立志数星星的人

1．今年5月，欧洲航天局成功发射目前世界最大远红外线望远镜——“赫歇尔”太空望远镜。以“赫歇尔”命名，正是为了纪念大天文学家、恒星天文学之父威廉·赫歇尔。     

我国历代帝王之最

帝王最多的是商朝,自汤至纣,共历30帝;而帝王最少的是王莽的新朝、北朝的东魏,均仅历1帝。     

关于“优生优育”英译名的问题

“优生”一词 ,在我国计划生育和遗传学中是使用频率较高的一个名词 ,但如何译为英文 ,长期以来 ,一直没有一个大家比较满意的译名 ,成为比较敏感的问题。原袭用的ｅｕｇｅｎｉｃｓ译法 ,由于历史的原因已经与希特勒臭名昭著的种族灭绝联系在一起 ,在国际上引起反感。 1996年中央对外宣传办公室已经明确指示不再使用“ｅｕｇｅｎｉｃｓ” ,并建议“优生”的英译应为“ｈｅａｌｔｈｙｂｉｒｔｈ”。这虽然是一个改进 ,但仍然不能明确表达“优生”的含义。上海第二医科大学陈仁彪教授曾建议译为“ｒｅｐｒｏｄｕｃｔｉｖｅｈｅａｌｔｈ” ,意…     

海面杂波与目标雷达回波的的数值模拟

提出了一种将广义前后向迭代方法与谱加速算法结合的快速迭代数值方法,计算了电场水平极化与电场垂直极化锥形波入射到有船目标存在的粗糙海面上时海面散射杂波与目标回波,研究了雷达散射回波与某些重要的物理参数如极化、视角(特别是低掠角)和海面风速等因素的关系,给出了相应的计算结果.     

德英汉语词汇翻译中的术语等值问题

开展英德汉语间翻译教学和实践既有助于了解德英汉语翻译的规律,也可以培养通晓多门语言的外语高级人才,符合国家利益。文章主要讨论德英汉语基本词汇的数量,提出了三种语言翻译中应注意的几个问题,论述了德英汉语词汇翻译中的术语等值问题,以及德英汉语国际通用术语间翻译的术语定名统一问题。     

缺水与我国粮食生产:问题、潜力与对策

 缺水的中国农业1.农业用水总量短缺我国是世界严重缺水的国家之一。据测算, 我国陆面年降水量为6.188万亿m3,其中约3.387万亿m3消耗于陆地生物圈, 2.81万亿m3转化为径流和地下水等水资源。现阶段我国人均水资源量约2300m3,为世界平均的25%, 单位耕地面积的水资源量为世界平均的80%, 而单位灌溉面积的水资源量仅为世界平均的19%.因缺水以及由此引发的灌溉成本上升, 我国农田有效灌溉面积自1975年以来一直维持在4800～4870万ha之间, 年灌溉用水量维持在3500～3800亿m3的水平, 有效灌溉面积中每年尚有667万ha左右得不到灌溉。     

螺旋锥齿轮数控切齿机通用运动学变换

直接从数控加工原理出发,根据传统带摇台的、机械式加工机床的结构和运动规律,利用矩阵变换的方法,推导出一种通用的螺旋锥齿轮万能数控切齿机运动学变换方程,利用该方法,可以简单、方便地在万能数控切齿机上实现原有格里森制螺旋锥齿轮加工,同时给出了计算公式。     

加热炉管内液固两相流固体颗粒冲蚀规律分析

横管跑道型结构炉管是煤焦油加热炉中的重要部件,煤焦油中携带的固体颗粒会对弯头管壁造成冲蚀,研究在不同条件下弯头管道处的冲蚀规律对安全生产具有重要意义。利用FLUENT软件模拟炉管弯管处液固两相流流动规律,分析在不同质量流、流速、温度、颗粒直径下固体颗粒对管壁的冲蚀规律。结果表明,弯管整体部分会产生断断续续区域性的冲蚀,其中最严重的部分发生在弯管中间处。流体的颗粒质量流量、速度、温度及颗粒直径的增大均会增大管壁处的最大冲蚀率,质量流量、流体速度与冲蚀速率之间呈二次函数关系,质量流量增加到0.11 kg/s后会对冲蚀率产生一定的抑制作用;流体速度对冲蚀率影响最大。流体的温度在20～50℃内,温度升高改变流体黏度系数成为冲蚀率增加的主要因素,在50～60℃,颗粒动能与流体黏度的耦合作用是导致最大冲蚀率减小的主要因素。当颗粒直径在50～200μm,冲蚀速率随着颗粒直径增大增加较慢。研究结果对于预测加热炉炉管冲蚀情况、预测最大冲蚀位置、适当增加炉管壁厚、提高炉管使用年限具有重要的参考意义。     

Ni对铝热反应制备块体纳米晶Fe_3Al材料力学性能的影响

通过铝热反应熔化方法制备Ni质量分数分别为5%、10%、15%的块体纳米晶Fe3Al材料,研究材料在室温压缩和弯曲下的力学性能及硬度.结果表明,所制备材料的平均晶粒尺寸均约为21 nm;随着合金元素Ni质量分数的增加,材料的硬度和屈服强度δ0.2逐渐增大;材料在弯曲实验中均表现为脆性断裂,弯曲强度随Ni含量的增加先增大后减小,w(Ni)=10%的材料弯曲强度最大,为328.7 MPa.     

绿豆幼苗萌发期的超弱发光检测

采用以EMCCD(电子倍增式CCD)为主的、自行搭建的超弱光图像探测系统测得绿豆幼苗在萌发期间的自发超弱发光和白光照射后的诱导发光(延迟发光).结果表明,绿豆幼苗萌发期的自发发光与延迟发光的强度及其时间分布有明显区别:自发发光强度远小于延迟发光强度;与有丝分裂和生长代谢有关的超弱发光在光诱导下得以加强;此外,数据非线性拟合发现绿豆幼苗的发光强度-时间曲线遵循指数衰减规律,说明生物光子具有一定的相干性.