浅析英语谚语的特点及翻译技巧

谚语是语言的精华,谚语折射和承载着一个民族的价值观、是非观和审美观。从语言学、翻译学等层面对英语谚语进行了较为全面的研究,揭示出英语谚语的语言特点和翻译的技巧。     

关于数论函数方程S(SL(n~2))=φ_2(n)解的讨论

对于任意正整数n、S(n)、SL(n)、φ(n)分别是Smarandache函数、Smarandache LCM函数和Euler函数。利用S(n)、SL(n)、φ(n)的基本性质结合初等的方法,推广了方程S(SL(n))=φ(n),研究了S(SL(n~2))=φ_2(n)的可解性。给出并证明了上述方程的所有正整数解。     

不定方程x~2+1024=4y~9的整数解

在高斯整环中,利用代数数论理论和同余理论的方法研究不定方程x2+1024=4y9(x,y∈Z)的整数解问题,并证明了其仅有整数解(x,y)=(±32,2)。     

伸长锚杆的计算

本文由锚杆与围岩共同变形假定出发,推导出了锚杆中性点位置的判据及相应的锚杆轴力和剪力分布计算公式。并指出,在软岩巷道的支护中,通过改变可伸长锚杆各部分的几何尺寸,同时考虑各部分的刚度,就可达到使锚杆的刚度和变形量与围岩变形相协调的目的。     

从此岸到彼岸——桥梁史话

桥梁有石头的,有铁的,有钢的,还有钢筋混凝土的。它们跨越山谷和海峡,承载着疾驰的火车与汽车。一根搭在小溪上的普通原木走过了怎样的进化之路啊!     

同时反算弹性参数的逆算法

本文提出的运算法,可方便地解决同时反算弹性模量E和泊松比v的问题,并且编制了相应的FORTRAN程序。通过算例表明,该算法和程序是可行的。     

战火和灾难无法阻挡的名字——国际红十字会与“红十字”标志的故事

去年底,国际红十字会公布了一个新的标志:红水晶,便于对红十字和红新月标志有抵触情绪的以色列使用。红十字标志已经沿用了143年, 红新月标志也使用了77年。而红水晶是一个没有任何民族、政治或宗教含义的标志。伴着"哪里有战争,哪里有饥荒,哪里就有红十字会" 的标语,这个源自瑞士的非赢利性机构成为了当今世界上与"奥林匹克"、"WTO"等齐名的认知度最高的名字。     

岩体力学参数反演的模拟退火支持向量机方法

针对支持向量机在参数(包括核函数及其参数)确定方面的问题,利用其在处理小样本、高维数、非线性等问题的优良特性,及模拟退火算法的全局优化能力,提出了基于模拟退火算法的支持向量机方法,将该方法引入到岩土工程问题中,形成岩土体参数识别的模拟退火支持向量机方法,并通过算例说明了该方法的可靠性.     

攀西野生山茶形态特征及其观赏价值

攀西山茶属Camellia野生山茶植株类型多样,叶片浓绿具光泽,形态变异大,花大型、姿态优美,花瓣数量多,颜色丰富,色泽艳丽,具有很高的观赏价值,开发利用前景十分广阔。本文在对攀西地区野生山茶植物资源进行多年野外实地调查的基础上,对其形态特征和观赏价值进行了研究,并提出了开发利用建议。     

岩土类摩擦材料单元力学模型探讨

根据岩土类摩擦材料的特性,基于力学基本原理,建立岩土类摩擦材料的单元力学模型.有限元对比计算结果表明,考虑摩擦的单元模型比较符合工程实际.