动力学方程,导出了负载与操作机分开,并具有封闭形式的机器人动力学通用算法。该法适用于开、闭链机构的机器人动力学研究;便于用计算机推导机器人操作机的动力学数一符方程。给出了该算法及其证明,并讨论了该算法的性质及特点。     

对头—颈模拟系统的撞击研究

对模拟的头-颈系统施加轴向摆锤冲击,测量充液球壳的载荷和压力响应,证实了颅脑空化所必须的负压条件,研究了液内负压同撞击载荷及颈约束的关系.文中还讨论了实验结果对颅脑空化损伤的意义.     

不可微泛函的一个临界点定理

本文把 Tersion 的一个临界点定理推广到 Lipschitz 泛函,并给出了在带间断非线性项的椭园方程中的应用。     

矢势达朗伯方程的格林函数解法

目前所见电动力学和电磁场理论方面的文献中,求解达朗伯(D'Alembert)方程的方法多属先解标势方程。然后,用类比的方法移植到相应的矢势方程;另外,一些文献中所给出的解,只是一个特解,而不是一般解。本文借助于矢量格林积分公式,用矢量格林函数法求解矢势的达朗伯方程,得到了该方程的一般解(它是以矢势讨论衍射问题的基础),并把它应用于有限电流分布的辐射问题,得出文献中常见的推迟势。