商标翻译的对等原则

模拟奈达的“功能对等”理论，结合商标的文体与功能的特点，探讨了商标翻译中的“对等”原则。     

基于非线性滤波的移动机器人位姿估计

研究了基于扩展卡尔曼滤波和粒子滤波的移动机器人位姿估计。由于扩展卡尔曼滤波必须假定噪声服从高斯分布,若用于复杂非线性系统,其估计精度不甚理想。粒子滤波对噪声类型没有限制,正在成为非线性系统状态估计的有效近似方法。在不同噪声条件下,对基于粒子滤波和扩展卡尔曼滤波的移动机器人位姿估计问题进行了比较研究。仿真结果表明:粒子滤波能明显地改善移动机器人位姿估计的鲁棒性和精度。     

涡河水质演变及原因分析

文章运用水质综合污染指数表征水污染状况,分析涡河近10年的水质演变规律和涡河干流水环境因子的时空变化特征,调研分析影响涡河水质变化的主要因素,最后提出改善涡河水环境的措施.     

叶片形状对对旋风机正反风性能影响

为保证对旋风机正风运行性能的同时提高反风运行能力,采用平面叶栅法设计了一台功率55 k W的对旋轴流风机。以C-4翼型为基础,采用CFD方法研究了叶片前缘和尾缘形状变化对对旋风机正反风性能的影响。研究表明:正风整机性能,双头尖叶形风机压升和功率明显高于原始翼型,大流量时其内效率高于原始翼型和双头钝叶形,小流量时其内效率低于这2种叶形。双头钝叶形压升和功率略低于原始翼型,内效率略高于原始翼型。反风整机性能,双头尖叶形和双头钝叶形反风全压和功率相差不多,均优于原始翼型,双头钝叶形反风内效率略高于双头尖叶形和原始翼型,原始翼型和双头尖叶形反风内效率接近。正风级性能,两级叶轮级性能变化趋势均与整机类似。反风级性能,双头尖叶形两级反风性能均优于原始翼型。双头钝叶形第一级叶轮性能低于双头尖叶形和原始翼型,第二级叶轮性能优于这2种叶形。可见,大流量时双头尖叶形对旋风机可更好地满足正反风高效运行的目的。     

车辆路径问题的形式化方法研究

为解决目前车辆路径问题离线处理模式无法适应问题条件动态变化的情况,针对车辆路径问题在线系统的首要环节——问题形式化,提出了基于分类知识的车辆路径问题形式化方法,给出了该方法实现过程中的关键技术,为该问题的自动构模与求解操作奠定了基础。     

川东龙马溪组含水页岩吸附特征

采用室内吸附实验测试和吸附理论模型拟合手段,研究了不同含水饱和度下川东龙马溪组页岩的吸附特征,结果表明:当温度一定时,随着页岩含水饱和度的增大,相同压力下的页岩吸附量明显减小,吸附等温线整体下移;相同含水饱和度下,页岩气吸附量随压力升高而增大;不同含水饱和度页岩的吸附等温线较符合Langmuir模型,含水饱和度与其对应吸附等温线的Langmuir模型拟合指数a和b之间存在较好的线性关系,以此建立的计算模型可以计算任意含水饱和度页岩的理论吸附等温线,与相同含水下饱和度的实测页岩气吸附等温线对比,该模型的计算精度较高。     

基于MapInfo的商业地产管理信息系统的构建

文章从系统开发平台的选择、功能开发及系统特点等几个方面介绍了作为城市商业地产的一种--百货商场的管理信息系统的开发与实践.系统以MapInfo为平台,采用VB开发语言和OLE技术,利用Access管理属性数据,开发了地图与数据相结合商业地产管理信息系统,实现了图形、属性及相关信息的一体化管理.     

微波辅助水相合成二氧化钛及其催化活性研究

以四氯化钛为原料,采用微波辅助溶胶-凝胶法在水相中制备二氧化钛,用XRD、TEM对所制得的二氧化钛的性质进行表征。用15W紫外灯作为光源,以甲基橙为模拟污染物进行光催化降解实验,探讨不同反应温度和反应时间得到的二氧化钛光催化效果。实验结果表明在120℃、30min的条件下制备的二氧化钛光催化活性最高。并利用液质联用技术对降解反应机理进行了研究。     

同工酶技术在植物研究中的应用

同工酶在各种生物体内普遍存在,是生物化学1个重要研究内容,同工酶技术是生物学研究中1个非常有力的工具,在农、林、医及生物学各个领域中受到广泛的重视和应用．     

康滇隆起东缘上三叠统页岩气有利区优选

基于康滇隆起东缘西昌盆地上三叠统大量露头剖面、钻井和测试资料综合分析,评价了西昌盆地米市拗陷及周缘白果湾组富有机质页岩的主要指标,进行页岩气选区评价。西昌盆地白果湾组第一至第四段均发育湖相或沼泽相富有机质页岩,其中,果湾组二段下部厚度一般为40～89m,果湾组三段下部厚度最大可达251 m。白果湾组页岩平均有机碳为1.0%～1.6%,干酪根有机碳同位素为-26.2‰～-23.2‰,有机质类型为Ⅱ₂—Ⅲ型,米市拗陷东部R。为1.1%～3.0%,演化程度适中。通过对比不同地区陆相页岩的各项指标,发现有机质含量、热演化程度是研究区页岩气形成的重要因素。采用成因法估算白果组页岩含气量为1.0～1.5 m³/t,利用多因素叠合法分段优选了页岩气有利区,分区评价了页岩气资源量,西昌盆地白果湾组有利区页岩气资源量共7 106×10⁸ m³,其中,白果湾组三段最有利,资源量为3 094×10⁸ m³。米市拗陷东部的特尔果和七里坝等有利区有望实现新区新层系的页岩气发现。