黑猩猩传球实验 在“心流状态”中保持专注

<正>多年之后,这个实验在两位年轻的美国心理学家克里斯托·弗·查布里斯和丹尼尔·西蒙斯的重新设计下大放异彩,这就是心理学上最著名的实验之一：“看不见的大猩猩”,这个实验几乎在所有心理学课本中都提到过。你是否曾经也有过这样的经历？明明眼前一大堆没做完的事,却总是忍不住胡思乱想,效率低下。其实,过于强调“集中注意力”是反人性的。现代脑研究证明,注意力是一种信息过滤机制。就像那句老话说的：堵不如疏。注意力根本就不是用来聚焦在某一事物上的,在这种机制下,强迫自己专注其实是一种错误的行为。     

选或不选是一个问题 97种性别的选择

<正>有史以来,追求包括性别平等在内的社会平等是人类最美好的理想之一。但理想与现实之间的差距并不总是在缩小,取代性别不平等的,未必是性别平等,更可能是新的性别不平等。2021年11月美国旧金山市启动一项针对跨性别群体的试点补贴计划。这个试点计划叫“跨性别人士收入保障计划”（GIFT）,符合条件的跨性别申请者有55人,而该试点计划的申请表中仅“性别”一栏中竟然有97个选项。     

民间汉化组风云录 游戏“汉化”辛酸史

<正>在大众看来,汉化的门槛很低。但要想翻译好一本著作或是一款游戏,需要对政治、文化、经济、历史乃至作者的所思所想所感都有很深层次的理解,一次经典的翻译甚至可以称得上是对这个作品的第二次创作。如今当你看到游戏The Elder Scrolls（中文译名《上古卷轴》）被翻译成“老头滚动条”,Devil May Cry（中文译名《鬼泣》）被翻译为“恶魔五月哭”时,也许你只会会心一笑。放眼世界游戏史,中国的游戏“汉化”的历程,是极为特殊的存在。     

只守一事 千年企业长寿的密码

<正>金刚组擅长木工制作,除了修建寺庙和神社的木制建筑以外,还能拓展哪些行业呢？经过一番思索,金刚组决定进军军工行业。他们迅速组织匠人们开始生产用于装运弹药的军用木箱。依靠这项军工生产,金刚组成功渡过了第二次世界大战的艰难岁月。在日本飞鸟时代,各大氏族相互讨伐和兼并后,苏我氏崭露头角,击败敌对势力站在了历史舞台的中央。     

如何有效正确自救 不容旁观的“旁观者效应”

<正>在出现“旁观者效应”的情境中,责任并非随意分散到每个人身上,每名旁观者在作决策时都会考虑他人的心理状况,再决定帮或不帮。因此,“旁观者效应”中有很大一部分是策略性的理智思考后做出的行为。近期,“唐山打人事件”引发舆论持续关注。在河北唐山,深夜的一家烧烤店,一名男子先是对正在用餐的陌生女子进行骚扰,遭拒后对其疯狂殴打。随后,该男子的多名同伙对女子和同伴实施殴打,并将受害人拖至店外施暴。     

能让人“戒毒” 中国网文在国外有多受欢迎？

<正>得益于网文翻译网站的出现,中国网文开始大规模地在世界范围内流行,老外们被中国网文的世界观和新奇的设定深深吸引,甚至有人因痴迷于中国的网络小说连毒瘾都戒掉了。相比于传统的小说,国内的网络小说无疑脑洞更大,让人读起来更加过瘾。当欧美的读者们已经厌倦了日韩漫画和欧美传统小说的套路时,他们将目光转到了更加多样化的中国网络小说上,从2015年起国外掀起了一股追更中国网络小说的热潮。     

臭虫入侵“全球化” 如何与臭虫斗争到底?

正臭虫本是属于东南亚的物种,而如今无论美洲、澳洲还是欧洲都有了它们的身影,这些足智多谋的旅行者往往会通过汽车轮胎的缝隙,火车头顶的行李架,飞机缝隙以及一切能够移动的交通工具,偷渡到遥远的国度。终于入秋的天气带来了一阵凉意,准备入睡的斯通,却被一声尖叫惊醒,这是他的太太从二楼的卧室发出的。斯通跑上楼发现     

“新边疆外交”

由美国教授斯卡拉庇諾于1959年在“康倫报告”中所提出来的“纵深外交”,其后又被罗伯特·肯尼迪称之为“纵深冲击战术”的外交战术,目前正为肯尼迪政府的海外工作人員、尤其是驻外使节所广泛采用。美国《时代》周刊为此欢呼:“新型的外交活动已經展开”。近来美国与論界更肆意渲染,美其名曰:“新边疆外交”。“纵深外交”究竟是个什么玩